Anna
- Диплом переводчика
- Наличие автомобиля
Anna Мельбурн
37 лет · На сайте с апреля 2016
итальянский - свободный (свободное письменное и устное общение)
английский - свободный (свободное письменное и устное общение)
русский - роднойИталия: Бергамо, Болонья, Милан, Монца, Турин
итальянский английский
русский итальянский
итальянский русский
русский английский
английский русский
О себе
Опыт работы с частными клиентами и компаниями из России и страны СНГ с 2010 года, как синхронный так и последовательный переводчик. Помогу создать приятное впечатление о Вашей компании. Широкий спектр тематики переводов начиная с коммерции и сектора моды, заканчивая машиностроением и нефтегазовым сектором. Полная конфиденциальность и этика в работе.
Услуги
Экскурсии Перевод устный (последовательный) Перевод синхронный Перевод письменный Удалённый перевод Услуги агента
Подробное описание и стоимость услуг
При необходимости могу встретить Вас в отеле в Милане и довезти до места переговоров на моем авто. Полная мобильность в пределах 300 км от Милана, отдельно оговариваются длительные командировки. Помогу с организацией Вашего свободного времени в Милане, а также с поиском бизнес партнеров.
Оплата услуг почасовая, минимум 3 часа в день.
Образование
Real Estate Agent
ICAF Monza 09/2023 - 05/2024
Sommelier 1 livello Associazione Sommelier 2017
Milano tour giude 2015
Style and Immagine assistant Marangoni
2014
Translator & Communications Expert
Volgograd State Accademy 06/2004 - 06/2010
PR Manager
Business English Translator Volgograd State Accademy 02/2005 - 02/2010
Опыт работы
Опыт работы 15 на выставках, конгрессах, бизнесс-корференциях, мероприятих частного характера, ведение свадебных церемоний и прочее.
Отзывы клиентов Написать отзыв могут только клиенты, заказавшие услуги гида-переводчика
Александра. Был нужен гид по Милану 17-19 мая 2017 г.
Благодарна Анне за прекрасно организованные экскурсии. Эрудированный гид, грамотная речь, коммуникабельный человек. В случае необходимости быстро организует себе достойную замену. С удовольствием ознакомились с достопримечательностями Милана, Венеции, Комо, Лугано. Рады знакомству с Анной. Рекомендуем!!!
Галина. Был нужен гид по Милану на 18 марта 2017 г.
Анна очень быстро отозвалась на нашу заявку. Нам не пришлось долго объяснять, что мы хотим. Экскурсия была непродолжительной (как мы просили), но очень увлекательной и интересной. За короткое время мы успели посмотреть основные достопримечательности, вкусно пообедать. Причем наш багаж был все время с нами, что очень увеличило наше время пребывания в городе. Довезла нас до вокзала, помогла купить билеты. Сделала необходимые уточнения по нашей отправке. При этом всем она успевала очень грамотно рассказывать историю города, знакомить с его жизнью. Милая, приятная девушка с грамотной речью, коммуникабельная, эрудированная. Спасибо, Аня!
Владимир. Был нужен гид по Милану на 8 марта 2017 г.
Спасибо. Анна прекрасно провела экскурсию. 6 часов прошли незаметно.
Галерея 0 фото
Сертификаты и прочее
Диплом переводчика
Прочее
