Altynai
Altynai Гуанчжоу
24 года · На сайте с мая 2023
русский - родной
китайский - свободный (свободное письменное и устное общение)
английский - разговорный (свободное устное общение на любые темы)О себе
Здравствуйте! Меня зовут Алтынай, в Китае с 2017 года, оказываю услуги устного и письменного перевода. Опыт работы в сфере перевода в языковой паре Кит-Рус–2 года, из них 1,5 года занималась техническим переводом в сфере строительства дорог. Так же, имею опыт перевода и сопровождения при выездах специалистов на заводы/фабрики и выставки.
Подробное описание и стоимость услуг
На постоянной основе нахожусь в городе Гуанчжоу, возможны выезды в другие города Китая
Образование
2018-2023: Юго-Центральный Университет Национальностей, по направлению "Преподавание китайского как иностранного "
Опыт работы
03/2021-08/2021: Логистическая компания "Ооба" (Бишкек), менеджер по работе с клиентами;
09/2021-12/2022: ОсОО "СиАрСиСиРус" ( Нижний Новгород) , двуязычный работник отдела ПТО;
Отзывы клиентов Написать отзыв могут только клиенты, заказавшие услуги гида-переводчика
Артур. Был нужен переводчик в Суйчжоу при общении с поставщиками 17-21 июля 2023 г. Тематика: автомобильная промышленность.
Отличный специалист. Выкладывается на все 100%. Прекрасный человек. Внесла весомый вклад в процесс переговоров и построение отношений с партнёром.
Андрей. Был нужен переводчик в Цзинчжоу для переговоров с фабрикой по пошиву одежды 11 июля 2023 г.
Огромное спасибо, Алтынай! Перед поездкой на фабрику переживали, как все пройдет, но благодаря профессионализму переводчика все цели были достигнуты и переговоры прошли с достижением всех желаемых результатов! Договаривались о расширенных поставках и производстве одежды, со всей лексикой справилась без проблем. Очень приятная девушка, просто замечательно говорит как на китайском, так и на русском языках. Рекомендую!
Андрей. Был нужен переводчик в Ухане для посещения контролирующих органов 27 июня 2023 г.
Отлично. Грамотно переводила, умело задавала нужные вопросы. В дальнейшем будем сотрудничать только с Алтынай.
Галерея 1 фото
Сертификаты и прочее
