Михаил ^{Гуанчжоу}

38 лет · На сайте с октября 2023

китайский - родной

русский - свободный (свободное письменное и устное общение)

Местонахождение:

Китай, Гуанчжоу

Услуги в:

Китай: Гонконг, Гуанчжоу, Дунгуань, Макао, Фошань, Чжуншань, Чжухай, Шэньчжэнь

Экскурсии на:

русский

Языки перевода:

китайский русский
русский китайский

Написать сообщение

Рейтинг на сайте

10.0_/10

Выполнено заказов

Количество отзывов

Стоимость в день от

$200^*

* Средняя продолжительность дня - 8 часов

Синхронный перевод в час от

$150

О себе

Добрый день! Меня зовут Михаил Чжан. Являюсь дипломированным переводчиком: с китайского на русский, с русского на китайский, с возможностью заверения письменного перевода. Родился в Харбине. Учился в Сибирском Федеральном Университете г. Красноярск.

Предлагаю услуги представителя и переводчика в Китае. Имею огромный опыт в проведении переговоров ,закупке, поиска и проверки товара на качество по всему Китаю.

Для удобства заказчиков имеется свой комфортабельный автомобиль.

Перечень услуг:

- встреча в аэропорту,размещение в гостинице,бронирование билетов

- услуги переводчика для бизнес-переговоров и торговых сделок,заключение договоров

- поиск производителей ,сбор информации и сопровождение по фабрикам

- проверка на качество и контроль на отгрузке

- сопровождение на выставках,а также заочное посещение выставок

- организация доставки груза из Китая в любую точку России.

Возможны командировки по территории Китая.

Услуги

Экскурсии Перевод устный (последовательный) Перевод синхронный Перевод письменный Удалённый перевод Услуги агента

Подробное описание и стоимость услуг

Представитель в Китае.
Услуги переводчика - 200 долларов за рабочий день.
Услуги переводчика с личным автомобилем (по Гуанчжоу и Фошань) - 250 долларов. Другие города-обсуждаемо.
Возможна работа в командировочном режиме внутри Китая, посещение САР Гонконг и Макао.
Транспортные расходы и проживание в командировках за пределами Гуанчжоу - за счет заказчика.
Планирование поездки, бронирование билетов на транспорт и гостиниц в рамках командировки заказчика - бесплатно.
Стоимость прочих услуг по договоренности.

Образование

С 2000г. по 2006г. СФУ г. Красноярск. Журналистика.

Опыт работы

2005-2009 переводчик в компании ФУЯО в г. Красноярск.

2010-2013 преподаватель китайского языка в г. Красноярск

2013-2015 переводчик

2015-2017 менеджер-переводчик на мебельной фабрике ZHIHUA

С 2017 фрилансер / собственная экспортная компания

Отзывы клиентов Написать отзыв могут только клиенты, заказавшие услуги гида-переводчика

5.0 Отлично 27 отзывов

Отлично

Хорошо

Средне

Плохо

Ужасно

Георгий. Был нужен переводчик в Гуанчжоу для проведения переговоров 13 августа 2025 г. Тематика: полиграфическое оборудование.

Михаил - это реально суперпрофессионал. Такое ощущение, как будто мы знакомы с ним несколько лет. Он отлично вливается в команду. Идеальный перевод, идеальный русский, идеальный китайский! Если у него будет время работать с вами, то можно считать, что вам повезло! Мы искренне благодарим Михаила за помощь, за его профессионализм, за его очень ответственное отношение к работе, пунктуальность и безупречную точность.
Лучший переводчик и гид, с которым мне приходилось иметь дело. Экстра-класс!!!Однозначно, рекомендую!

Yaroslav Fuhlevych. Был нужен переводчик в Гуанчжоу для посещения выставки без клиента 8 августа 2025 г.

Все прошло отлично. Михаил точно и как надо сделал свою работу. И я получил желаемый результат. При необходимости снова буду обращаться.

Елена. Был нужен переводчик в Гуанчжоу для сопровождения на переговорах на фабрике обуви и сумок 3 августа 2025 г.

Пунктуален, тактичен. Владение русским языком на высоком уровне, техническая терминология. Защищает интересы заказчика. Предоставляет отчетные документы об услуге. Рекомендовать буду однозначно.