Алексей

Алексей Гуанчжоу

39 лет · На сайте с января 2015

китайский китайский - свободный (свободное письменное и устное общение)
английский английский - базовый (могу общаться на общие темы)
русский русский - родной
Местонахождение:
Китай, Гуанчжоу
Услуги в:
Китай: Гуанчжоу
Языки перевода:
русский китайский
китайский русский
Рейтинг на сайте
10.0/10
Выполнено заказов
7
Количество отзывов
5
Стоимость в день от
$250*
* Средняя продолжительность дня - 8 часов

О себе

Услуги по переводу с/на китайский язык. Большой опыт перевода на официальном уровне. Возможен синхрон. 

Опыт работы:

1) Китайская импортно-экспортная компания (переводчик)

2) Российская импортно-экспортная компания (менеджер ВЭД)

2) Администрация города Хабаровска, управление международных связей (главный специалист)

3) Телевидение города Харбин (ведущий-переводчик) прямых международных трансляций.

4) Работа с Комитетом содействия развитию международной торговли КНР (переводчик)

5) Преподавание практики перевода с/на китайский язык в Институте русского языка Хэйлунцзянского университета. 

6) Редактор статей в интернет-издании «Партнёры» (http://www.partnery.cn)

7) Диктор новостей в образовательном WeChat аккаунте «Студия Елены-叶琳工作室» 

8)Автор двуязычных учебных пособий "Фразеология русского языка за 23 дня" и "Правовые вопросы иностранцев в России".

 

Услуги

Перевод устный (последовательный) Перевод письменный Удалённый перевод Услуги агента

Образование

Дальневосточный Государственный Гуманитарный Университет

Харбинский политехнический университет

Отзывы клиентов Написать отзыв могут только клиенты, заказавшие услуги переводчика

5.0 Отлично 5 отзывов
5
Отлично
Хорошо
Средне
Плохо
Ужасно
5

Элина. Был нужен переводчик в Харбине 1 июля 2021 г.

Очень ответственный добропорядочный человек ,смело можете доверится ! Выполнил весьма необычную работу , и за небольшие деньги , и сделала предоплату , человек очень ответственно отнесся к моей просьбе

5

Колесник Павел. Был нужен переводчик в Харбине для поездки на завод пластиковых изделий 28 ноября 2018г.

Пунктуальный, вежливый, дипломатичный. Понимание задач с первого раза.Вопрос с помощью переводчика был успешно решен.
Рекомендую.
Спасибо!

5

Артем. Был нужен переводчик в Харбине для посещения выставки 15-16 июня 2018г.

Остались очень довольны работой переводчика Алексея, работал с нами на выставке в Харбине с 15 по 16 июня 2018 года. Показал себя профессионалом с хорошим знанием китайского языка и китайского менталитета. Быстро включается в работу, ответственный, позитивный, вежливый. Провели с его помощью более 25 переговоров за два дня. В общем, рекомендуем от души!

  • Диплом переводчика
Скачать резюме в PDF

Сертификаты и прочее

Диплом переводчика


Прочее

Отправить сообщение гиду-переводчику

Ваша заявка будет отправлена выбранному гиду-переводчику. А также на нее смогут откликнуться и другие гиды-переводчики, проживающие в указанном городе.

Как с вами связаться?