Елена

Китаянка со знанием русского языка. "Без акцента"-- это оценка русских людей о моем русском языке. Работала 9 лет торговым представителем с клиентами из СНГ в разных заводах и торговых компаниях, занималась следующими темами: бытовая техника, детская игрушка, хозяйственные товары, сувениры, медицинские оборудования, мебельная фурнитура и так далее. Данный опыт работы позволяет мне хорошо знать эти сферы и системы работы китайских заводов и торговых компаний, с которыми я могу помочь Вам в переговорах. На работе я деловая, ответственная, эффективная. 

Как местная, я хорошо знаю Чжухай и города рядом, со мной можете почувствовать жизнь местных жителей. Хорошо знаю рынки и рестораны в Чжухае, со мной ваша поездка будет плодородной. 

Экскурсии Перевод устный (последовательный) Перевод письменный Удалённый перевод Услуги агента

1.устный перевод--- $120/8 часов + транспорт

2,письменный перевод--- $50/ 1000 символов 

2.сопровождение бизнеса в Китае (с поиска товаров до инспекции и отгрузки товаров)--- зависит от объема работы

3.сопровождение на выставках, на рынках --- $150/8 часов + транспорт

Покажу настоящий Китай, местную жизнь, красивые места, вкусные кафешки, большие рынки...

Расскажу культуру Китая, "почему нельзя носить зеленую шапку в Китае?", "почему люди громко разговаривают ?" , со мной ответы узнаете! 

В 2014 году я окончила Гуандуский Университет Иностранных Языков и Международной Торговли факультета русского языка, мой университет является самым лучшим университетом по изучению языков на юге Китая. На третьем курсе благодаря хорошей оценке я училась в России по государственной программе в Ивановском Государственном университете. Я прошла 8-ой уровень(самый высокий уровень) системы теста русского языка в Китае. 

Кроме этого, я владею английским языком на среднем уровнем и как местная, я знаю гуандунский язык. 

2018-2019 компания" Guangdong Biolight Meditech Co., Ltd" должность: менеджер по развитию рынка

2016-2018 компания" Guangdong Essa technology Co., Ltd" должность: менеджер по родажам с крупными клиентами 

2014-2016 компания "Guangdong Chigo Air conditioning Co., Ltd" должность: менеджер по продажам

2014 компания "русско-азиатский союз промышлеников и предпринимателей" должность: помощник председателя