Михаил

Михаил Гуанчжоу

37 лет · На сайте с октября 2023

китайский китайский - родной
русский русский - свободный (свободное письменное и устное общение)
Местонахождение:
Китай, Гуанчжоу
Услуги в:
Китай: Гонконг, Гуанчжоу, Дунгуань, Макао, Фошань, Чжуншань, Чжухай, Шэньчжэнь
Экскурсии на:
русский
Языки перевода:
китайский русский
русский китайский
Рейтинг на сайте
10.0/10
Выполнено заказов
30
Количество отзывов
18
Стоимость в день от
$220*
* Средняя продолжительность дня - 8 часов
Синхронный перевод в час от
$150

О себе

Добрый день! Меня зовут Михаил Чжан. Являюсь дипломированным переводчиком: с китайского на русский, с русского на китайский, с возможностью заверения письменного перевода. Родился в Харбине. Учился в Сибирском Федеральном Университете г. Красноярск. 

Предлагаю услуги представителя и переводчика в Китае. Имею огромный опыт в проведении переговоров ,закупке, поиска и проверки товара на качество по всему Китаю.

Для удобства заказчиков имеется свой комфортабельный автомобиль.

Перечень услуг:

- встреча в аэропорту,размещение в гостинице,бронирование билетов 

- услуги переводчика для бизнес-переговоров и торговых сделок,заключение договоров

- поиск производителей ,сбор информации и сопровождение по фабрикам

- проверка на качество и контроль на отгрузке

- сопровождение на выставках,а также заочное посещение выставок

- организация доставки груза из Китая в любую точку России.

 Возможны командировки по территории Китая.

 

Услуги

Экскурсии Перевод устный (последовательный) Перевод синхронный Перевод письменный Удалённый перевод Услуги агента

Подробное описание и стоимость услуг

  • Представитель в Китае.
  • Услуги переводчика - 220 долларов за рабочий день. 
  • Услуги переводчика с личным автомобилем (по провинции Гуандун) - 270 долларов.
  • Возможна работа в командировочном режиме внутри Китая, посещение САР Гонконг и Макао.
  • Транспортные расходы и проживание в командировках за пределами Гуанчжоу - за счет заказчика.
  • Планирование поездки, бронирование билетов на транспорт и гостиниц в рамках командировки заказчика - бесплатно.
  • Стоимость прочих услуг по договоренности.

Образование

С 2000г. по 2006г. СФУ г. Красноярск. Журналистика. 

Опыт работы

2005-2009 переводчик в компании ФУЯО в г. Красноярск. 

2010-2013 преподаватель китайского языка в г. Красноярск 

2013-2015 переводчик 

2015-2017 менеджер-переводчик на мебельной фабрике ZHIHUA

С 2017 фрилансер / собственная экспортная компания

 

Отзывы клиентов Написать отзыв могут только клиенты, заказавшие услуги гида-переводчика

5.0 Отлично 18 отзывов
18
Отлично
Хорошо
Средне
Плохо
Ужасно
5

Роман. Был нужен переводчик в Чжухае для проведения переговоров 25 марта 2024 г. Тематика: газовое оборудование.

Михаил хорошо проявил себя на переговорах, как опытный специалист. Знания языка на достойном уровне. Быстро подстраивается под ситуацию и вникает в суть дела. Однозначно, обратимся еще раз. Рекомендую.

5

Наталья Егорова. Был нужен гид-переводчик в Гуанчжоу и Шэньчжэне 17-20 марта 2024 г. Тематика: ландшафт.

Мы довольны работой Михаила во время нашей поездки в Китай. Он отлично владеет китайским и русским языками (без акцента), что позволило нам без проблем общаться и понимать друг друга. Он был внимателен к нашим потребностям и всегда был готов помочь с переводом в различных ситуациях, будь то в ресторане, в магазине или при встрече с местными жителями. Мы определенно рекомендуем этого переводчика всем, кто планирует поездку в Китай!

5

Ольга. Был нужен переводчик в Гуанчжоу для посещения Стоматологической выставки и Выставке по 3D принтерам 4-5 марта 2024 г.

Михаил, Вы отличный специалист! Сопровождение на выставке прошло на высшем уровне. Настроены на дальнейшее сотрудничество!

  • Диплом переводчика
  • Наличие автомобиля
Скачать резюме в PDF

Диплом переводчика


Отправить сообщение гиду-переводчику

Ваша заявка будет отправлена выбранному гиду-переводчику. А также на нее смогут откликнуться и другие гиды-переводчики, проживающие в указанном городе.

Как с вами связаться?