Урумчи не входит в число крупнейших городов Китая, но, тем не менее, является достаточно крупным. Здесь также организуются международные выставки по различным направлениям, проводятся совещания и бизнес-переговоры. Есть в Урумчи и свои рынки (строительный, компьютерный, меховых изделий и другие). По всем возникающим вопросам по поездке вы можете обратиться к зарегистрированным на сайте GloberLand русскоязычным переводчикам в Урумчи.
Как найти русскоязычного переводчика в Урумчи?
Найти русского переводчика в Урумчи просто:
1. Оставьте заявку на поиск переводчика в Урумчи с китайского языка на русский. Укажите все ваши требования к переводчику (пол, стоимость, родной язык, знакомство с тематикой, опыт в определенной сфере, наличие личного транспорта и т.п.). Также вы можете предварительно выбрать переводчика в разделе «Выбрать гида-переводчика». Обратите внимание, что публикация заявки на сайте и подбор переводчика бесплатны, вы оплачиваете только сами услуги перевода лично переводчику.
2. Мы отправим вашу заявку русскоязычным переводчикам в Урумчи, зарегистрированным в нашей системе. Отправляются только текст, город и даты заявки без ваших контактных данных. Ваши контакты переводчик получит только после того, как вы выберите его для работы по заказу.
3. В течение 4-х часов вы получите на почту письмо с откликами русских переводчиков в Урумчи, которые готовы оказать услуги в нужные вам даты. В своих сообщениях они укажут стоимость своих услуг.
4. Выберите подходящего переводчика в Урумчи, получите его контакты и свяжитесь с ним для окончательного подтверждения заказа и обсуждения деталей. Выбранный переводчик также получит ваши контакты (e-mail и телефон). Оплата производится лично переводчику по согласованию с ним.
Как выбрать переводчика в Урумчи?
В разделе «Выбрать гида-переводчика» представлены профили гидов-переводчиков, которые предлагают свои услуги. Выбирая переводчика, вам необходимо обратить внимание на следующее:
- Рейтинг. Каждый переводчик в Урумчи с китайского языка на русский имеет свой рейтинг, который зависит от предыдущего опыта оказания услуг перевода, наличия сертификатов/дипломов, отзывов клиентов, умения договариваться с клиентами, заполненности профиля, наличия диплома переводчика. Рейтинг является быстрым средством оценки уровня переводчика.
- Статус «Проверен». Он дается тем переводчикам, которые удачно оказали услуги хотя бы по двум заказам, прислали сканы документа, удостоверяющего личность, и прошли скайп-собеседование. Об обладании данным статусом «говорит» зеленый значок «Проверен».
- Образование и опыт работы. Эта информация сориентирует вас, в каких областях переводчик успел поработать и его уровне квалификации.
- Отзывы о переводчике. Вы можете ознакомиться с отзывами заказчиков, которым данный переводчик уже успел оказать услуги. Мы публикуем все отзывы: и хорошие, и плохие. Каждый отзыв привязан к конкретной заявке.
- Наличие диплома переводчика.
- Раздел «Сертификаты и прочее». В этом разделе вы можете изучить языковые сертификаты и имеющиеся дипломы переводчика.
Услуги переводчика в Урумчи
Русские переводчики в Урумчи оказывают следующие услуги:
- устный перевод с китайского языка на русский и с русского языка на китайский на выставках и конференциях в Урумчи;
- устный перевод с китайского языка на русский и с русского языка на китайский на переговорах, бизнес-встречах и совещаниях в Урумчи;
- устный перевод с китайского языка на русский и с русского языка на китайский на фабриках и производствах в Урумчи;
- поиск товара и поставщиков;
- контроль отправки грузов до места назначения;
- подбор медицинского учреждения и сопровождение клиента на приеме у специалистов;
- помощь в подготовке речи для мероприятий и ее перевод;
- прием и сопровождение делегаций в Урумчи;
- встреча в аэропорту и обеспечение трансфера, помощь при бронировании отелей и авиабилетов;
- помощь в ведении деловой переписки;
- письменные переводы различных текстов.
Переводчик в Урумчи: цена
С предварительными ценами на услуги русскоязычных переводчиков в Урумчи можно ознакомиться в разделе «Выбрать гида-переводчика». В среднем перевод стоит 120 долларов в день. Однако итоговая цена находится в диапазоне 100-130 долларов в день. Это связано с сезоном вашего пребывания, продолжительностью работы, сложностью перевода, накопленным опытом переводчика в Урумчи и другими условиями его труда. Также с переводчиком можно договориться и о почасовой оплате его услуг за 20-25 долларов в час, но при этом часто указывается минимальное количество часов работы. Отдельно необходимо уточнить и стоимость письменных переводов – на их стоимость влияют сложность, объем и срочность работы.
Уточнить стоимость услуг русского переводчика в Урумчи можно, если оставить заявку.
Отзывы о переводчиках в Урумчи
Немаловажное влияние на выбор специалиста для своей работы оказывают отзывы клиентов, уже работавшие с рассматриваемым кандидатом. Со всеми отзывами о русскоговорящих переводчиках в Урумчи можно ознакомиться здесь.
Погода в Урумчи
Температура воздуха:
| Месяц | Средний минимум температуры | Средняя температура | Средний максимум температуры |
|---|---|---|---|
|
январь |
-15.9 |
-12.1 |
-7.2 |
|
февраль |
-13.0 |
-9.3 |
-4.5 |
|
март |
-4.0 |
-0.5 |
4.1 |
|
апрель |
5.4 |
10.4 |
16.4 |
|
май |
11.8 |
17.0 |
23.2 |
|
июнь |
16.6 |
21.8 |
27.9 |
|
июль |
18.7 |
23.9 |
29.9 |
|
август |
17.2 |
22.7 |
29.0 |
|
сентябрь |
11.6 |
17.0 |
23.1 |
|
октябрь |
3.8 |
8.4 |
13.6 |
|
ноябрь |
-4.9 |
-1.5 |
2.9 |
|
декабрь |
-12.9 |
-9.4 |
-4.7 |
|
год |
2.9 |
7.4 |
12.8 |
Источник: Климат Урумчи.
Число дней с различными явлениями:
| явление | янв | фев | мар | апр | май | июн | июл | авг | сен | окт | ноя | дек | год |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
дождь |
0.1 |
0.1 |
3 |
8 |
10 |
11 |
13 |
10 |
7 |
6 |
2 |
0.3 |
71 |
|
снег |
16 |
15 |
10 |
3 |
1 |
0.1 |
0 |
0 |
0.2 |
3 |
10 |
16 |
74 |
|
туман |
6 |
6 |
3 |
0.3 |
0.03 |
0 |
0.1 |
0.03 |
0 |
0.4 |
5 |
9 |
30 |
|
гроза |
0 |
0 |
0 |
0.2 |
1 |
1 |
1 |
1 |
0.1 |
0 |
0.03 |
0 |
4 |
|
пыльная буря |
0.1 |
0.1 |
0.1 |
0.3 |
0.2 |
0.03 |
0.1 |
0.1 |
0.1 |
0.1 |
0.1 |
0.1 |
1 |
Источник: Климат Урумчи.
Крупные торговые выставки в Урумчи
- China Asia Europe Expo (Азиатская торговая выставка в Урумчи).
- CXIAF - China Xinjiang International Agricultural Fair (Международная сельскохозяйственная выставка в Урумчи).
- IME Xinjiang (Международная выставка горнодобывающей промышленности в Урумчи).
- ICME (Международная выставка угольной промышленности в Урумчи).
- XJICE Xinjiang (Международная выставка строительного оборудования, строительной техники и транспортных средств в Урумчи).