Михаил ^{Гуанчжоу}

38 лет · На сайте с октября 2023

китайский - родной

русский - свободный (свободное письменное и устное общение)

Местонахождение:

Китай, Гуанчжоу

Услуги в:

Китай: Гонконг, Гуанчжоу, Дунгуань, Макао, Фошань, Чжуншань, Чжухай, Шэньчжэнь

Экскурсии на:

русский

Языки перевода:

китайский русский
русский китайский

Написать сообщение

Рейтинг на сайте

10.0_/10

Выполнено заказов

Количество отзывов

Стоимость в день от

$200^*

* Средняя продолжительность дня - 8 часов

Синхронный перевод в час от

$150

О себе

Добрый день! Меня зовут Михаил Чжан. Являюсь дипломированным переводчиком: с китайского на русский, с русского на китайский, с возможностью заверения письменного перевода. Родился в Харбине. Учился в Сибирском Федеральном Университете г. Красноярск.

Предлагаю услуги представителя и переводчика в Китае. Имею огромный опыт в проведении переговоров ,закупке, поиска и проверки товара на качество по всему Китаю.

Для удобства заказчиков имеется свой комфортабельный автомобиль.

Перечень услуг:

- встреча в аэропорту,размещение в гостинице,бронирование билетов

- услуги переводчика для бизнес-переговоров и торговых сделок,заключение договоров

- поиск производителей ,сбор информации и сопровождение по фабрикам

- проверка на качество и контроль на отгрузке

- сопровождение на выставках,а также заочное посещение выставок

- организация доставки груза из Китая в любую точку России.

Возможны командировки по территории Китая.

Услуги

Экскурсии Перевод устный (последовательный) Перевод синхронный Перевод письменный Удалённый перевод Услуги агента

Подробное описание и стоимость услуг

Представитель в Китае.
Услуги переводчика - 200 долларов за рабочий день.
Услуги переводчика с личным автомобилем (по Гуанчжоу и Фошань) - 250 долларов. Другие города-обсуждаемо.
Возможна работа в командировочном режиме внутри Китая, посещение САР Гонконг и Макао.
Транспортные расходы и проживание в командировках за пределами Гуанчжоу - за счет заказчика.
Планирование поездки, бронирование билетов на транспорт и гостиниц в рамках командировки заказчика - бесплатно.
Стоимость прочих услуг по договоренности.

Образование

С 2000г. по 2006г. СФУ г. Красноярск. Журналистика.

Опыт работы

2005-2009 переводчик в компании ФУЯО в г. Красноярск.

2010-2013 преподаватель китайского языка в г. Красноярск

2013-2015 переводчик

2015-2017 менеджер-переводчик на мебельной фабрике ZHIHUA

С 2017 фрилансер / собственная экспортная компания

Отзывы клиентов Написать отзыв могут только клиенты, заказавшие услуги гида-переводчика

5.0 Отлично 23 отзыва

Отлично

Хорошо

Средне

Плохо

Ужасно

Ирина. Был нужен переводчик в Гуанчжоу для посещения фабрик 24-27 декабря 2024 г.

Сразу по прилету в Гуанчжоу мы были вынуждены искать гида-переводчика, который мог бы организовать нам встречи в намеченных нами компаниях, забронировать билеты, гостиницы, рестораны, присутствовать с нами на ключевых переговорах с учетом специфики наших технических задач. Благодаря нашему знакомству с Михаилом мы выполнили на 100% всю намеченную нами программу. Хотим отметить высочайший уровень квалификации и профессионализма Михаила как переводчика и сопровождающего, а также его внимательность, дружелюбие и тонкое понимание «русского менталитета»!

Иван. Был нужен переводчик а Чжухае для посещения выставки 12-13 ноября 2024 г.

Отличное знание русского языка. Никаких проблем с переводом. Новый современный чистый автомобиль марки Тесла. Однозначно рекомендую!

Андрей. Был нужен переводчик в Гуанчжоу для сопровождения на Кантонской выставке 3-4 ноября 2024 г.

Добрый день! Хотим сообщить, что выбрали переводчика Михаила с личным автомобилем на Кантонскую выставку товаров 03-04 ноября 2024, Гуанчжоу,КНР. Михаил проявил себя пунктуальным, дисциплинированным и ответственным человеком. До выставки запросил все необходимые документы и зарегистрировал нас на Выставку. Встретил в аэропорту на личном автомобиле, отвез в отель, дождался нас после регистрации и заселения в отель. Оформил пропуска на выставку и сопровождал все дни выставки. Михаил отлично владеет китайским и русским языками, поэтому удалось провести ряд переговоров и получить предварительные представления, возможные условия дальнейшего сотрудничества с производителями из КНР. Кроме того, Михаил оказал услуги по по сопровождению в городе Гуанчжоу и приобретению товаров по нашим запросам. По нашему согласованию Михаил провел экскурсию по центру города. За время работы Михаил был внимательным, отзывчивым и исполнительным. Благодарны Михаилу за сотрудничество!