Проверен

Римма

английский китайский русский
английский - свободный (свободное письменное и устное общение)
китайский - свободный (свободное письменное и устное общение)
русский - родной

Написать сообщение
9.8 / 10
От $80 / 8 часов
Китай, Гуанчжоу
Города оказания услуг:
  • Китай, Гуанчжоу
  • Китай, Гучжэнь
  • Китай, Дунгуань
  • Китай, Фошань
  • Китай, Чжухай
  • Китай, Шеньян
  • Китай, Шэньчжэнь

О себе

 

Предоставляю услуги:
Встреча в аэропорту
Поиск товарa и производителей
Переговоры с поставщиками
Сопровождение по рынкам , фабрикам , заводам
Сопровождение на бизнес-переговорах и сделках
Сопровождение на выставках
Подготовка и заключение договоров
Kонтроль качества и отгрузки товара

Услуги

Перевод письменный Перевод устный Туристические услуги

Образование

I. Уровень образования: Высшее

Благовещенский Государственный Педагогический Университет-Технология и Предпринимательство

II. Южно-китайский педагогический университет - Китайский язык.(2008-2010)

III. Институт Международной торговли и права

-Экономика (2014- ) ; Дистанционно

Опыт работы

Менеджер по размещению заказов

2010-2012 г.г.

Торговая компания компания «Эталон», г.Гуанчжоу-Москва

Поиск фабрик, их оценка

Размещение заказов на фабриках

Составление замечаний к образцам и/или готовой продукции

Контроль качества продукции и сроков производства на фабриках

Деловое общение с производителями, поставщиками продукции (устно, письменно)

Работа с клиентами из РФ и Кз

2013-2015 г.г.

Огнетушители, ЗПУ, Мебель, Керамика,Обувь, Сумки , мобильные аксессуары, мебельные комплектующие.

Поиск фабриk ,Размещение заказов на фабриках ,Контроль качества продукции и сроков производства на фабриках

Менеджер по-закупкам

2013-2015 г.г.

Украинская компания Нумина, свет.

Поиск фабрик, контроль производства,

контроль качества, отправка.

Сертификаты и прочее
Отзывы о переводчике
  • Anna Belousova. Был нужен переводчик в Гуанчжоу для переговоров и оформления договоров 1-5 июля 2017 г. Тематика: закупка тканей.
    5
    Римма - отличный переводчик, хороший помощник в бизнес-переговорах, великолепно понимает специфику китайского бизнеса и его особенности.
    Я осталась очень доволна.
  • Андрей Коротков. Был нужен переводчик в Гуанчжоу для поездки по заводам производителям бытовой техники 13-17 марта 2017 г.
    5
    Самый лучший переводчик за все время моих деловых поездок. Все вовремя и в срок. Все договоренности выполнены на 100 процентов. Уровень знания языка наилучший. Технический уровень на высоте. Смогла договориться практически со всеми заводами о трансферах для нас из гостиницы на фабрику и обратно. Поверьте, это далеко не просто с тяжелым китайским населением. Мы очень довольны. Мы нашли наконец себе переводчика на Юге Китая. Римма, спасибо.
  • Александр. Был нужен переводчик для посещения заводов в Гуанчжоу, Шэньчжэне, Сямыне 5-10 декабря 2016 г.
    5
    Были в Китае в декабре 2016 года. Работу Риммы можно оценить на отлично. Хорошее знание китайского и английского языков. Умение планировать день. Ответственный подход к работе. Работайте вместе с Риммой и у вас плодотворно пройдет поездка в Китай.

Отправить сообщение переводчику

Ваша заявка будет отправлена выбранному переводчику. А также на нее смогут отликнуться и другие переводчики, проживающие в указанном городе.

Как с вами связаться?