Я люблю поезда. Мне нравится дорожная обстановка, мелькающие виды за окном, случайные попутчики, обеды в вагоне-ресторане. В общем, люблю я всю эту дорожную романтику. Во время наших путешествий по Китаю мы часто пользуемся поездами. Это относительно недорогой и безопасный способ перемещения на дальние расстояния. Расскажу о том, что мне запомнилось в этих путешествиях и, конечно, поделюсь опытом приобретения билетов на поезда.
Типы мест в китайских поездах
Сначала перечислю вкратце основные типы мест в обычных китайских поездах:
- No seat (无座 — wú zuò) — без места.
- Hard seat (硬座 — yìngzuò) — жесткие кресла.
- Soft seat (软座 — ruǎn zuò) — мягкие кресла.
- Hard sleeper (硬卧 — yìngwò) — плацкарт.
- Soft sleeper (软卧 — ruǎnwò) — купе.
Как и в любой стране, вы можете выбрать, каким классом вам ехать. От этого зависит ваш комфорт и цена билета на поезд. Как и в России, в Китае есть купейные (软卧 — ruǎnwò) и плацкартные вагоны (硬卧 — yìngwò). Они очень похожи на российские, однако в плацкартных вагонах нет боковых полок. Вместо них в основном отсеке есть три полки: нижняя (下铺 - xià pù), средняя (中铺 - zhōng pù) и верхняя (上铺 - shàng pù). Из отличий купейных мест – белье уже заправлено, полотенец не предоставляется, зато есть термос с горячей водой. Мы ездили и в плацкарте, и в купе. И там, и там нам было комфортно. Однако в плацкарте мы, естественно, стали объектом внимания всех окружающих попутчиков. Несколько десятков глаз постоянно наблюдали за тем, что и как мы делаем. Особый восторг у китайцев вызвало то, как мы заваривали чай: пакетиками Lipton с добавлением лимона и сахара. Настоящая пощечина китайскому чаепитию. Из необычного, проводники забирают билеты в начале путешествия и отдают их, когда вы будете сходить с поезда.
Также можно покупать билеты в сидячие вагоны: на жесткие и мягкие кресла. Мягкие кресла похожи на сидения в самолетах. Они комфортны для не очень длительного путешествия. Жесткие кресла менее удобны. Грубо говоря, это деревянные скамейки со строго вертикальной спинкой. У нас такие в электричках распространены. Однажды мы ехали на таких местах из Пекина в Датун. Время в пути составляло 12 часов, да еще ночью. Спасть хотелось очень сильно, но в таких условиях почти невозможно выспаться.
Наконец, есть очень бюджетные билеты «без места». Обладателей таких билетов пускают в вагоны с сидячими местами. Располагаться можно в проходах или в тамбурах. При посадке в поезд люди, купившие билеты «без мест», буквально штурмуют вагоны, чтобы занять более-менее комфортное пространство, куда можно кинуть вещи и усесться самим. Желающих сэкономить на транспортных расходах людей в Китае много. Они готовы так путешествовать на довольно дальние расстояния.
Скоростные поезда
Скоростные поезда (High Speed Trains или CRH trains) легко определить по буквам G, D или C перед номером поезда. Сами поезда также легко узнать: они окрашены в белый или серый цвета и имеют вытянутые локомотивы в виде «пули». Эти поезда разгоняются до 300 км/ч. Это позволяет покрывать большие расстояния всего за несколько часов. Кроме того, они отличаются комфортом и чистотой. Из недостатков – высокая цена и отсутствие ночных рейсов.
В скоростных поездах (high speed trains) есть места бизнес-класса, 1-го класса, 2-го класса. В основном они отличаются степенью комфортности кресел. По мне, так кресла во 2-ом классе весьма удобны.
Китай: покупка билетов на поезд в кассе вокзала
Самый очевидный способ покупки билетов на поезд в Китае – это приехать на ж/д вокзал и купить билет в кассе. Купить билеты на любые направления можно в любом железнодорожном вокзале страны. Во время моих путешествий по Китаю, продажа билетов в кассах начиналась за 10 дней до отправления поезда. Сейчас – за 58 дней. Насколько я поняла, эта цифра склонна меняться. Чем раньше вы купите билет, тем лучше, так как в многонаселенном Китае желающих путешествовать по стране хоть отбавляй. Если отложить это дело на последний момент, то вы, если повезет, поедете на неудобных местах, или не поедете вовсе.
Чтобы купить билет, вам нужно:
- Приехать на ближайший вокзал и найти кассовый зал.
- Встать в нужную очередь. В зоне покупки билетов обычно выстраиваются ровные многочисленные очереди. Сверху над кассами написано по-китайски много всякой информации. Есть кассы для возврата билетов, есть для получения бумажных экземпляров электронных билетов и т.д. Нужно вставать в обычную очередь для покупки билетов.
- Схема приобретения билета нехитрая: протягиваете паспорт и говорите, откуда, куда и когда хотите поехать. Также выбираете тип мест (см.выше). Чтобы заранее посмотреть расписание поездов, наличие и стоимость билетов, можно воспользоваться сайтом www.12306.cn (о нем я расскажу ниже). Если вы не владеете китайским, то имеет смысл написать эту информацию на листочке (иероглифами!). Для этого вам пригодятся следующие слова:
- 出发地 – место отправления,
- 目的地 – место назначения,
- 出发日 – дата отправления,
- 单程 – билет в одну сторону,
- 往返 – билет туда-обратно.
- Проверьте билет. Для приобретения билета обязательно нужен паспорт. Так как наши имена и фамилии китайцы не очень разбирают, то вы удивитесь тому, как вас обзовут на билете. За это переживать не стоит – при посадке проблем не возникнет.
Китай: покупка билетов на поезд в Интернете
Купить билеты онлайн можно на нескольких сайтах. Рассмотрим их по порядку.
- Это официальный сайт китайских ж/д. Его использование широко распространено среди жителей Китая. Здесь можно посмотреть расписание поездов, стоимость билетов, наличие мест, изменения в расписании и, собственно, купить или вернуть билеты.
- Сайт на китайском, но браузер Google Chrome всегда может перевести страницы сайта на английский или русский язык (для этого кликните правой кнопкой мыши).
- Для регистрации на сайте будет нужен китайский номер телефона, куда сайт пришлет верификационный код.
- Для покупки билетов вам потребуется карта платежной системы Unionpay. Я рассказывала, как ее можно оформить, в статье «Как открыть счет в китайском банке?». Если карты у вас нет, то можете попросить своих китайских знакомых помочь вам приобрести билет.
- Заказывать билеты можно за 60 дней до отправления.
- Если приобрести билет онлайн у вас все-же не получилось, то этот сайт все-равно окажется вам полезным: прежде, чем ехать на вокзал, посмотрите расписание поездов, узнайте о наличии билетов и их стоимости.
- Этот сайт был создан для того, чтобы облегчить жизнь путешествующим в Китае. Здесь можно найти кучу полезной информации. В том числе можно заказать билеты на поезд.
- Сайт на английском языке. Но также есть возможность автоматически перевести сайт на русский язык (справа сверху).
- Цены на билеты примерно на US$20 выше, чем сайте www.12306.cn. Кроме того, сайт берет комиссию CNY40 (US$7) за каждый билет. В общем, дороговато получается. Зато платить можно Pyapal или картами Visa и Mastercard.
- Электронные билеты все-равно придется обменять на бумажные в кассе вокзала. На многих вокзалах для этого есть специальные кассы (取票窗口 или 取票专口). Для получения билета вам понадобится паспорт и номер бронирования. Также сервис предлагает доставить уже распечатанные билеты вам в отель за US$5.
Это популярный сайт для путешествующих по Китаю. На этом сайте тоже можно купить билет на поезд. Но как это сделать, я не разбиралась. Возможно, кто-то захочет попробовать.
Китайский билет на поезд
После того, как вы стали счастливым обладателем билета на поезд в Китае, вам нужно еще разобраться, куда идти на посадку, чтобы путешествие все-таки состоялось. Для этого неплохо понимать, что написано на билете и сопоставлять это с данными та табло.
Отдельно остановлюсь на том, что во многих городах несколько вокзалов. Традиционно их обозначают по сторонам света: восточный, западный, южный, северный. Не перепутайте, куда вам ехать. Как это обозначается на билетах – смотрите на картинке.
Посадка на поезд в Китае
В большинство китайских вокзалов войти можно только по билету на ближайшие поезда. Поэтому площадь перед вокзалом усеяна многочисленными ожидающими более поздних поездов. Во введении такого правила, думаю, резон был. Иначе вокзал просто разорвался бы от обилия пассажиров.
Сама посадка на поезд обычно начинается за полчаса и заканчивается за 5 минут до отправления поезда. Опыт моих путешествий показывает, что поезда часто задерживаются. Тогда посадка может начаться на несколько часов позже. Впрочем, это не касается скоростных поездов.
Однажды мы ждали поезд Сиань – Синин в течение 5 часов, а поезда всё не было. Нам сказали, что всему виной были ливни в Пекине. Отчаявшись дождаться поезда, мы сдали билеты и дальше отправились на автобусе со спальными местами. Такого транспорта я нигде больше не видела. Впечатления положительные от комфорта и видов за окном. Однако наша поездка мне показалась опасной. Очень уж залихвацкий водитель нам попался. Впрочем, доехали без происшествий.