Оскар
- Работаю по техническому переводу (отраслевые выставки, погрузки и отправки контейнеров, инспекции товара, приемка оборудования, аудит производителей, техническая документация).
- Планирование поездки, бронирование билетов на транспорт и гостиниц в рамках командировки заказчика - бесплатно.
- Транспортные расходы и проживание в командировках за пределами Тайбэя - за счет заказчика.
- Есть торговая компания
- Помогаю найти производителей в разных отраслях на Тайване
- Наличие автомобиля
Оскар Тайбэй
29 лет · На сайте с января 2017
китайский - разговорный (свободное устное общение на любые темы)
русский - родной
английский - разговорный (свободное устное общение на любые темы)английский китайский
русский китайский
китайский русский
русский английский
английский русский
О себе
Меня зовут Оскар, сам из Узбекистана, города Ташкент. Проживаю на Тайване уже 9 лет, учусь в Тайванском Университете на факультете компьютерной инженерия - NTNU, также работал на тайванскую компанию. Менеджером по продажи пресс-форм, фрезерных, токарных станков. Принимаю участие в переговорах, приемах, выставках в качестве переводчика.
Услуги
Экскурсии Перевод устный (последовательный) Перевод письменный Удалённый перевод Услуги агента
Подробное описание и стоимость услуг
Образование
С 2014 - 2016 курсы китайского.
С 2016 - настоящее время, Национальный Тайванский Педагогический Университет. Специальность компьютерная инженерия.
Отзывы клиентов Написать отзыв могут только клиенты, заказавшие услуги гида-переводчика
Borisov Alexander. Был нужен переводчик в Тайбэе на выставке COMPUTEX 2019 29 мая-1 июня 2019г.
Отзыв от ГК PHILAX
Выражаем благодарность переводчику вашего сервиса – Оскару: прекрасный переводчик, профессионал своего дела!
Спасибо Оскару за великолепную работу в период проведения выставки COMPUTEX 2019 c 28 мая по 1 июня.
Оскар свободно владеет тремя иностранными языками: Китайский, Английский, Русский.
Он великолепно выполнял свою работу в качестве переводчика на международной выставке, помог решать определенные бизнес-вопросы, возникающие в ходе работы.
Также, Оскар помог с адаптацией на месте: рассказал о стране и особенностях местных жителей, показал местные достопримечательности, что является прекрасным бонусом в такой поездке.
С Оскаром было легко сработаться с первых минут работы и найти контакт друг с другом. Это важное качество, когда не знаешь человека заранее, он хорошо чувствует настроение и умеет четко держать определённые границы в общении.
После поездки остались полезные контакты и хорошие впечатления благодаря Оскару. Обязательно воспользуемся его услугами в следующий раз, когда будет в Тайване. Рекомендуем его всем, кому необходим переводчик в поездке и уверены, что у вас не будет трудностей с переводом в чужой стране, а также Оскар сможет уделить вам столько внимания, сколько вам потребуется и вы останетесь довольны своей бизнес-поездкой или отпуском.
Очень рекомендуем его всем!
Дарья. Был нужен гид по Тайбэю 14 мая 2019 г.
Очень повезло нам с гидом! Очень приветливый, добрый, приятный молодой человек, с ним легко общаться! Время пролетело интересно, весело! Самая высшая оценка - без сомнений! Мы очень благодарны Оскару за отличную экскурсию и советы!
Таня. Был нужен гид-переводчик в Тайбэе для посещения выставки Secutech 9 мая 2019 г.
Работали с Оскаром на выставке Secutech 2019 в городе Тайбэй (Тайвань) 09.05.2019 г. Оскар был очень любезен и встретил нас в аэропорту, помог сориентироваться и добраться на метро до гостиницы. На выставке провел с нами полный рабочий день, отлично помогая на каждом стенде. Показал себя специалистом высокого уровня, демонстрируя навыки технического перевода на китайский язык и прекрасное владение русским. После выставки Оскар провел прекрасную экскурсию по городу, познакомил с местными достопримечательностями и колоритом, а также порекомендовал места для посещения в остальные дни. Во время всего пребывания в Тайбее Оскар был очень внимателен и оказывал всестороннюю помощь при передвижении по городу. Рекомендую Оскара как профессионала и хорошего человека. Спасибо!
Галерея 11 фото
Сертификаты и прочее
