Проверен

Оскар, 23 года

китайский русский английский
китайский - разговорный (свободное устное общение на любые темы)
русский - родной
английский - разговорный (свободное устное общение на любые темы)

Написать сообщение
9.8 / 10
От $150 / 8 часов
От $30 / час *
* Минимальная длительность заказа 1 час
Тайвань, Тайбэй
Города оказания услуг:
  • Тайвань, Гаосюн
  • Тайвань, Тайбэй
  • Тайвань, Тайнань
  • Тайвань, Тайчжун

О себе

Меня зовут Оскар, сам из Узбекистана, города Ташкент. Проживаю на Тайване уже 4 года, учусь в Тайванском Университете на факультете компьютерной инженерия - NTNU, также работаю на тайванскую компанию. Менеджер по продажи пресс-форм и фрезерных станков. Принимаю участие в переговорах, приемах, выставках в качестве переводчика. 

Услуги

Перевод письменный Перевод устный Туристические услуги

Подробное описание и стоимость услуг

  • Работаю по техническому переводу (отраслевые выставки, погрузки и отправки контейнеров, инспекции товара, приемка оборудования, аудит производителей, техническая документация).
  • Планирование поездки, бронирование билетов на транспорт и гостиниц в рамках командировки заказчика - бесплатно.
  • Транспортные расходы и проживание в командировках за пределами Тайбэя - за счет заказчика.

 

Образование

С 2014 - 2016 курсы китайского.

С 2016 - настоящее время, Национальный Тайванский Педагогический Университет. Специальность компьютерная инженерия.

Сертификаты и прочее
Отзывы о переводчике

7 отзывов

Отлично
7
7
Хорошо
0
0
Средне
0
0
Плохо
0
0
Ужасно
0
0
  • Олег Гарник. Был нужен гид-переводчик в Тайбэе 7 декабря 2018 г.
    5
    Грамотный, порядочный и ответственный специалист. Компетентен не только в сопровождении туристов, но и в профессиональном переводе. Со всеми поставленными нестандартными задачами, несмотря на возникшие (по независимым от него причинам) сложности, справился превосходно. Однозначно рекомендую!
  • Ирина. Был нужен гид в Тайчжуне 3 декабря 2018 г.
    5
    С Оскаром мы провели полдня в Тайчжуне. Было интересно, весело, комфортно!) От встречи получила много полезной информации и важных советов!!! Очень рекомендую!
  • Сергей. Был нужен гид-переводчик в Тайбэе 11-14 мая 2018г.
    5
    Ездили на выставку в Тайбэй с Оскаром. Отлично все организовал, подсказал выбор отеля, встретил в аэропорту. Ни о чем не задумывались по ходу поездки 4 дня. Культурную программу тоже подобрал правильно - рестораны, рынки, горячие источники, пляж. Ездили и на метро, и на поезде, и на такси, много ходили пешком. Хорошо знает город, языки, традиции, историю. Было интересно. Молодец!

Отправить сообщение гиду-переводчику

Ваша заявка будет отправлена выбранному гиду-переводчику. А также на нее смогут откликнуться и другие гиды-переводчики, проживающие в указанном городе.

Как с вами связаться?