Оксана

Устный и письменный переводы - греческий-русский-греческий, английский – русский,  в области спорта, бизнеса, туризма. Устный последовательный перевод во время конференций  деловых встреч, семинаров, презентаций, выставок, туристических форумов. Штатный переводчик в греческой строительной компании (письменный перевод контрактов и деловой переписки).  Внештатный переводчик греческого и русского языков в бюро переводов, г. Афины (письменный перевод документов юридической, экономической, спортивной тематики). Постоянно проживаю в стране с 1996 года.

Перевод устный (последовательный) Перевод письменный Удалённый перевод Услуги агента

Перевод по телефону: 25 евро в час.

Сопровождение частных лиц  на выставке, в клинике, на переговорах: 30 евро в час.

Минимальный заказ: 3 часа в день

1) Сертификат «Новогреческий язык» при филиале Центра новогреческого языка Государственного Университета им. Аристотеля в г. Афины. Уровень Д (высший).

2) Университета Пелопоннеса, кафедра социальной педагогики.

Переводчик в Афинах с общим стажем работы 10 лет. Обеспечиваю все виды устного и письменного русско - греческого перевода, в том числе на выставках, переговорах, а также сопровождение делегаций. Имею колоссальный опыт перевода в области бизнеса и спорта.