Руслан
Руслан Гуанчжоу
30 лет · На сайте с марта 2019
китайский - свободный (свободное письменное и устное общение)
английский - свободный (свободное письменное и устное общение)
испанский - базовый (могу общаться на общие темы)
русский - роднойанглийский китайский
русский китайский
китайский русский
русский английский
английский русский
О себе
Предоставляю услуги профессионального переводчика и вашего представителя в Китае. С 2012 успел пожить в разных городах Поднебесной. Отличное знание менталитета местного населения.
Организаторские качества и навыки, ориентация на результат. Опыт управления людьми. Активная жизненная позиция, целеустремленность, ответственность и пунктуальность. Большой опыт в ведении деловых переговоров. Высокая работоспособность и обучаемость, быстрая адаптация к любым условиям.
Уверенный пользователь ПК, WORD, EXEL, знание ВЭД.
Ответственность, пунктуальность, порядочность. Вредные привычки отсутствуют, приверженец здорового образа жизни.
Услуги
Экскурсии Перевод устный (последовательный) Перевод письменный Удалённый перевод Услуги агента
Подробное описание и стоимость услуг
- знаю бизнес с Китаем и менталитет жителей Поднебесной изнутри, не только предоставляю услуги перевода, но могу подсказать, как получить наиболее выгодные условие от поставщика;
- большая база поставщиков и заводов;
- налаженные отношения с логистическими компаниями;
- встреча в аэропорту, бронирование авиабилетов и отелей;
- сопровождение на выставках, перевод на переговорах, деловых сделках и культурных мероприятиях с китайскими партнерами. Посещение фабрик, проведение шоп-туров;
- осуществление контроля производства и проведение выборочного контроля готовой продукции, а так же сроков выполнения заказа;
- поиск, закупка и отправка в Россию и страны СНГ любой продукции.
- косультации по разным вопросам в Китае.
- развитие и поддерживание интересующих Вас контактов.
Туристические услуги
Отлично ориентируюсь и могу ознакомить с достопримечательностями Шанхая, Иу, Нинбо, Гуанчжоу, Фошань, Шеньчжень, Гонконг, Макао, Чаоджоу, Сямэнь, Сучжоу. Возможны командировки в любой город Китая
Образование
Высшее
2012-2013г. University of Science and Technology /Liaoning / Бизнес китайский.
2013-2016г. South China University of Technology/ Guangzhou / Международная торговля
Опыт работы
2013г., поставка и проверка китайской продукции в страны СНГ.
2014-2019г. Поиск, проверка, закупка и поставка китайской продукции в страны СНГ. сопровождение на выставках, перевод на переговорах, деловых сделках и культурных мероприятиях с китайскими партнерами.
2016-2018г. Менджер по персоналу и маркетингу в компании Maxbund Shanghai LTD/ www.maxbund.com Подготовка мероприятий, анализ информации, подготовка аналитических обзоров и отчетов, продвижении проектов компании создание сайтов и H5 , переговоры с клиентами.
2018-2019г. Поиск, проверка, закупка и поставка китайской продукции в страны СНГ, осуществление контроля производства на фабриках и проведение выборочного контроля готовой продукции, а так же сроков выполнения заказа. Сопровождение на выставках, перевод на переговорах, деловых сделках и культурных мероприятиях с китайскими партнерами, шоп-туры, виртуальные каталоги.
Отзывы клиентов Написать отзыв могут только клиенты, заказавшие услуги гида-переводчика
Денис. Был нужен переводчик в Шанхае для посещения заводов 22-23 июля 2019г.
Мне понравилось работать с Русланом, все договоренности были выполнены. У нас была сложная программа посещения двух заводов в разных городах на больших расстояниях. Руслан, хорошо ориентируется в Китае, помог с покупкой и бронированием билетов. В процессе переговоров с поставщиками все моменты были решены трудностей с переводом не возникло. Если у меня возникнет повторная необходимость в переводчике, я буду обращаться к Руслану, что рекомендую сделать и вам!
Мельничук Тарас. Был нужен переводчик в Шанхае на выставку 10-12 июля 2019г. Тематика: Весы
Нужен был переводчик на выставку.
Сразу скажу, РЕКОМЕНДУЮ с полной ответственностью. Руслан чётко и быстро переводил все что нужно. После выставки проводил для меня экскурсии, очень хорошо знает историю( что приятно удивило), соответственно экскурсии были очень интересные и познавательные. Сам спланировал наши поездки по достопримечательностям Шанхая. Также я получил комфортного и приятного товарища на эти дни, я ни за что не парился. Помог мне сэкономить деньги, что тоже приятно. В общем, Руслан, спасибо тебе большое! С удовольствием буду тебя рекомендовать всем своим друзьям.
Александр. Был нужен переводчик в Нинбо для проверки поставщика 3 июля 2019г.
Хочу поблагодарить Руслана за качественную и оперативную работу!
Мало того, что нужно было "завтра", так ещё требовалось углубиться и изучить ассортимент продукции.
В итоге имеем полный отчёт, видео, фото и кучу дополнительной информации о нашем поставщике.
Отмечу педантичность, внимательность и ответственность Руслана!
Рекомендую!
Галерея 18 фото
Сертификаты и прочее
