Марина

русский украинский английский греческий немецкий
русский - родной
украинский - родной
английский - свободный (свободное письменное и устное общение)
греческий - разговорный (свободное устное общение на любые темы)
немецкий - базовый (могу общаться на общие темы)

Написать сообщение
9.7 / 10
От $120 / 8 часов
Греция, Афины
Города оказания услуг:
  • Греция, Афины

О себе

Я очень люблю путешесвия, Грецию, яхтинг! Уже несколько лет живу в Греции, успешно работаю в сфере туризма, одно из направлений - экскурсии по материковой части Греции, а также островной ( потрясающие впечатления Вы получаете, если знакомиться с  островами с яхты)!

Отправляемся в путешествие вместе! ;-)

Услуги

Перевод письменный Перевод устный Туристические услуги

Подробное описание и стоимость услуг

цена формируется в зависимости от региона, количества часов и специфики экскурсии

Лучше и удобнее  - обсуждать в каждом индивидуальном случае (я всегда на стороне клиента, который всегда прав)

Туристические услуги

1. Самая популярная и любимая экскурсия - по центру Афин, с посещением Акрополя, старинного района Плака, с множеством таверн, лавок и магазинчиков, центральной площади Синтагмы и самой торговой улицы Эрму, район Монастераки с самыми колоритными античным улочками, самобытными кафешками и антикварными магазинами, а также энергетически мощные места в районе Акрополя - Холмы Пникс и Ареопаг . Повсюду мифы, легенды, верования и неповторимая история! Будет интересно!)

2. Вечерние поездки на мыс Суньон, к храму Посейдона с посещением по возвращению рыбных таверн.

3. Ночные Афины - бары, бузуки, клубы. Какие стоит посетить, чем они отличаются и почему только в ГРеции можно незаметить как пролетит ночь, танцуя,  - со мной Вы это поймёте за один вечер!

4. Выезды на яхте на близлежащие острова Саронического залива - Эгина , Порос, Гидра, рыбалка, снорклинг и дайвинг- для самых активных  любителей моря! (возможно на один день и больше)Я также являюсь представиетлем профессиональной гяхтинговой компании, поэтому у Вас будет лучший сервис и качество!

5. Вечер для Гурманов - посещение самых изветсных ресторанов и традиционных таверн для дигустации самобытных блюд и деликатесов и вин.

6. Шопинг - кто как не женщина знает  какие магазины лучше, где дешевле , где эксклюзивнее? Меха - наша слабость , признанный факт! Вы со мной согласны? Shall we go for shopping together?))))

7. Экскурсия в Лутраки и древний город Коринф - сочитание красивейших пейзажей (озеро Вулягмени), святых мест (монастырь святого Патапия) и отдых на термальных источниках - известных во всей Европе. 

 

8. Для тех, кто любит скорость - RACE CAR EXPERIENCE, только со мной , здесь это возможно!

Образование

У меня высшее педагогическо-лингвистическое образование и в этой же областе я защищала кандидатскую диссертацию, в Греции продолжала постдокторовское исcдедование , связанное с историей и языками. 

 

Опыт работы

Параллельно с основной деятельностью работала гидом, ассистентом органзации туров в Украине  с 2010 года и также  в Греции с 2013 , 

сотрудничала с сетью отелей MITSIS, другими туристическими компаниями и  операторами

Сертификаты и прочее
Отзывы о переводчике

2 отзыва

Отлично
2
2
Хорошо
0
0
Средне
0
0
Плохо
0
0
Ужасно
0
0
  • Вадим. Был нужен переводчик в Афинах 16 мая 2018 г.
    5
    Супер, умничка!
  • Лариса Николаевна. Был нужен гид по Афинам на 24 мая 2017 г.
    5
    Отличная экскурсия, спасибо!!!

Отправить сообщение гиду-переводчику

Ваша заявка будет отправлена выбранному гиду-переводчику. А также на нее смогут откликнуться и другие гиды-переводчики, проживающие в указанном городе.

Как с вами связаться?