Чунг Схинг
- Лицензия гида
- Наличие автомобиля
Чунг Схинг Тайчжун
На сайте с мая 2017
русский - свободный (свободное письменное и устное общение)
английский - разговорный (свободное устное общение на любые темы)
китайский - роднойанглийский русский
русский китайский
китайский русский
китайский английский
английский китайский
О себе
В последние 10 лет в основном занимаюсь техническим переводом на автозаводах и заводах тайчунских станкостроителей. Дважды в качестве переводчика сопровождал тайваньских станкостроителей участвовать на московской выставке по металлообработке. Сам по образованию юрист, аккуратно соблюдаю конфиденьциальность дела и коммерческую тайну клиентов. Опытный консультант по культуре ведения бизнеса на Тайване. Активный подход к жизни, профессиональный переводчик и исследователь по философии.
Услуги
Перевод письменный Перевод устный (последовательный) Экскурсии
Туристические услуги
опытный гид по Тайваню
Образование
Тайваньский государственный университет (Bachelor degree) МГУ (магистр, аспирант)
Опыт работы
1. Контрактный сотрудник тайваньского представительства в Москве (в качестве переводчика, 1996-2006) 2. Переводчик в областях станкостроения (поиск поставщиков, посещение заводов, выставок, осмотр производства, переговоры, приёмка станков и обучение по системе Фанука, ПЛК для инженеров-пусконаладчиков и сервисников), автомобилестроения (на тайваньском и российском автозаводах, участие в техпроцессах от логистики, сварки, окраски, сборки, технической инспекции до аудита готовых машин), закупок автозапчастей, машиностроения, электроники, медицинских аппаратов, нанотехнологии, мясопереработки, исскуства, международной научной конференции. (2006-2017)
Отзывы клиентов Написать отзыв могут только клиенты, заказавшие услуги гида-переводчика
Rolands Petrevics. Был нужен переводчик в Тайчжуне 7 октября 2022 г.
Требовался переводчик в Тайчунге для встречи юридического характера. Чунг Синг профессионально и со знанием дела провел работы по синхронному переводу, на высшем уровне. Очень рекомендую, отличный переводчик!
Михаил. Был нужен переводчик в Тайбэе для установления контакта с заводом 10 декабря 2019 г.
Доволен результатом.
Марат. Был нужен переводчик в Тайнане 24 сентября 2019 г. Тематика: автозапчасти.
Приезжал на очень важные переговоры в Тайнань. Провели более 15 встреч за один день. Хочу отметить хорошее знание русского языка и точный, дословный перевод с тайваньского, так как переводчик - коренной житель. И при этом адекватная цена. Очень признателен и благодарен, всем рекомендую.
Галерея 0 фото
Сертификаты и прочее
Лицензия гида
Прочее
