Оскар
- Работаю по техническому переводу (отраслевые выставки, погрузки и отправки контейнеров, инспекции товара, приемка оборудования, аудит производителей, техническая документация).
- Планирование поездки, бронирование билетов на транспорт и гостиниц в рамках командировки заказчика - бесплатно.
- Транспортные расходы и проживание в командировках за пределами Тайбэя - за счет заказчика.
- Есть торговая компания
- Помогаю найти производителей в разных отраслях на Тайване
- Наличие автомобиля
Оскар Тайбэй
29 лет · На сайте с января 2017
китайский - разговорный (свободное устное общение на любые темы)
русский - родной
английский - разговорный (свободное устное общение на любые темы)английский китайский
русский китайский
китайский русский
русский английский
английский русский
О себе
Меня зовут Оскар, сам из Узбекистана, города Ташкент. Проживаю на Тайване уже 9 лет, учусь в Тайванском Университете на факультете компьютерной инженерия - NTNU, также работал на тайванскую компанию. Менеджером по продажи пресс-форм, фрезерных, токарных станков. Принимаю участие в переговорах, приемах, выставках в качестве переводчика.
Услуги
Экскурсии Перевод устный (последовательный) Перевод письменный Удалённый перевод Услуги агента
Подробное описание и стоимость услуг
Образование
С 2014 - 2016 курсы китайского.
С 2016 - настоящее время, Национальный Тайванский Педагогический Университет. Специальность компьютерная инженерия.
Отзывы клиентов Написать отзыв могут только клиенты, заказавшие услуги гида-переводчика
Ольга. Был нужен переводчик в Тайване для бизнес-встреч с поставщиками 19-24 апреля 2019г. Тематика: саморезы, болты, шайбы.
Работал с Оскаром в апреле 2019 года. Оскар очень , очень хорошо знает язык. Тайваньци иногда думали, что он местный. Вмести с ним мы посещали фабрики. Помимо качественного перевода Оскар объяснял особенности менталитета местных жителей и бизнеса. Во всех переговорах полностью поддерживал нашу сторону. За одну поездку, я узнал о Тайване больше чем за предыдущие 10 лет. Хорошо знает систему бизнеса в Тайване. Имеет свою собственную компанию, может помочь с логистикой и контролем работы фабрик. Вообщем, если вы хотите получить качественного переводчика, отличного гида, и просто пообщаться с замечательным человеком обязательно воспользуйтесь услугами Оскара.
Виолетта. Был нужен переводчик в Тайбэе для поиска фирм по выращиванию и продажи орхидей апрель 2019г.
В Тайване меня интересуют бизнес-партнеры. Оскар очень быстро выполнил все мои просьбы. Осталась довольна его проделанной работой. Рекомендую!
Дмитрий Данилов. Был нужен переводчик в Тайбэе для приемки оборудования 18-22 марта 2019 г. Тематика: оборудование по изготовлению респираторов.
Отработали неделю с 18.03 по 22.03. Оскар в первые минуты работы показал себя квалифицированным в техническом переводе. Благодаря высокому уровню перевода, были достигнуты потрясающие результаты с тайваньскими коллегами. Провел экскурс в Тайваньские традиции и колорит.
Галерея 11 фото
Сертификаты и прочее
