Отзывы о переводчиках и гидах в Циндао

Вике большое спасибо за проведённые переговоры. Отдельное спасибо за точку доступа WiFi, которую она организовала мне со своего телефона сразу при встрече, и в результате я всё время был с бесплатным интернетом. Всем рекомендую! При возможных следующих поездках в Qingdao уже не буду искать другого переводчика.

Нужен был поиск поставщиков по промышленным подшипникам. Андрей выполнил все отлично, предоставил полный письменный отчет с раскладкой цен, харктеристиками и наличием на складе, что позволило быстро выбрать нужного поставщика и разместить заказ.

Женя оставил очень приятное впечатление: ответственный, пунктуальный, аккуратный и хорошо знающий русский язык. Очень помог с переводом и не только.

Нужен был гид-переводчик в Гонконге. Сергей проживает в городе Шэньчжэнь, где я и остановилась перед поездкой в Гонконг. Вместе перешли границу КНР, вместе и вернулись обратно, что для меня послужило неотъемлемым опытом, который пригодится в будущем. Всё прошло на отлично. Я за один полный день посмотрела всё, что планировала. Плюс ко всему узнала много интересного о коренных жителях Гонконга. Спасибо огромнейшее за замечательное сопровождение. Мечты сбываются!

Прибыл вовремя, с поставленной задачей справился!

Наконец-то мы добрались до компьютера и можно написать отзыв!!! Вика - прекрасный человек и хороший переводчик!!! Нам есть, с кем сравнивать, потому что за время нашего пребывания в Китае нам понадобилось работать с нескольким переводчиками в разных городах. Вика помогла нам проработать маршрут, помогла нам приобрести билеты. На встрече с нашими китайскими партнерами сделала все необходимое, чтобы мы понимали друг друга во всех вопросах. Провела с нами целый день несмотря на то, что пришлось и поездить, и походить немало. Как с человеком с ней очень интересно общаться! Она - очень приятный, открытый и образованный человек! И в трудной ситуации, когда мы не смогли купить билеты обратно, Вика была с нами до последнего, пока мы не решили все свои вопросы с проживанием, билетами и т.д. Плюс на протяжении всего нашего путешествия помогала нам советами по WeСhat!!! С таким человеком можно хоть на край света, хоть в разведку идти!!! Мы очень благодарны Вике (на самом деле ее зовут Чэнь Янь, но, я так понимаю, что для того, чтобы нам было комфортней, у каждого переводчика есть свое имя на удобном для клиента языке!) Янь, если вы это прочитаете, большое вам СПАСИБО!!!

Женя хорошо и оперативно выполнил поставленные задачи. Спасибо! Он прекрасно нашел язык с партнерами нашей организации. Рекомендую его как специалиста.

Добрый день! Мы (компания-продавец РВД, грузовых шин и др.) остались очень довольны работой переводчика. Она встретила нас на вокзале и сопроводила в отель. На утро приехала в отель и мы вместе встретили китайских партнеров. Людмила - очень доброжелательная, позитивная, общительная девушка, произвела приятное впечатление на нас и на наших китайских партнеров. В то же время она компетентна и профессиональна, хорошо подготовилась к переговорам (производство РВД и шин - сложная тема с большим количеством специфичных отраслевых терминов). Людмила быстро переводила, моментально реагировала и подстраивалась под ситуацию. Работой Людмилы мы остались довольны, готовы обращаться к ней в дальнейшем и рекомендовать другим. Оценка - 5+. Главный инженер ООО "Компас" Казинцев Андрей.

Переводчик Сергей со мной не работал. Перед моим отъездом в Китай он сообщил, что сам не сможет и предложил другого переводчика - Диаса, который тоже сообщил, что болен, когда я уже был в Китае. Потом он предложил девушку-студента в качестве переводчика. Сергей и Диас не отвечали на звонки. В общем, мне пришлось понервничать и больше я к этим ребятам обращаться не буду.

Всё хорошо.