Anna

Anna Дубай

33 года · На сайте с сентября 2025

русский русский - родной
английский английский - свободный (свободное письменное и устное общение)
румынский румынский - базовый (могу общаться на общие темы)
Местонахождение:
ОАЭ, Дубай
Услуги в:
ОАЭ: Абу-Даби, Дубай
Языки перевода:
английский русский
Рейтинг на сайте
7.1/10
Количество отзывов
1
Стоимость в день от
$320*
* Средняя продолжительность дня - 8 часов
Стоимость в час от
$60*
* Минимальная длительность заказа - 1 час

О себе

Я- Анна Виеру,персональный и исполнительный ассистент с более чем 10-летним международным опытом в сфере люксового бизнеса, культурных проектов и корпоративного сопровождения. С 2013 года живу и работаю в Дубае, где сопровождаю деятельность UHNW-клиентов, руководителей и международных организаций.

Моя специализация - организация высокоуровневых мероприятий, координация международных поездок и членств, а также управление сложными административными и операционными задачами. Благодаря отлично налаженным связям в Эмиратах и глубокому знанию местной инфраструктуры, я эффективно решаю организационные вопросы и создаю условия для успешной деятельности моих клиентов.

Родом из Молдовы, я свободно владею несколькими языками и умею работать в межкультурной среде. Отличаюсь вниманием к деталям, тактичностью и умением быстро находить решения в динамичных условиях.

Оказываю поддержку в персональном шопинге в Дубае (Dubai Mall, Mall of the Emirates и другие центры), включая подбор эксклюзивных коллекций и сопровождение с использованием привилегий и личных контактов.

Помогаю в оформлении и сопровождении различных документов в Эмиратах — от виз и регистраций до договоров и официальных бумаг — с учётом всех местных особенностей и процедур.

 

Услуги

Перевод устный (последовательный) Перевод письменный Удалённый перевод Услуги агента

Образование

Международные отношения и История со специализацией в дипломатии и межкультурной коммуникации.

 

Опыт работы

У меня более 10 лет международного опыта в роли персонального и исполнительного ассистента, а также в авиации.

  • Executive Assistant / PA to CEO (Dubai) — сопровождение деятельности девелоперской компании и UHNW-клиентов, организация корпоративных мероприятий, управление календарём, личными поручениями и логистикой, подбор и координация сервисов и поставщиков.
  • PA to CEO, Family Office (Dubai) — полное управление путешествиями (включая чартеры, яхты, отели, визы), организация работы домашнего персонала, резервации и VIP-доступ, конфиденциальное взаимодействие с партнёрами и поставщиками.
  • Senior Flight Attendant / Business Class Crew (FlyDubai, Dubai) — работа с VIP и бизнес-классом, персонализированный сервис, обучение младших сотрудников, обеспечение высокого уровня обслуживания и безопасности.
  • VIP Flight Attendant (Confidential Government Flights, Tashkent) — обслуживание правительственных делегаций и официальных лиц, организация перелётов и специальных закупок, строгая конфиденциальность и соблюдение протокола.
  • PA to CEO (LUKOIL, Chisinau) — административная поддержка руководителя, подготовка и сопровождение встреч, ведение переписки и документации, контроль за конфиденциальной информацией.

Опыт на выставках и бизнес-мероприятиях в Дубае (GITEX, Gulfood, Arab Health, The Big 5, Arabian Travel Market, Dubai Airshow и др.) в качестве переводчика и помощника, с акцентом на международное взаимодействие и поддержку деловых контактов.

Дополнительно:

•Могу оказывать услуги персонального шопинга в Дубае (Dubai Mall, Mall of the Emirates и другие ключевые торговые центры). Благодаря отлично налаженным контактам, имею доступ к эксклюзивным коллекциям, VIP-услугам и привилегиям для клиентов.

•Помощь в организации различного рода документов в Эмиратах (договора, визы, регистрация, официальные бумаги) с учётом местных процедур и требований.

 

 

Отзывы клиентов Написать отзыв могут только клиенты, заказавшие услуги переводчика

5.0 Отлично 1 отзыв
1
Отлично
Хорошо
Средне
Плохо
Ужасно
5

Евгений. Был нужен гид-переводчик в Абу-Даби и Дубае 14-24 октября 2025 г.

Хочу поблагодарить бизнес переводчика Анну, с которой мне посчастливилось работать с 14 по 24 октября. За это почти две недели Анна не только демонстрировала высокий уровень профессионализма, но и сделала моё пребывание по-настоящему комфортным и интересным. Всю информацию Анна переводила четко и безупречно, учитывая специфику каждой ситуации — будь то экскурсии, деловые встречи или бытовые вопросы.

Анна отлично ориентируется в городе, в курсе всех интересных мест, а ее знания истории и культуры вызывают искреннее восхищение. Она умеет доступно и захватывающе рассказать о сложных вещах, отвечала на все мои вопросы и предлагала дополнительные маршруты, которые сделали наше путешествие еще ярче. Более того, ни одна неожиданная ситуация не осталась без ее грамотной поддержки и решения.

Я очень благодарен Анне за искреннюю заботу, профессионализм и отношение к своей работе. Однозначно рекомендуем её не только как гида и переводчика, но и как бизнес переводчика, всем, кому нужен именно грамотный специалист.

  • Наличие автомобиля
Скачать резюме в PDF

Отправить сообщение гиду-переводчику

Ваша заявка будет отправлена выбранному гиду-переводчику. А также на нее смогут откликнуться и другие гиды-переводчики, проживающие в указанном городе.

Как с вами связаться?