Отзывы о переводчиках и гидах в Мюнхене

Отличное знание языка и точность перевода очень помогают в узкоспециализированной области техники. Опять же, Олена, крайне эффектная девушка, что очень положительно влияет на переговоры с партнерами. Было приятно поработать, надеюсь в дальнейшем на плодотворное сотрудничество.

Olena prosto super. Spasibo za vashu rabotu.

В рамках деловой программы в Баварском национальном музее в Мюнхене необходима была помощь переводчика. На сайте разместили информацию. На наше предложение откликнулась Елизавета. Просто нет слов, чтобы выразить благодарность этому человеку! Встреча прошла замечательно! На высшем уровне. Перевод точный, эмоциональный, с улыбкой и желанием донести до обеих сторон точную информацию. Рекомендуем всем гостям Мюнхена, не знающим немецкого языка, эту замечательную девушку!

Спасибо огромное. Все было сделано очень хорошо.

То, что планировали, получилось все благодаря Павлосу. Он сумел организовать предварительные переговоры. Добился согласования с принимающей стороной. Осуществил перевод на высшем уровне. Очень профессиональный, серьезный и настырный молодой специалист! + очень хороший человек) Всем рекомендую!!!!!!!!!!!​

18.06.2019г. был прием в клинике, все прошло отлично. Рекомендую обращаться к Юлии: замечательный и тактичный специалист.

Обращались к Павлосу в Мюнхене на технической выставке за устным переводом. Немецкий замечательно, английский нужно немного доработать (технический перевод с английского слабоват), но в целом все прошло хорошо, на выставке работали оперативно. То, что планировали руководители, все получилось. Павлосу спасибо. =========================================================== КОММЕНТАРИЙ ПЕРЕВОДЧИКА: Спасибо за отзыв! С моей стороны проблем с общением на английском не возникло. Надо учитывать тот факт, что на выставках участвуют люди разных национальностей, которым сложно даётся английский, и в таком случае могут возникнуть проблемы с общением. Ваши руководители, тем не менее, остались абсолютно довольны моим переводом.

Павлосу, огромное спасибо!

В феврале 2019 года нам с дочкой необходимо было посетить ортопедическую клинику в Ашау-им-Кимгау. Многое хочется написать про этого человека... Порядочность, пунктуальность, умение вести переговоры, терпение и вообще помощь во всем! Она помогала перед прибытием в клинику, по прибытию и что самое главное поддерживала связь с нами после консультации. На протяжении этих двух месяцев она писала, звонила, уточняла малейшие детали касательно проблемы моего ребенка, помогала с документами, оформлением, отправляла ссылки МРТ И КТ для доктора. Она прекрасный человек, отличное владение немецким языком с переводом на русский, переводчик от Бога. Я очень ей благодарна. Мы будем посещать клинику еще два раза и конечно же я попрошу Алену мне в очередной раз помочь. Аленочка, большое Вам спасибо за помощь, поддержку, понимание и терпение! )) Мы всегда будем помнить о Вас. С уважением, Дарья и Александра.