Общая информация о Кантонской выставке
В апреле - мае 2025 года пройдет 137-ая Кантонская выставка, также известная как Кантонская ярмарка. Она проводится в Гуанчжоу два раза в год: весной и осенью. Первая выставка была проведена в 1957 году. Кантонская ярмарка является старейшей и самой большой выставкой в Китае. Экспонентами выступают около 26 тысяч китайских и иностранных компаний.
Кантонская ярмарка – это в основном платформа для экспорта и импорта. Однако другие виды бизнеса также присутствуют: экономическая и техническая кооперация, инспекция товаров, страхование, логистика, реклама, консалтинг и т.п. Бизнесмены со всего мира собираются в Гуанчжоу, обмениваются бизнес-информацией и выстраивают деловые отношения.
Английское название: China Import and Export Fair (Canton Fair).
Официальный сайт: www.cantonfair.org.cn
Даты проведения весенней Кантонской выставки 2025 г.:
Этап 1 (15-19 апреля 2025)
Этап 2 (23-27 апреля 2025)
Этап 3 (1-5 мая 2025)
Время работы: 9:30 - 18:00
Место проведения: The complex hall of China Import and Export Fair.
Адрес: No.382, Yuejiang Zhong Road, Guangzhou, China.
Статистика осенней Кантонской выставки 2024 г.
Количество стендов: 60 651.
Количество экспонентов: 30 000+.
Количество иностранных посетителей: 253 000.
Выставочная площадь: 1,55 млн м2
Зачем ехать на Кантонскую выставку?
Экспоненты из различных отраслей. Свыше 24 тысяч китайских компаний принимают участие в Кантонской выставке. Из них производителей – 51%, международных торговых компаний – 38%, промышленных торговых предприятий – 10%, научно-исследовательских предприятий – 1%. Представленные компании гарантируют высокую надежность и качество товаров. Кроме того, начиная со 101 Кантонской выставки, организаторы приглашают зарубежные компании для участия в выставке в качестве экспонентов. Они используют эту возможность для повышения узнаваемости бренда, демонстрации своих сильных сторон и обмена информацией с другими компаниями.
Посмотреть новые товары и тенденции в отрасли. Участники выставляют около 150 тысяч разнообразной продукции. Процент обновления товаров от одной выставки к другой составляет 40%.
Переводчик на Кантонскую выставку
Чтобы найти переводчика для сопровождения на выставке, оставьте заявку .
Категории товаров на Кантонской выставке
Этап 1 (15-19 апреля 2025):
- Электроника и бытовые электроприборы (Electronics & Household Electrical Appliances)
- Световое оборудование и электрика (Lighting Equipment)
- Транспортные средства и запчасти (Vehicles & Spare Parts)
- Машинное оборудование (Machinery)
- Оборудование и инструменты (Hardware & Tools)
- Строительные материалы (Building Materials)
- Химические продукты (Chemical Products)
- Энергетические ресурсы (Energy Resources)
- Международный павильон (International Pavilion)
Household Electrical Appliances, Consumer Electronics and Information Products, Industrial Automation and Intelligent Manufacturing, Processing Machinery Equipment, Power Machinery and Electric Power,General Machinery and Mechanical Basic Parts, Construction Machinery, Agricultural Machinery,New Materials and Chemical Products,New Energy Vehicles and Smart Mobility,Vehicles, Vehicle Spare Parts, Motorcycles,Bicycles,Lighting Equipment,Electronic and Electrical Products, New Energy Resources, Hardware,Tools, International Pavilion.
Этап 2 (23-27 апреля 2025):
- Потребительские товары (Consumer Goods)
- Подарки (Gifts)
- Домашний дизайн (Home Decorations)
General Ceramics, Kitchenware and Tableware, Household Items, Glass Artware, Home Decorations, Gardening Products, Festival Products, Gifts and Premiums, Clocks, Watches and Optical Instruments, Art Ceramics, Weaving, Rattan and Iron Products, Building and Decorative Materials, Sanitary and Bathroom Equipment, Furniture, Stone/Iron Decoration and Outdoor Spa Equipment, International Pavilion.
Этап 3 (1-5 мая 2025):
- Текстиль и одежда (Textiles & Garments)
- Обувь (Shoes)
- Канцелярские товары, чемоданы & сумки (Office Supplies, Cases & Bags)
- Товары для отдыха (Recreation Products)
- Лекарства, медицинские приборы и продукты для здоровья (Medicines, Medical Devices and Health Products)
- Пищевые продукты (Food)
- Международный павильон (International Pavilion)
Toys, Children, Baby and Maternity Products, Kids' Wear, Men and Women's Clothing, Underwear, Sports and Casual Wear, Furs, Leather, Downs and Related Products, Fashion Accessories and Fittings, Textile Raw Materials and Fabrics，Shoes, Cases and Bags, Home Textiles, Carpets and Tapestries, Office Supplies, Medicines, Health Products and Medical Devices, Food,Sports, Travel and Recreation Products, Personal Care Products, Toiletries, Pet Products and Food，Traditional Chinese Specialties, International Pavilion.
Список экспонентов и продуктов можно посмотреть на официальном сайте Кантонской выставки.
Регистрация на Кантонскую выставку
1. Приглашение понадобится для оформления визы. Если вам не нужна виза, то оформлять приглашение не нужно. Сразу переходите к Шагу 2. Посетители, которым нужно приглашение, могут подать заявку, на сайте Buyer E-Service Tool (BEST), а также через Экономический и Торговый Отдел в посольстве или консульстве вашего региона.
Стоимость получения приглашения: бесплатно.
* Рекомендательная программа. Регулярные посетители выставки могут прислать рекомендательное письмо Кантонской ярмарки новому посетителю через Buyer E-Service Tool (BEST). Нажмите "Invite friends", чтобы пригласить друга. За такую рекомендацию организаторы обещают вознаграждение регулярному посетителю.
Бейдж покупателя (Buyer card) - это единственный официальный пропуск на выставку. Зарегистрироваться на выставку и получить свой бейдж можно прямо на месте (понадобятся паспорт, фото и визитка), но рассчитывайте, что 15 апреля, 23 апреля и 1 мая на регистрации будут большие очереди (ориентировочно с 9:30 до 12:00). Чтобы сэконоить свое время, организаторы рекомендуют подать предварительную заявку на получение бейджа. Сделать это можно следующим образом:
1. Зайдите на сайт Buyer E-Service Tool (BEST). Нажмите на "Pre-application for Buyers Badge". Дальше вам нужно авторизоваться (используя свой логин и пароль) или зарегистрироваться (нажмите "Registartion") и ввести необходимую информацию.
2. В течение 3-5 рабочих дней вы получите подтверждение по почте. Распечатайте его и принесите с собой на выставку.
3. Стоимость оформления первого бейджа покупателя - бесплатно. Однако если вы забудете или потеряете свой бейдж, то оформление нового будет стоить 200 юаней. Если вы решите оформить бейдж на месте (без предварительной заявки) и у вас не будет приглашения, то вход будет стоить 100 юаней.
P.S. Вы также можете получить бейдж покупателя в Canton Fair Hong Kong Representative Office (представительство Кантонской выставки в Гонконге). Как это сделать и сколько это стоит - см. здесь.
* Обратите внимание, что для местных жителей без приглашения вход на Кантонскую выставку платный. Учитывайте это, если вы хотите взять с собой переводчика-китайца.
Как добраться до павильона Кантонской выставки?
- До станции метро Xingangdong (бирюзовая ветка, Exit A) – вы попадете в Секцию А выставочного павильона.
- До станции метро Pazhou (бирюзовая ветка, Exit A или Exit B) – вы попадете в Секцию B выставочного павильона.
Такси является важной частью общественного транспорта в Гуанчжоу и предлагает быстрый и удобный сервис.
Посадочные площадки такси в павильоне Кантонской выставки:
- Area A и Area B: Complex Mid. Road;
- Area C: восточная сторона.
На такси из аэропорта Guangzhou Baiyun:
Поездка из аэропорта до центра города на такси занимает около 20 минут по магистрали Airport Express Way. Такси – это самый удобный и, между тем, самый дорогой способ трансфера из аэропорта.
На такси от ж/д вокзалов Гуанчжоу:
От Guangzhou Railway Station: 38 минут, 17 км.
От Guangzhou East Railway Station: 33 минуты, 10 км.
От Guangzhou South Railway Station: 43 минуты, 29 км.
1) Шаттл до аэропорта
Guangzhou Airport Express предлагает специальный прямой автобус от выставочного павильона до аэропорта на время проведения Кантонской выставки. Вся поездка займет около 50 минут. Место посадки: Lane 1, Complex Mid. Road, Area A, Canton Fair Complex. Время работы: 13:00-18:00. Интервал движения автобусов: каждые 30 минут.
2) Бесплатные автобусы для посетителей от организаторов Кантонской выставки
Место посадки: Complex South Road. Время работы: 9:00-18:00.
Маршрут 1: Canton Fair Complex - Huanshi Zhong Road (Asia International Hotel). Отели поблизости: Garden Hotel, Baiyun Hotel, Guangzhou Crowne Plaza Hotel, Holiday Inn City Center, Asia International Hotel, Ocean Hotel, and Friendship Hotel.
Маршрут 2: Canton Fair Complex - Liuhua Road (Dongfang Hotel). Отели поблизости: Dongfang Hotel, China Hotel, Parkview Square Hotel, Landsman Hotel, New Mainland Hotel, Overseas Chinese Hotel, Liuhua Hotel, Yuexiu Park Metro Station.
Маршрут 3: Canton Fair Complex - Haizhu Square (Guangzhou Hotel). Отели поблизости: Haizhu Square, Hotel Landmark Canton, Guangzhou Hotel.
Маршрут 4: Canton Fair Complex - Tianhe Departure Building (Sports Center Square). Отели поблизости: Sports Center Square, Westin Guangzhou, Grand Palace Hotel, Star Hotel, Guangzhou East Railway Station, China Mayors Plaza, Grandview Mall, President Hotel, TeeMall Plaza.
3) Автобусы из отеля
Кантонская ярмарка сотрудничает с большинством отелей в Гуанчжоу. Многие из них предоставляют шаттлы до выставочного павильона Canton Fair Complex. О наличии такой возможности уточняйте в отеле.
Посетители Кантонской выставки могут добраться до выставочного павильона на аквабусе. Причалы: Pazhou Exhibition Center Wharf, Tianzi Wharf или Xiti Wharf. Весь маршрут занимает около 45 минут.
Рабочее время от Xiti до Pazhou: 8:00~17:15.
Рабочее время от Panzhou до Xiti: 9:00~18:10.
Советы по посещению Кантонской выставки
Читайте статью «Как сделать посещение Кантонской Ярмарки эффективным?»
ВАЖНО: Информация в этой статье является переводом с официального сайта организатора выставки. Так как информация может меняться, уточняйте ее на сайте организатора.
Статья обновлена 16 января 2025 г.