Yana
Yana Бордо
30 лет · На сайте с января 2016
украинский - родной
русский - родной
французский - свободный (свободное письменное и устное общение)французский русский
французский украинский
украинский французский
О себе
Активная, енергичная, ответственная. С удовольствием предоставлю Вам свои услуги переводчика или дистанционного представителя. Большой опыт переводов при коммерческих встречах (переговоры, поиск клиентов или поставщиков и тд) в самых разных сферах деятельности.
Услуги
Перевод устный (последовательный) Перевод синхронный Перевод письменный Удалённый перевод Услуги агента
Образование
2020: Master 2 Commerce International et Pays Émergent, Université Bordeaux Montaigne / Диплом магистра, специальность : "Международная коммерция и страны в процессе развития", Университет Бордо Монтень
01/2016 : Diplôme universitaire d’enseignement du français 5 (niveau С1), mention TB, Université Bordeaux Montaigne, DEFLE / Диплом преподавателя французского языка (уровень С1), оценка - "очень хорошо", Университет Бордо Монтень
06/2014 : Diplôme de bachelor avec mention d’exellence (TB), qualification : «Commerce international», l’Université économique d’Etat « Bohdan Hetman », Kyiv, Ukraine / Диплом бакалавра с отличием, специальность: "Международная экономика", Киевский национальный экономический университет им. Богдана Гетьмана.
05/2010 : Diplôme d’études secondaires générales complètes (BAC général), mention TB, gymnase de Korsun-Shevchenkivskyj, Ukraine
Отзывы клиентов Написать отзыв могут только клиенты, заказавшие услуги переводчика
Ольга. Был нужен гид по Бордо 13 августа 2019 г.
Наша семья осталась довольна поездкой и экскурсией в Бордо. Яна отвечала на все интересующие нас вопросы. Наша экскурсия длилась 3,5 часа, мы успели составить впечатление о городе и жизни во Франции благодаря нашему гиду. Спасибо Яне.
Сергей Коваленко. Был нужен гид в Бордо для проведения обзорной экскурсии по городу 29 июля 2019г.
Яна профессионал своего дела, грамотно запланирован маршрут, получено максимум информации.
Игорь. Был нужен гид по Бардо 7 мая 2019 г.
Яна проявила себя как образованный и интересный гид. Мы брали экскурсию по окрестностям Бордо: дюна де Пила, Аркашон, Сен-Эмильон, деревня устричников. Экскурсия прошла легко и незаметно. Кроме самой экскурсии помогла нам также при решении некоторых вопросов, возникших при аренде автомобиля. Языком владеет в совершенстве.