Руслан

Руслан Гуанчжоу

24 года

китайский китайский - свободный (свободное письменное и устное общение)
английский английский - свободный (свободное письменное и устное общение)
испанский испанский - базовый (могу общаться на общие темы)
русский русский - родной
Местонахождение:
Китай, Гуанчжоу
Услуги в:
Китай: Вэньчжоу, Гонконг, Гуанчжоу, Дунгуань, Иу, Макао, Нанкин, Нинбо, Сучжоу, Сямынь, Фошань, Ханчжоу, Чжухай, Шанхай, Шочжоу, Шэньчжэнь
Рейтинг на сайте
9.4/10
Количество отзывов
6
Стоимость в день от
$100*
* Средняя продолжительность дня - 8 часов
Стоимость в час от
$20*
* Минимальная длительность заказа - 3 часа

О себе

Предоставляю услуги профессионального переводчика и вашего представителя в Китае. С 2012 успел пожить в разных городах Поднебесной. Отличное знание менталитета местного населения.

Организаторские качества и навыки, ориентация на результат. Опыт управления людьми. Активная жизненная позиция, целеустремленность, ответственность и   пунктуальность.  Большой опыт в ведении деловых переговоров. Высокая работоспособность и обучаемость, быстрая адаптация к любым условиям.

Уверенный пользователь ПК, WORD, EXEL, знание ВЭД.

Ответственность, пунктуальность, порядочность. Вредные привычки отсутствуют, приверженец здорового образа жизни.

Услуги

Перевод письменный Перевод устный Туристические услуги

Подробное описание и стоимость услуг

- знаю бизнес с Китаем и менталитет жителей Поднебесной изнутри, не только предоставляю услуги перевода, но могу подсказать, как получить наиболее выгодные условие от поставщика;

-  большая база поставщиков и заводов;

- налаженные отношения с логистическими компаниями;

- встреча в аэропорту, бронирование авиабилетов и отелей;

- сопровождение на выставках, перевод на переговорах, деловых сделках и культурных мероприятиях с китайскими партнерами. Посещение фабрик, проведение шоп-туров;

- осуществление контроля производства и проведение выборочного контроля готовой продукции, а так же сроков выполнения заказа;

- поиск, закупка и отправка в Россию и страны СНГ  любой продукции.

- косультации по разным вопросам в Китае. 

- развитие и поддерживание интересующих Вас контактов.

Туристические услуги

Отлично ориентируюсь и могу ознакомить с достопримечательностями Шанхая, Иу, Нинбо, Гуанчжоу, Фошань, Шеньчжень, Гонконг, Макао, Чаоджоу, Сямэнь, Сучжоу. Возможны командировки в любой город Китая

Образование

Высшее

2012-2013г. University of Science and Technology /Liaoning / Бизнес китайский.

2013-2016г. South China University of Technology/ Guangzhou / Международная торговля

Опыт работы

2013г., поставка и проверка китайской продукции в страны СНГ.

2014-2019г. Поиск, проверка, закупка и поставка китайской продукции в страны СНГ. сопровождение на выставках, перевод на переговорах, деловых сделках и культурных мероприятиях с китайскими партнерами.

2016-2018г. Менджер по персоналу и маркетингу в компании Maxbund Shanghai LTD/ www.maxbund.com  Подготовка мероприятий, анализ информации, подготовка аналитических обзоров и отчетов, продвижении проектов компании создание сайтов и H5 , переговоры с клиентами.

2018-2019г. Поиск, проверка, закупка и поставка китайской продукции в страны СНГ, осуществление контроля производства на фабриках и проведение выборочного контроля готовой продукции, а так же сроков выполнения заказа. Сопровождение на выставках, перевод на переговорах, деловых сделках и культурных мероприятиях с китайскими партнерами, шоп-туры,  виртуальные каталоги.

Отзывы клиентов

5.0 Отлично 6 отзывов
6
Отлично
Хорошо
Средне
Плохо
Ужасно
5

Сергей. Был нужен переводчик в Гуанчжоу для посещения Кантонской выставки 11-12 июня 2019 г.

Работали с Русланом в Гуанчжоу на выставке 11 и 12 июня - остались очень довольны. Руслан нас встретил в аэропорту, проводил до гостиницы и помог зарегистрироваться на ресепшене. Во время его общения с персоналом гостиницы я обратил внимание, что персонал понимает все, что говорит Руслан. На выставке он показал себя не только человеком, знающим китайский язык, но и как разбирающийся в тонкостях бизнеса. Было очень приятно, что во время общения с китайскими коллегами Руслан не просто переводил слова, но и отстаивал наши интересы.
Также Руслан во время прогулки по Гуанчжоу рассказал про интересные места этого города, которые можно посетить, объяснил нам про "подводные камни" общения с таксистами и различного рода "приставалами" на улицах, где и что лучше покупать, чтобы не переплачивать за сувениры.
Планируем дальнейшее сотрудничество с Русланом как представителем наших интересов во время переговоров с фабриками.

5

Inna Todorenko. Был нужен переводчик в Гуанчжоу на Кантонскую выставку 2 мая 2019г.

Отлично поработали! К сожалению на выставке у нас получилось быть только 1 день, но благодаря профессионализму Руслана мы успели обойти все интересующие нас группы товаров. Рекомендую!

5

Мария. Был нужен гид-переводчик в Гуанчжоу для посещения Кантонской выставки 24-25 апреля 2019 г. Тематика: товары для дома.

Я закладывала на посещение выставки четыре дня, но благодаря профессионализму Руслана уложилась в два. Руслан заранее заказал бейджик-пропуск. Он не только замечательный переводчик и человек, но и он рационально построил режим работы так, что я выполнила все что хотела, почерпнула много нужной информации и осталось время просто отдохнуть и развлечься. Спасибо! Рекомендую, если хотите сэкономить свои время и деньги!

Галерея

Фотографии еще не загружены. Добавить фото.

Сертификаты и прочее

Отправить сообщение гиду-переводчику

Ваша заявка будет отправлена выбранному гиду-переводчику. А также на нее смогут откликнуться и другие гиды-переводчики, проживающие в указанном городе.

Как с вами связаться?