Отзывы о переводчиках и гидах в Ханчжоу

Это была потрясающая экскурсия. Отлично спланированный маршрут, интересная подача информации. Варвара - очень разносторонний человек, щедро делилась своими знаниями. В компании гида мы чувствовали себя очень приятно и уютно. В следующий раз обратимся только к Варваре.

Виктория оставила самые приятные впечатления и позитивные эмоции. Отлично поработали на выставке FHC China 2024 и в рамках переговоров с партнерами, а в последний день нашего пребывания в Шанхае вишенкой на торте была приятная экскурсия по городу для лучшего погружения в самобытную культуру Китая. Хочется отметить прекрасные организационные способности Виктории - весь намеченный план работ был нами выполнен с положительным результатом. Регулярно посещаем Китай с рабочими визитами, поэтому есть с чем сравнить в плане работы переводчика - Виктория отработала на 5 с плюсом.

Очень довольны индивидуальной экскурсией с Варварой! Сложно самим без подготовки и знания языка обойти такой большой и интересный город, как Ханчжоу. Очень понравилась сама организация процесса: все четко, вовремя, без лишних звонков и переписываний. На вокзале Варвара нас встретила с табличкой с нашими именами, где нас ждал чистый минивэн с профессиональным водителем, который возил нас по городу целый день. Варвара - очень вежливая, милая и добрая девушка. Искренне любит Китай и интересно о нем рассказывает. Как и об истории, так и о современности. Мы получили большой объем информации в интересном изложении, было очень интересно, она рассказала нам не только факты, но и легенды, что очень увлекает. Мы посетили несколько значимых мест в Ханчжоу, храмовый комплекс Линьинсы, насладились чайной церемонией в долине Лонцзин и даже сами собирали чай, прогулялись по торговой улице Хэфан и вкусно поужинали. Варвара может поддержать любой разговор на любую тематику далеко за пределами даже самой экскурсии, если вы того захотите. Очень эрудированная и начитанная девушка. Надеемся воспользоваться услугами Варвары в следующий раз, когда приедем в командировку и будем рекомендовать всем, кто хочет посетить этот прекрасный город и его окрестности.

Спасибо Виктории за профессионализм и ее помощь. Прекрасный переводчик. Очень советую.

Виктория прекрасно выполнила свою работу. В переговорах был достигнут максимально возможный результат. Это удалось благодаря тому, что Виктория не просто переводила, а глубоко погрузилась в тему и прожила с нами маленькую жизнь. Также хочу отметить пунктуальность, легкость в общении, отличные знания культуры и местного менталитета. Искренне выражаю благодарность!!! Рекомендую всем.

Спасибо Виктории: организация на высшем уровне. Делегация осталась в полном восторге от работы и выражает благодарность за организацию мероприятий и трансфера. Работа переводчика на выставке - на отлично.

Работали с Абылайханом в Ханчжоу на переговорах с китайскими партнерами. Отлично знает китайский и особенности ведения бизнеса в Китае. Очень приятный в общении и работе человек, пунктуальный, вежливый. В общем, одни положительные эмоции от совместной работы. Спасибо ещё раз!

Вика - прекрасный, профессиональный, проводник в мир Ханчжоу. Всем крайне рекомендую, она прекрасно организовала и провела нам тур по Ханчжоу. Показала удивительный, новый Китай, разительно отличающийся от стереотипов прошлого. Вика, ещё раз огромное спасибо.

Очень профессиональный подход к работе.

Благодарю Абылайхана за профессиональное сопровождение наших встреч в Китае 14-15 марта 2024 г. Знание китайского языка, навык общения с его носителями (плюс русско-английский перевод), инженерное образование позволили нам предметно общаться по рабочим вопросам. Если планируете встречи с китайскими партнерами, обязательно сами берите с собой переводчика, который, в первую очередь, хорошо понимает вас и ваши задачи на родном языке и знает профессиональную терминологию на китайском. Китайские инженеры, как правило, не говорят по-китайски, а перевод рус-анг-кит и обратно - никому не нужная мука с постоянной потерей смысла.