Отзывы о переводчиках и гидах в Италии

Город Бари - место хоть и туристическое, но с информацией для туристов даже о главных достопримечательностях там не очень. Можно просто ходить, смотреть, но никогда не узнаешь, на что конкретно ты смотришь, какую ценность и значение это имеет. Так что знакомство с Бари точно лучше начать с экскурсии. Александр стал для меня тем окошком, через которое удалось посмотреть на Бари не просто как на череду улиц и построек, а как на что-то цельное, у чего есть свой смысл. Александра мне рекомендовали знакомые, которые давным-давно были в паломнической поездке к мощам Николая Чудотворца. Моей целью также было посещение этого святого для всех православных места, поэтому я решила положиться на опыт тех, кто уже здесь был. Рассказ Александра связывает слушателя с городом. А как здорово было узнать, что же всё-таки находится в базилике Святителя Николая, а не просто на это смотреть и не понимать, что, кому посвящено и откуда здесь взялось. Очень здорово! У Александра, конечно, колоссальный опыт работы с аудиторией и именно по запросу аудитории и невероятный багаж знаний!

Спасибо большое гиду Юлии! Юлия провела 4 дня очень интересных экскурсий по Риму! Гости города остались очень довольны! Также благодарю за помощь в ряде организационных вопросов, которые были для меня недоступны. Юлия с удовольствием помогла в бронировании ресторанов, трансфера, покупке билетов и других вопросов! Очень рекомендую Юлию в качестве гида-переводчика! Еще раз благодарю!)

Остался очень доволен Юлией! Очень пунктуальный и ответственный человек, и также прекрасный перевод во время важной бизнес-беседы. Рекомендую!

Мои ожидания о гиде-переводчике оправданы. Все, что мне было необходимо для комфортного пребывания, я получила. Спасибо!

Большое спасибо гиду-переводчику Светлане, очень профессионально был сделан перевод специфического мастер класса по декоративной штукатурке.

Хотелось бы выразить огромную благодарность гиду Тамаре за организацию и проведение однодневной поездки из Рима во Флоренцию 18.10.2025. Тамара заблаговременно помогла нам с приобретением билетов на скоростной поезд Рим - Флоренция. Встретила нас на вокзале и с утра до позднего вечера водила нас по Флоренции. Тамара показала нам город-сказку: город, в который мы влюбились и теперь мечтаем попасть вновь. Только благодаря Тамаре мы увидели весь город с высоты площади Микеланджело, спустились через сад Роз по склонам горы Монте-алле-Крочи, посетили церковь Санта-Кроче, знаменитую фресками Джотто и гробницами великих людей Италии. А еще монастырь Францисканцев. Прошли пешком весь исторический центр города, несколько раз обошли площадь Синьории с ее фонтаном и скульптурами. Посетили галерею Уфицци, где Тамара помогла нам за пару часов увидеть шедевры Ботичелли, Рафаэля, Тициана, Рембранта. Если бы не она, мы бы блуждали там часами, не найдя и половины этих работ. Тамара потрясающе знает историю Флоренции. Как искусствовед она дала нам столько информации, которой не узнаете ни у каких доморощенных блогеров. А еще мы прошли через мостик ювелиров, погуляли по рынку ремесленников с флорентийской кожей (она помогла нам поторговаться с торговцами), посетили знаменитого кабанчика Порчеллино, узнали легенды и обряды (пятачок потерли, монетки бросили). А еще благодаря Тамаре мы узнали о существовании фантастически вкусных сэндвичей All'Antico Vinaio и все вместе накупили целую сумку увесистых бутербродов. Тамара - это не только искусствовед. Она познакомит вас и с историей, и с бытом Флоренции, расскажет о гастрономических и торговых точках. Вечером перед отъездом мы уже прощались с ней со слезами - как с близкой родственницей. Огромное спасибо Тамаре, мечтаем сново попасть к ней на экскурсию, но уже не на один день)

Очень приветливая девушка:) Знаток своего дела. Если бы было 6 звёзд, то я бы поставил все шесть.

Molto Bene ! Meravigliosa traduttrice Olga .

Большое спасибо Дарье за профессионализм и внимательный подход к работе. Поехали в командировку и поняли, что со своим уровнем знания языка не "вывозим". Дарья очень быстро откликнулась, обо всем договорились (даже успела подготовиться к нашей тематике) и на следующий день работа пошла совершенно в другом ключе. Могу порекомендовать Дарью как надежного переводчика, с которым легко и приятно работать!