Отзывы о переводчиках и гидах за рубежом

Всем, доброго дня! С 02.12.2024 по 04.12.2024 Вместе с Лиюнь Ян работали на выставке automechanika в Шанхае. Лиюнь Ян отлично знает русский язык. Грамотный технический перевод, понимание процессов. Всегда на твоей стороне, помогает убедить партнёров принять положительное для вас решение. Помогла заключить несколько выгодных контрактов! Объяснила тонкости логистики, оформления сопроводительных документов. Очень приятный в общении человек. Лучший переводчик из всех, с кем приходилось работать. Лиюнь Ян, большое Вам спасибо! Было приятно с вами работать! Все будущие поездки в Шанхай планирую только с вами!

Нужно было в Гуанчжоу/Фошань посетить несколько фабрик и все прошло на высшем уровне. Данияр помог решить все вопросы и поделился контактами хороших логистов, буду обращаться еще!

Я была в Китае с 04.12 по 16.12, и в качестве переводчика и сопровождающего выбрала Зою. И очень осталась довольна ее работой, ее отдачей. Очень оперативна. Умеет договариваться, ищет и находит самые выгодные условия для сотрудничества с продавцами. Помимо работы находили время для знакомства с Китаем, познакомила с местной кухней, достопримечательностями, все рассказала и показала. Поэтому искать кого-то для экскурсии вам не придется. Всегда на связи: и утром, и ночью. Не ограничивается рабочими часами. И после отъезда держим связь. Очень рекомендую!

Добрый день! Были в командировке в Шанхае и Гуанчжоу, Аселя везде сопровождала нас, начиная от встречи в аэропорту и т.д. Очень хороший человек, грамотный переводчик, даже несмотря на техническую специфику товара, который нам нужен был. Очень рекомендуем, кому нужен переводчик в Китае с русского на китайский. Родной язык - русский, очень хорошо знает китайский и английский. С ней было комфортно общаться с поставщиками из Китая. По нашей просьбе ездила ещё до нашей встречи по поставщикам, для инспекции фабрик, присылала отчёты, фотографии.

Переговоры прошли успешно благодаря Вам!!!! Тема переговоров была сложной, экономические и юридические термины и т.д. Знание языков и диалекта очень выручили в переговорах между сторонами. Ольга, Вы - профессионал!Спасибо Вам огромное!!!!!

Просто отличный переводчик с прекрасным знанием языка, что было отмечено китайскими партнерами!

Коммуникабельный, мобильный, энергичный, с хорошим знанием языка. По предварительный договорённости прибыл в назначенное время на место. Хорошо ориентируется в городе, помимо деловых переговоров знает достопримечательности города, культуру и традиции местного населения. Остался доволен работой на 100%. Рекомендую к сотрудничеству.

Thanks for your help. Very good translator and person. All was translated as detailed as possible with good medical skills. ============= Спасибо за вашу помощь. Очень хороший переводчик и человек. Все было подробно переведено и с хорошими медицинскими навыками.

Артëм - отличный переводчик! С ним очень комфортно работать. С его помощью были проведены переговоры в двух компаниях с использованием достаточно специфической лексики, и Артем не подвел! Выполнил работу на 100%!