Любовь
Любовь Пекин
21 год · На сайте с ноября 2025
русский - родной
китайский - свободный (свободное письменное и устное общение)
английский - разговорный (свободное устное общение на любые темы)китайский русский
О себе
2 года занимаюсь переводом-сопровождением, высшее образование Пекинского университета языков и культуры (BLCU), официальный сертификат HSK5 (260), HSK6 (185). В опыте есть как письменный, так и устный перевод, преимущественно техническая сфера: посещение завода, ведение переговоров, инструкции по эксплуатации, деловая переписка и другое. Есть опыт сотрудничества как с частными предприятиями, так и государственными учреждениями.
Услуги
Экскурсии Перевод устный (последовательный) Перевод письменный Удалённый перевод
Образование
Изучаю китайский язык 7 лет, высшее образование в Пекинском университете языка и культуры (BLCU).
Опыт работы
Опыт работы с китайским языком более двух лет, в течение которых имеется опыт сотрудничества как с частными, так и государственными компаниями, письменный и устный перевод в металлургической, сельскохозяйственной, кондиционерных установок, домашней техники и других отраслях.
Отзывы клиентов Написать отзыв могут только клиенты, заказавшие услуги гида-переводчика
Valeriya. Был нужен переводчик в Пекине 13-16 марта 2026 г.
Хороший переводчик. Если есть проблема - решает, не боится сложностей. И в целом Любовь хороший, приятный человек.
Алексей. Был нужен переводчик в Пекине для проведения переговоров 10 марта 2026 г. Тематика: проектирование и строительство нефтегазовых объектов.
Любовь сопровождала переговоры с крупной китайской корпорацией в области инжиниринга и строительства нефтегазовых объектов. Китайские коллеги были приятно удивлены не только диалогом на родном языке, но и качеством ее подготовки и знаниями языка.
Помимо участия в переговорах Любовь сориентировала и помогла с посещением наиболее интересных локаций в Пекине, а также оказала помощь в настройке приложения AliPay, такси. Продолжим сотрудничество с Любой. Рекомендуем как профессионала и прекрасного специалиста.
Галерея 0 фото
Сертификаты и прочее
