Володя

Здравствуйте всем.  Меня зовут Ван Ци. Русское имя для удоства общения - Володя.  Есть большой опыт работы в туризме, торговле и других областях.  Умею составлять экскурсионные и бизнес маршруты по всему Китаю с оптимальным соотношением цена/качество. Предлагаю услуги переводчика и гида в Китае. Имею многолетний опыт работы с русскими клиентами в сопровождении по выставкам, посещении заводов, организации мероприятий и экскурсий.
Всегда работаю на результат. Инициативный, ответственный, внимательный и очень порядочный. Кроме услуг гида-переводчика, оказываю услуги по поиску, проверке качества, перевозке товаров в Китае. Беру на аутсорсинг проекты по изготовлению изделий по чертежам и 3Д макетам. 

- проведение экскурсий, посещение фабрик и выставок
- переговоры с поставщиками
- сбор каталогов на выставках
- поиск поставщиков и производителей самой разной продукции
- проверка качества товара
- составление экскурсионных туров по хорошей цене
- контроль отгрузки
- услуги представителя

Возможны командировки по территории Китая.
Могу организовать встречу в аэропорту,бронирование билетов,размещение в гостинице, экскурсионные туры и т.д.

Экскурсии Перевод устный (последовательный) Перевод письменный Удалённый перевод Услуги агента

Стоимость переводчика: от 200 долларов/день

Для работы в других городах надо согласовать о условиях работы

1.Обзорная экскурсия по пекину: пешеходная улица под старину Цзяньмэнь, площадь Тяньаньмэнь, внешний осмотр Большого театра, прогулка по набережней озера "Хоухай", новый район "Гуомао", чайная церемония (без обеда)

2.Зимний императорский дворец Гугун, парк Цзиншань, , обед, ламаиский монастырь Юнхэгун, традиционный медицинский центр

3. .Великая китайская стена, Чайная церемония, обед,  внешний осмотр олимпийских обьектов "Гнездо" и "Водный куб"

4. Трансфер а/п-отель-а/п 

2010-2013:магистр---Второй Института Иностранных Языков Пекина.

1999-2003:бакалавр---Второй Института Иностранных Языков Пекина.

1. в 2005-2008 годах работал представтилем российской компании GAMMA-CENTER,  взаимодействовал с китайскими поставщиками и российскми коллегами, выполнял разные технические задачи, ездил на заводы банковской техники для решения разных вопросов.

2. в 2005-2016 годах (одновременно) работал в турфирме, организовал экскурсионные и бизнес туры, принимал разные делегации из русскоговорящих стран, работал гидом и переводчиком во время их пребывания в Китае.

3. Сотрудничаю с китайскими компаниями или государственными органами, предлагаю им услуги на переводчика. Тема перевода: БПЛА, линия оборудований для смешивания смазочных масел, подшипник,  логистика, закупка растительного масла,  допрос и судебное разбирательство финансы и инвестиции, вакуумная печь, морепродукты и т.д.

4.  С российскими клиентами вместе посещать выставки в разных городах, предлагать услуги технического перевода:  станки, электрическое оборудование, меха и шубы, носки и колготки, строительные материалы, банковская техника, рентгенотелевизионное оборудование, авиастроение, строительство, автомобильные запчасти, стоматология и т.д.

5. Сопровождал клиентов посещать заводы, провести проверку производителей и экспертизу товаров. ( Вакуумная печь, серверы, подшипники, носки и колготки, банковская техника,  экструдер, автоматическая линия фасовки жидкости, средства пожаротушения, шины и т.д.

6. Помогал клиентам искать производители, закупать товары и отправлять в Россию: дробилка, станки обработки металла, носки и колготки, медицинское оборудование, мебель, банковские техники и т.д.

6.  За клиентов выполнять заочное посещение выставок и заводов. 

7.  Есть большой опыт составлять экскурсионные и деловые маршруты с оптимальными перездами или перелётами.