31 год
Гид Переводчик
Услуги в: Инчхон, Кванджу, Пусан, Сеул, Соннам, Сувон, Тэгу, Тэджон, Ульсан, Чханвон
Языки: русский, корейский, английский
О себе: Основной обязанностью переводчика считаю умение не только точно, но и максимально корректно донести информацию до обеих сторон. Убеждена что дословный перевод не всегда является самым лучшим выбором, так как он зачастую приводит к недопониманию или замешательству одной, или обеих сторон...
34 года
Гид Переводчик
Услуги в: Инчхон, Кванджу, Пусан, Сеул, Соннам, Сувон, Тэгу, Тэджон, Ульсан, Чханвон
Языки: русский, корейский, английский
О себе: Дипломированный переводчик и бизнес-представитель с опытом работы свыше 12 лет. Экспортная компания UNAKOR - поставки в страны СНГ автомобилей, строительной техники, спецтранспорта, медоборудования и любого промышленного оборудования под заказ. Гарантирую профессиональный ответственный подход,...
43 года
Гид Переводчик
Услуги в: Инчхон, Сеул, Сувон
Языки: русский, английский, корейский
О себе:
35 лет
Гид Переводчик
Услуги в: Инчхон, Кванджу, Пусан, Сеул, Сувон, Тэгу, Тэджон, Ульсан
Языки: корейский, английский, русский, китайский
О себе: Услуги, которые буду рад оказать: - Деловые - Бизнес поездки, встречи, поездки (имеется л.а.), переговоры, переводы, помощь в поиске поставщиков и партнеров в Корее - Туристические - Встреча в Аэропорту, помощь в размещении (знаю весь спектр гостиниц и мотелей от дорогих и до самых бюджетных)....
28 лет
Гид
Услуги в: Инчхон, Сеул, Соннам, Сувон
Языки: корейский, русский, английский
О себе: Здравствуйте. Я кореец. С октября 2017года по июль 2018год был на стажировке в Дальневосточном федеральном университете в центре русского языка и культуры. С февраля 2019 года ~ учусь во Владивостокский государственный университет экономика и сервиса по обмену. Сейчас на каникулах поэтому я в Корее...
29 лет
Гид Переводчик
Услуги в: Инчхон, Сеул, Сувон, Казань, Москва
Языки: корейский, английский
О себе: Добрый день! Очень люблю общение с новыми людьми и считаю, что хороший переводчик не только умеет правильно донести информацию, но и может быть приятным собеседником. Преподавала корейский язык и литературу в Казанском Федеральном университете.Занимаюсь переводами уже 5 лет, 3 года из них на...
41 год
Гид
Услуги в: Инчхон, Сеул, Сувон
О себе: Доброго времени суток! Профессионализм и заботливое, трепетное отношение к каждому гостю безукоризненно вписываются в образ идеального гида по мнению двух русских классиков: Вообще-то нам нужен был человек, который: Умеет отлично везти машину, Отлично знает Корею, чтобы показать нам ее как...
39 лет
Гид Переводчик
Услуги в: Инчхон, Пусан, Сеул
Языки: английский, корейский, русский
О себе: Живу и работаю в Корее с 2009 г (вид на жительство). Призер программы стипендий от правительства и Министерства образования Республики Корея (KGSP, 2009). 15 лет непосредственной практики устных и письменных переводов (с 2004 года). Изучаю язык с 2001 года. Имею (6-й) высший уровень владения...
Переводчик
Услуги в: Инчхон, Пусан, Сеул, Соннам, Сувон
Языки: русский, английский, корейский
О себе: Переводчик (рус/кор/англ), 3 диплома о высшем образовании (включая MBA, Korea University, топ-тройка ВУЗов Кореи, полная стипендия), Стипендиат KGSP. Общий стаж переводов (рус/кор/англ) -15 лет. Проживаю в Корее с 2010 года (учеба и работа. Вид на жительство. Сертификат владения корейским языком...
38 лет
Гид Переводчик
Услуги в: Инчхон
О себе: Предлагаю услуги профессионального гида по Сеулу и Южной Корее. Постоянно проживаю в Сеуле. Закончила курсы гидов-переводчиков в Корее и в России (есть свидетельства). Огромный многолетний опыт в проведении экскурсий для туристических и учебных групп на русском или английском языках. Владею знанием...