Отзывы о переводчиках и гидах в ОАЭ

Очень довольны сотрудничеством! Профессионал, очень комфортно работать. Большое спасибо.

Професійна робота! І це найголовніше. Відпрацювала на найвищу оцінку, як годиться в діловому спілкуванні! =================================== Профессиональная работа! И это самое главное. Отработала на самую высокую оценку, как положено в деловом общении!

Отличная работа! Евгения сопровождала нас на авиационной выставке в Дубае Dubai Airshow 2025, помогала с коммуникацией и организацией встреч. Евгения заранее изучила информацию о нашей компании. Сопровождение было на протяжении всех дней: от деловых переговоров до общения на стенде. Перевод всегда был точный и быстрый, включая сложную авиационную терминологию. Профессионал с большой буквы, который помогает чувствовать себя уверенно в любых ситуациях. Будем рады сотрудничать снова!

Всё супер! Будем и дальше сотрудничать с Надеждой!

Super!

Отличная работа. Спасибо, Кристина.

Хочу поблагодарить бизнес переводчика Анну, с которой мне посчастливилось работать с 14 по 24 октября. За это почти две недели Анна не только демонстрировала высокий уровень профессионализма, но и сделала моё пребывание по-настоящему комфортным и интересным. Всю информацию Анна переводила четко и безупречно, учитывая специфику каждой ситуации — будь то экскурсии, деловые встречи или бытовые вопросы. Анна отлично ориентируется в городе, в курсе всех интересных мест, а ее знания истории и культуры вызывают искреннее восхищение. Она умеет доступно и захватывающе рассказать о сложных вещах, отвечала на все мои вопросы и предлагала дополнительные маршруты, которые сделали наше путешествие еще ярче. Более того, ни одна неожиданная ситуация не осталась без ее грамотной поддержки и решения. Я очень благодарен Анне за искреннюю заботу, профессионализм и отношение к своей работе. Однозначно рекомендуем её не только как гида и переводчика, но и как бизнес переводчика, всем, кому нужен именно грамотный специалист.

Все было отлично. Антонина - классный специалист.

Perfect! ----------------------- Идеально!

Вместо синхронного перевода за мной Юлия читала с мобильного телефона заранее заготовленный текст, причем был момент, когда она начала опережать меня. Считаю, что это непрофессионально. Выступление получилось смазанным. ===================================== КОММЕНТАРИЙ ПЕРЕВОДЧИКА: Спасибо за отзыв, но он немного некорректный. Перевод проходил в выставке в шумном зале. Микрофонов было несколько, но докладчик микрофон не взял, поэтому текста я не слышала. Благо, что накануне вечером докладчик отправил мне свой текст, чтобы я ознакомилась. К переводам всегда готовлюсь и перевод сделала для себя наперед.