Ирина
Ирина Пекин
46 лет · На сайте с июля 2016
английский - свободный (свободное письменное и устное общение)
китайский - свободный (свободное письменное и устное общение)
французский - базовый (могу общаться на общие темы)
русский - роднойанглийский китайский
русский английский
английский русский
русский китайский
китайский русский
О себе
я за Ройзмана
Услуги
Экскурсии Перевод устный (последовательный) Перевод письменный Удалённый перевод Услуги агента
Подробное описание и стоимость услуг
ВЭД, мониторинг, выбор поставщиков
Туристические услуги
не оказываю
Образование
Новосибирский педагогический университет, ФИЯ (французский, английский языки)
Сибирская академия финансов и банковского дела , экономист.
Аньшаньский технологический университет , изучение китайского языка.
Опыт работы
более15 лет в Китае в качестве фрилансера- переводчика . Основные обязанности:
- поиск поставщиков
- проверка заводов
-согласование контрактов, цен, отгрузки
- контроль качества образцов, отгрузки
Отзывы клиентов Написать отзыв могут только клиенты, заказавшие услуги гида-переводчика
Вика. Был нужен гид-переводчик в Пекине доя посещения магазинов и рынка электроники 18-21 января 2025 г.
Ирина - прекрасная гид-сопровождающая! Очень чуткая, помогает во всем, прекрасно переводит, помогает и в деловых вопросах. Мы очень довольны работой с Ириной и благодарны ей за эти дни!
Дмитрий. Был нужен агент для посещения завода в городе Cangzhou 28 декабря 2024 г.
Всё очень хорошо и профессионально.
Марина Янцен. Был нужен переводчик в Тяньцзине 29 ноября 2024 г. Тематика: оборудование для проведения санации трубопроводов.
Благодарим Ирину за отличную работу. Очень помогла на переговорах. Обязательно будем обращаться в дальнейшем, если с партнерами завяжутся деловые отношения и нужна будет помощь с китайским языком.
Галерея 1 фото
Сертификаты и прочее
