Проверен

Дмитрий ^{Шэньчжэнь}

32 года · На сайте с мая 2017

русский - родной

китайский - свободный (свободное письменное и устное общение)

английский - разговорный (свободное устное общение на любые темы)

Местонахождение:

Китай, Шэньчжэнь

Услуги в:

Китай: Баодин, Вэньчжоу, Гуанчжоу, Далянь, Нинбо, Пекин, Сучжоу, Тайчжоу, Тайюань, Тяньцзинь, Урумчи, Фошань, Ханчжоу, Цзиньхуа, Чжэнчжоу, Шанхай, Шэньчжэнь

Языки перевода:

русский китайский
китайский русский
русский английский
английский русский
китайский английский
английский китайский

Написать сообщение

Рейтинг на сайте

10.0_/10

Выполнено заказов

Количество отзывов

Стоимость в день от

$230^*

* Средняя продолжительность дня - 8 часов

Стоимость в час от

$50^*

* Минимальная длительность заказа - 3 часа

О себе

Меня зовут Дмитрий! Проживаю в Китае с 2010 года. В совершенстве владею Китайским языком. Более 6 лет веду внешнеэконимеческую деятельность. Выступаю как бизнес партнер, так и представитель компаний из СНГ в Китае. Знания бизнес этикета, менталитета и правовых норм в Китае облегчают деловые переговоры и заключение сделок. В своей работе я всегда придерживаюсь таких качеств как честность, оперативность, умение разбираться с нестандартными ситуациями и самое главное всегда быть на стороне клиента. Я открыт для общения, буду рад новым знакомствам и новому сотрудничеству!

Услуги

Перевод устный (последовательный) Удалённый перевод Услуги агента

Подробное описание и стоимость услуг

Услуги агента в Китае

•Проведение платежа в Китай/ Помощь оплаты поставщику

• Консультации по разным вопросам бизнеса в Китае и т.д.

• Подготовка плана деловых поездок

• Сопровождение на выставках

- Рабочее время с 10:00 до 18:00;

• Поиск производителей и поставщиков

• Посещение выбранных предприятий

• Контроль отгрузок и качества товаров

• Карго Доставка - Транспортировка груза за пределы страны, доставка в нужную точку СНГ (время доставки в среднем 20 дней)

Экспортные сделки "Под ключ"

(Услуги от Юр. лица по договору, в соответствии с нормами местного и международного права).

В данный пакет услуг включено:

Консультация и обработка Вашей заявки
Отбор надёжного производителя товара
Организация логистики (просчет цены и сроков)
Подготовка коммерческого предложения
Отработка по образцам (отправка образцов из Китая в страны СНГ)
Заключение контракта с поставщиком по нормам и законам КНР под юридической защитой
Контроль качества и сроков производства (на всех этапах с предоставлением фотоотчётов)
Инспекция товара перед отгрузкой
Оформление экспортной документации
Последующая помощь и поддержка после пересечения груза через границу

Образование

г..Ханчжоу - языковые курсы китайского языка -ZheJiang University Chinese Language courses

г. Ханчжоу - бакалавриат( филолог китайского языка) Chinese Language Bachelor

г. Шанхай- магистратура (административное управление)

Опыт работы

- Оборудование для изготовления ЖБИ
- Производство целлюлозы
- Металлообратавающие станки
- Карьерная техника и комплектующие к ней
- электрокомпоненты
- гидравлика
- пневматика
- серводвигатели
- Насосы
- Реэкспорт товаров из Третьих стран через Китай/ Бишкек

Отзывы клиентов Написать отзыв могут только клиенты, заказавшие услуги переводчика

4.8 Отлично 16 отзывов

Отлично

Хорошо

Средне

Плохо

Ужасно

Шолпан. Был нужен переводчик в Гуанчжоу в апреле 2026 г.

Со 2 по 4 апреля мы так и не встретились и, соответственно, не работали с Дмитрием - никаких из заявленных в его ответе на мою заявку услуг мы не получили. До поездки Дмитрий связывался со мной пару раз: я выслала приблизительный каталог оборудования, которое нас интересует; договорились, что он вышлет план поездки, который он так и не выслал; просила о встрече в аэропорту, сначала он подтвердил, что готов помочь по всем моим запросам, за день до прилета сообщил, что встретить не может, порекомендовал самостоятельно доехать до отеля на такси со счетчиком, в результате в связи с проблемой общения на китайском языке, мы существенно переплатили в такси "по счетчику"; прислал вместо себя "коллегу", которому не передал всех наших запросов и ориентировал его только на работу переводчиком, без помощи в организации и поиске нужных нам бизнесов - претензий к переводчику у нас нет, но бизнес-целей наша поездка не оправдала; не порекомендовал обязательного наличия VPN и WeChat, что значительно улучшило бы качество наших коммуникаций как с ним самим, так и для удобства поездки и переговоров. Коммуникации с ним самим были отрывочные, что могло бы быть отлажено еще до поездки простым советом по установке VPN и WeChat и более подробным общением, что нам нужно и в чем он будет полезен. Если где-то произошло недопонимание или недостаток информированности, то только по вине самого Дмитрия, который не писал на почту, с большим опозданием отвечал на сообщения в WhatsApp и не порекомендовал удобных для него самого каналов коммуникации.