Михаил
- Представитель в Китае.
- Услуги переводчика - 200 долларов за рабочий день.
- Услуги переводчика с личным автомобилем (по Гуанчжоу и Фошань) - 250 долларов. Другие города-обсуждаемо.
- Возможна работа в командировочном режиме внутри Китая, посещение САР Гонконг и Макао.
- Транспортные расходы и проживание в командировках за пределами Гуанчжоу - за счет заказчика.
- Планирование поездки, бронирование билетов на транспорт и гостиниц в рамках командировки заказчика - бесплатно.
- Стоимость прочих услуг по договоренности.
- Диплом переводчика
- Наличие автомобиля
Михаил Гуанчжоу
38 лет · На сайте с октября 2023
китайский - родной
русский - свободный (свободное письменное и устное общение)русский китайский
О себе
Добрый день! Меня зовут Михаил Чжан. Являюсь дипломированным переводчиком: с китайского на русский, с русского на китайский, с возможностью заверения письменного перевода. Родился в Харбине. Учился в Сибирском Федеральном Университете г. Красноярск.
Предлагаю услуги представителя и переводчика в Китае. Имею огромный опыт в проведении переговоров ,закупке, поиска и проверки товара на качество по всему Китаю.
Для удобства заказчиков имеется свой комфортабельный автомобиль.
Перечень услуг:
- встреча в аэропорту,размещение в гостинице,бронирование билетов
- услуги переводчика для бизнес-переговоров и торговых сделок,заключение договоров
- поиск производителей ,сбор информации и сопровождение по фабрикам
- проверка на качество и контроль на отгрузке
- сопровождение на выставках,а также заочное посещение выставок
- организация доставки груза из Китая в любую точку России.
Возможны командировки по территории Китая.
Услуги
Экскурсии Перевод устный (последовательный) Перевод синхронный Перевод письменный Удалённый перевод Услуги агента
Подробное описание и стоимость услуг
Образование
С 2000г. по 2006г. СФУ г. Красноярск. Журналистика.
Опыт работы
2005-2009 переводчик в компании ФУЯО в г. Красноярск.
2010-2013 преподаватель китайского языка в г. Красноярск
2013-2015 переводчик
2015-2017 менеджер-переводчик на мебельной фабрике ZHIHUA
С 2017 фрилансер / собственная экспортная компания
Отзывы клиентов Написать отзыв могут только клиенты, заказавшие услуги гида-переводчика
Андрей. Был нужен переводчик в Фошане 20 ноября 2023 г.
Уважаемые друзья! Всем рекомендую этого человека, зовут его Михаил. Очень хороший переводчик, профессионал своего дела. Очень много знает, с ним приятно работать. Рекомендую!!!
Андрей. Был нужен переводчик в Фошане для проведения переговоров с потенциальными поставщиками 7-13 ноября 2023 г. Тематика: производство оборудования для изготовления мебели.
Михаил оставил только самое положительное впечатление. Профессиональный подход к делу, отлично развитые коммуникативные навыки, уверенный перевод как общего языка, так и технического. Быстро вникает в предмет переговоров. Помогает в переговорах с учётом китайской культуры ведения бизнеса. Большим плюсом оказалось наличие автомобиля, что помогло в перемещениях между предприятиями. Смело могу рекомендовать!
Daniil. Был нужен переводчик в Гуанчжоу 6 ноября 2023 г.
Переводчик или сервис All inclusive?)
Был нужен переводчик на выставке. Дистанционно при выборе отдали предпочтение Мише в силу его молодости, открытости и практически без акцента русского языка. Не промахнулись.
Главная отличительная черта - ментальность русского человека. Миша прожил 15 лет в России. Переоценить это качество сложно. Быстро понимает поставленные задачи, не только переводит, но и пытается договориться! Поясню. После проведенных переговоров Миша знает, какую надо выдержать паузу, и сам предлагает провести диалог о получении скидки, в каком ключе и на сколько. Карл, это фантастика!)))
Что понравилось: пунктуальность и энергичность. Что получили за оговоренную оплату: переводчика, переговорщика, агента по закупкам (осуществляет поиск товаров по запросу), логиста (отправляет грузы в Россию), человека, который расскажет, где вкусно поесть, что посмотреть, как добраться (адреса и явки дает на китайском). И да. У Миши есть авто. При плотном графике удобно. Не благодарите)))
Галерея 9 фото
Диплом переводчика
