Чунг Схинг

Чунг Схинг Тайчжун

русский русский - свободный (свободное письменное и устное общение)
английский английский - разговорный (свободное устное общение на любые темы)
китайский китайский - родной
Местонахождение:
Тайвань, Тайчжун
Услуги в:
Тайвань: Гаосюн, Тайбэй, Тайнань, Тайчжун
Рейтинг на сайте
10.0/10
Количество отзывов
7
Стоимость в день от
$200*
* Средняя продолжительность дня - 8 часов
Стоимость в час от
$25*
* Минимальная длительность заказа - 4 часа

О себе

В последние 10 лет в основном занимаюсь техническим переводом на автозаводах и заводах тайчунских станкостроителей. Дважды в качестве переводчика сопровождал тайваньских станкостроителей участвовать на московской выставке по металлообработке. Сам по образованию юрист, аккуратно соблюдаю конфиденьциальность дела и коммерческую тайну клиентов. Опытный консультант по культуре ведения бизнеса на Тайване. Активный подход к жизни, профессиональный переводчик и исследователь по философии.

Услуги

Перевод письменный Перевод устный Туристические услуги

Туристические услуги

опытный гид по Тайваню

Образование

Тайваньский государственный университет (Bachelor degree) МГУ (магистр, аспирант)

Опыт работы

1. Контрактный сотрудник тайваньского представительства в Москве (в качестве переводчика, 1996-2006) 2. Переводчик в областях станкостроения (поиск поставщиков, посещение заводов, выставок, осмотр производства, переговоры, приёмка станков и обучение по системе Фанука, ПЛК для инженеров-пусконаладчиков и сервисников), автомобилестроения (на тайваньском и российском автозаводах, участие в техпроцессах от логистики, сварки, окраски, сборки, технической инспекции до аудита готовых машин), закупок автозапчастей, машиностроения, электроники, медицинских аппаратов, нанотехнологии, мясопереработки, исскуства, международной научной конференции. (2006-2017)

Отзывы клиентов

5.0 Отлично 7 отзывов
7
Отлично
Хорошо
Средне
Плохо
Ужасно
5

Марат. Был нужен переводчик в Тайнане 24 сентября 2019 г. Тематика: автозапчасти.

Приезжал на очень важные переговоры в Тайнань. Провели более 15 встреч за один день. Хочу отметить хорошее знание русского языка и точный, дословный перевод с тайваньского, так как переводчик - коренной житель. И при этом адекватная цена. Очень признателен и благодарен, всем рекомендую.

5

Алексей. Был нужен переводчик на Тайване для поиска и посещения заводов 25 июля 2019 г. Тематика: деревянные палочки для мороженого и размешиватели для кофе.

Отлично поработали, знает своё дело на 5+! Ответственный, выполнил все поставленные перед ним задачи, рекомендую!

5

Клекта Денис. Был нужен переводчик в Гаосюне для посещение фабрики по производству оборудования 20 мая 2019 г.

Посещали фабрику по производству оборудования. Обсуждали технические вопросы. Константин отлично справился со своей задачей и переговоры прошли успешно.

  • Лицензия гида
  • Наличие автомобиля
Скачать резюме в PDF

Сертификаты и прочее

Лицензия гида


Прочее

Отправить сообщение гиду-переводчику

Ваша заявка будет отправлена выбранному гиду-переводчику. А также на нее смогут откликнуться и другие гиды-переводчики, проживающие в указанном городе.

Как с вами связаться?