Отзывы о переводчиках и гидах за рубежом

Добрый день Моя поездка сместилась, поехал только на один день 19.11.2024. Переводчик квалифицированный, к моей поездке подготовилась и получилось закрыть все вопросы очень быстро Спасибо за помощь

Человек полностью не компетентный. Это и близко не переводчик-синхронист. Из целого теста, что ей говорят, переводит только пару слов. Пришлось самим перейти на английский язык и проводить встречу. Анна просто сидела, молчала и смотрела в одну точку. Заявленный уровень языка и синхронность перевода не соответствует действительности. Если б мы и люди, с которыми встречались не знали английского языка, то встреча была б проваленной. Худший опыт.

Я был первый раз в Китае, Эмиль помог разобрать в деталях пребывания в стране. Очень помог на выставке, договорились проехать на завод. Внешность у Эмиля азиатская и китайские товарищи его за своего воспринимают, они становятся более открытыми что ли.

Зоя - отличный и ответственный профессионал своего дела. Была необходима услуга переводчика на выставке и провести несколько встреч на фабриках в Шэньчжэне. На выставке не нашел нужного мне оборудования, Зоя проявила понимание, что я прилетел и ничего не нашел, посмотрела местные сайты, оперативно созвонилась с производителями и организовала несколько посещений фабрик, где я нашел оборудование, которое совпадало с моими требованиями. Также Зоя заранее купила билеты в другой город и мы слетали на переговоры одним днем. На одном из производств я купил образцы для тестирования и у меня был габаритный багаж и перевес. Приятным и очень приятным бонусом было то, что Зоя помогла решить проблему с провозом этого багажа на стойке регистрации на рейс. Очень рекомендую данного переводчика, сам буду теперь пользоваться ее услугами постоянно.

Все прошло отлично! Алмас помогал мне провести переговоры с тайскими партнерами. Алмас - пунктуальный, грамотный, профессиональный и просто очень приятный человек) Знаю, к кому обратиться в следующий раз.

Андрей - очень пунктуальный и компетентный переводчик, всем советую.

За два дня решили все вопросы, нашли нужного поставщика, купили, что требовалось. Никаких проблем. Думаю, буду обращаться ещё.

Мы обратились к Зое для работы в рамках выставки Cosmopack Asia 2024 в Гонконге. Это отличный переводчик: она переводит бегло и точно, прекрасно ориентируется в теме переговоров. Заранее подготовилась, изучила деятельность нашей компании и быстро находила производителей по нашей тематике. Зоя — очень позитивный человек! Она провела нам увлекательную экскурсию по Гонконгу и отлично знакома с местными туристическими достопримечательностями. Работать с таким переводчиком — одно удовольствие, а свободное время с ней проходит весело и интересно. От работы с Зоей остались исключительно положительные впечатления. В следующий раз обязательно обратимся снова. Огромная благодарность от всей нашей команды за высокий профессионализм и позитивный настрой! Желаем Зое успехов и удачи!