Анастасия, 21 год

русский немецкий английский испанский
русский - родной
немецкий - свободный (свободное письменное и устное общение)
английский - свободный (свободное письменное и устное общение)
испанский - разговорный (свободное устное общение на любые темы)

Написать сообщение
9.6 / 10
От 150€ / 8 часов
От 20€ / час *
* Минимальная длительность заказа 3 часа
Германия, Мюнхен
Города оказания услуг:
  • Германия, Аугсбург
  • Германия, Ингольштадт
  • Германия, Мюнхен
  • Германия, Регенсбург

О себе

Уже больше 2 лет проживаю в Германии, на данный момент учусь в институте в Мюнхене. Свободно владею немецким, английским и русским, имею уровень B2 в испанском. При оплате проезда, готова выезжать в другие города. Близлежащие к Мюнхену города - бесплатно. Интересуюсь историей, с удовольствием провожу экскурсию. Готова брать заказы на письменные и устные переводы.

Услуги

Перевод письменный Перевод устный Туристические услуги

Образование

Высшее образование:

март 2016 - наст. время - программа бакалавра по специальности "Туристический менеджмент" в Мюнхенском Институте Прикладных Наук

2014 - 2015 гг. - программа бакалавра по специальности "Международный менеджмент" в Уфимском Государственном Авиационном Техническом Университете.

Кроме того, изучала иностранные языки как в России, так и посещяя различные языковые курсы зарубежом. Сканы, подтверждающие посещение курсов, и сертифаты о знании языка Вы можете посмотреть в разделе "Сертификаты и прочее"

 

 

 

Опыт работы

1. Преподавание немецкого языка репетиторством на протяжении 2 лет;

2. Работа переводчиком в путешествиях немцев по России до моего переезда в Германию;

3. Устный и письменный перевод в Германии при сопровождении российских гостей на протяжении 1 года.

Отзывы о переводчике
  • Валерий Дон. Был нужен переводчик в Мюнхене 6 ноября 2017 г. Тематика: юридическая.
    5
    Все отлично, спасибо! Замечательный человек и прекрасный специалист - в данном случае переводчик!!!
  • Павел. Был нужен переводчик в аэропорту Мюнхена 19 октября 2017 г.
    5
    Рад, что мне посчастливилось работать с Анастасией. Очень чуткий и отзывчивый человек. С ней легко и приятно иметь дело. Спасибо!
  • Юлия. Был нужен гид-переводчик для прогулки по городу и для приёма у врача в Мюнхене 9-10 октября 2017г.
    5
    Настя замечательно справилась с переводом на консультации у доктора. И вообще она - очень отзывчивый человек. Доктор (немец) был удивлен отличному знанию немецкого языка в столь молодом возрасте. Буду обращаться непременно еще!

Отправить сообщение переводчику

Ваша заявка будет отправлена выбранному переводчику. А также на нее смогут отликнуться и другие переводчики, проживающие в указанном городе.

Как с вами связаться?