Проверен

Nonna, 41 год

русский итальянский
русский - родной
итальянский - свободный (свободное письменное и устное общение)

Написать сообщение
9.8 / 10
Италия, Верона
Города оказания услуг:
  • Италия, Бергамо
  • Италия, Болонья
  • Италия, Брешиа
  • Италия, Венеция
  • Италия, Верона
  • Италия, Виченца
  • Италия, Милан
  • Италия, Падуя
  • Италия, Парма
  • Италия, Тренто

О себе

Меня зовут Нонна. Я живу и работаю в Италии более 15 лет. Моя основная специальность - деловой и технический перевод. Я сотрудничаю со всеми основными выставками севера Италии. Но мои услуги не ограничиваютсятолько переводом. У меня есть большой новый автомобиль. Я могу сопровождать вас на выставки, на шоппинг и вообще на прогулку по Италии. Кроме того, я являюсь лицензированным туристическим гидом и сопровождающим. С удовольствием покажу вам города северной Италии. Я также организовываю винно-гастрономические туры, так как имею сертификацию соммелье.

Услуги

Перевод письменный Перевод устный Туристические услуги

Подробное описание и стоимость услуг

150 евро полный рабочий день

Туристические услуги

Венеция, Верона, Падуя, Мантуя, озеро Гарда, Брешья, Бергамо, Болонья, Модена

Опыт работы

Более 15 лет.

Отзывы о переводчике
  • Александр. Был нужен переводчик в Венеции на приёмку оборудования на производстве 6-7 декабря 2017г.
    5
    6-7 декабря Нонна работала с нашим представителем на приемке кондитерского оборудования на заводе под Венецией. Очень довольны её работой, приняли оборудование в срок, никаких проблем не возникло. Будем обращаться к ней ещё и рекомендовать коллегам!
  • Ербол Шумбалов. Был нужен переводчик в Болонье для бизнес-встречи 20 июля 2017 г. Тематика: Производство бумажной продукции.
    5
    Спасибо большое GloberLand и конечно же Nonna Frolova. Все было очень оперативно и профессионально.
    Буду всем советовать!
  • Юлия. Был нужен переводчик в Милане для закупки чулочно-носочной продукции 3-5 июля 2017 г.
    5
    Хочу сказать большое спасибо Нонне за проделанную работу! Всё было на "отлично".

Отправить сообщение гиду-переводчику

Ваша заявка будет отправлена выбранному гиду-переводчику. А также на нее смогут откликнуться и другие гиды-переводчики, проживающие в указанном городе.

Как с вами связаться?