Отзывы о переводчиках и гидах в Ханчжоу

Заказывал господина Линя для переговоров с поставщиком в Ханчжоу. Тема сложная - химия. Перевёл всё точно, термины не путал, поставщик понял нас правильно. Отдельно понравилось, что понимает наш менталитет. Схватывал с полуслова, быстро ориентировался по ходу разговора и не приходилось каждый раз разжёвывать контекст или объяснять очевидные вещи. С ним реально комфортно работать: можно сосредоточиться на самих переговорах, а не думать о том, как правильно что-то сформулировать. Однозначно буду обращаться ещё.

👍

Перевел на уровне, доволен сотрудничеством.

Это была потрясающая экскурсия. Отлично спланированный маршрут, интересная подача информации. Варвара - очень разносторонний человек, щедро делилась своими знаниями. В компании гида мы чувствовали себя очень приятно и уютно. В следующий раз обратимся только к Варваре.

Очень довольны индивидуальной экскурсией с Варварой! Сложно самим без подготовки и знания языка обойти такой большой и интересный город, как Ханчжоу. Очень понравилась сама организация процесса: все четко, вовремя, без лишних звонков и переписываний. На вокзале Варвара нас встретила с табличкой с нашими именами, где нас ждал чистый минивэн с профессиональным водителем, который возил нас по городу целый день. Варвара - очень вежливая, милая и добрая девушка. Искренне любит Китай и интересно о нем рассказывает. Как и об истории, так и о современности. Мы получили большой объем информации в интересном изложении, было очень интересно, она рассказала нам не только факты, но и легенды, что очень увлекает. Мы посетили несколько значимых мест в Ханчжоу, храмовый комплекс Линьинсы, насладились чайной церемонией в долине Лонцзин и даже сами собирали чай, прогулялись по торговой улице Хэфан и вкусно поужинали. Варвара может поддержать любой разговор на любую тематику далеко за пределами даже самой экскурсии, если вы того захотите. Очень эрудированная и начитанная девушка. Надеемся воспользоваться услугами Варвары в следующий раз, когда приедем в командировку и будем рекомендовать всем, кто хочет посетить этот прекрасный город и его окрестности.

Исмаил провел отличную экскурсию по Хайкоу. Рекомендую!

Бывают случаи, когда переводчик является носителем языка перевода, что создаёт некоторое преимущество. Ведь появляется возможность узнать что-то дополнительное в комментариях, которые партнёры обсуждают между собой, думая, что тебе это не интересно. Но когда узнаёшь о предмете их разговора, то открываешь дополнительную нишу и целое пространство возможностей. Цяоли в моём случае очень помогла.

Все получилось замечательно! Была сложная тематика: криогенное оборудование. Все прошло идеально, советую Линя в качестве переводчика!!

В период с 20-22 ноября 2019 года обращались к услугам переводчика Линь. Был нужен переводчик в этом городе для посещения фабрик по производству вязального оборудования. Очень довольны качественным переводом. Очень порядочный молодой человек. Когда нашей компании понадобятся услуги, будем работать только с ним. Настоящий профессионал своего дела!