Ольга

Проверен

Ольга Бари

55 лет · На сайте с января 2016

итальянский итальянский - разговорный (свободное устное общение на любые темы)
русский русский - родной
Местонахождение:
Италия, Бари
Услуги в:
Италия: Бари
Экскурсии на:
итальянский, русский
Языки перевода:
русский итальянский
итальянский русский
Рейтинг на сайте
10.0/10
Выполнено заказов
40
Количество отзывов
12
Стоимость в день от
150*
* Средняя продолжительность дня - 8 часов

О себе

 

Дорогие Путешественники!

Я рада приветствовать вас на моей страничке. Живу и работаю в Италии, в г.Бари,  с 2003 года . Учусь в университете г.Бари, курс-современная культура и туризм. Опыт работы частным гидом по г.Бари и региону Апулия с 2007 года . Закончила годовые курсы для гидов Ассоциации по туризму C.T.G. Egnatia Monopoli в 2012 году и получила аттестат экскурсовода и сопроводителя . Работала также качестве устного переводчика как на международных выставках, так и с частными заказчиками. 

С большим удовольствием познакомлю вас с историей Базилики и достопримечательностями старого города Бари, а также с другими городами региона Апулии и не только:г.Альберобелло, Моттола , Матера и многими другими по-вашему желанию и моей рекомендации.

Я вместе со своими друзьями и профессиональным фотографом, проживающим в Москве, но уже неоднократно работавшим с нами в Италии, г. Бари (свадебные видео и фото), сможем организовать для вас свадьбу или венчание !

Пусть ваше знакомство с Италией и г.Бари будет незабываемым.

Чем знаменит г.Бари? Здесь покоятся мощи Николая Чудотворца, архиепископа Мир Ликийских, жившего в конце 3 начале 4 веков,самого почитаемого святого как на Востоке,так и на Западе. В 1087 году барийские моряки, опередив венецианцев, похитили мощи Святителя Николая из Мир Ликийских . В мае мощи Николая Угодника прибыли в порт, находящийся в непосредственной близости от города Бари, и через 2 года были перенесены в крипту Базилики, которую специально построили для святыни.

 

 

Услуги

Экскурсии Перевод устный (последовательный)

Подробное описание и стоимость услуг

Устный перевод 35 евро в час ,оплата не менее ,чем за 3 часа перевода.

Трансфер от 25 евро по региону.

Туристические услуги - экскурсии от 35 евро в час

Экскурсии пешком и на машине по городам: Бари , Матера ,Альберобелло,  Польньяно-а-Маре; Зоосафари , Остуни , Монте-Сант-Анжело , Лечче ,Отранто ,Галлиполи .

 Шопинг по магазинам известных марок
 Сопровождение на переговорах
 Гастрономический туризм
Помощь в организации экскурсионной программы
Организация свадеб и венчания .
Рекомендации в выборе жилья  на море;
 Помощь при  покупке недвижимости.

Туристические услуги

Приглашаю Вас в Апулию, самый восточный регион Италии, с древней историей и богатую уникальными достопримечательностями: Бари, Альберобелло, Монополи, Лечче, Остуни, Моттола, Матера и многое другое (дегустационные туры, организация свадьб и венчаний в русской православной церкви Св.Николая) 

БАРИ 
Пешеходная 2.5ухчасовая экскурсия по Базилике Св.Николая и старому г.
Бари (Кафедральный собор Св.Сабино; Швабский замок; макаронная улица; Доминиканский монастырь;театр
Пиччинни и театр Маргерита,построенный на воде; пьяцца Меркантиле / Торговая
площадь/ и пьяцца Феррарезе; колонна правосудия; фортик аббата
Антонио. История, традиции,легенды старого города...

 АЛЬБЕРОБЕЛЛО - город труллей - одно из самых туристических мест в Апулии. Это место 
так знаменито благодаря комплексу, состоящему из 1400  конусообразных домиков
*Трулло*,признанных ЮНЕСКО как часть исторического и гуманитарного
наследия. Впервые это место упоминается в 15 веке. Духовными покровителями города
труллей с 18 века являются Св.бессребреники Косма и Дамиан, частицы мощей
которых хранятся в Кафедральном соборе Альберобелло.
Дегустация местных вин и продуктов питания . Продолжительность экскурсии
+трансфер - 4 часа. Трулли расположены в 65 км от г. Бари. 

АЛЬБЕРОБЕЛЛО( экскурсия номер 1 +...С ЗАЕЗДОМ В г. КАСТЕЛЛАНА 
ГРОТТЕ (грот глубиной 60 м., длиной 3 км -сталaгмиты и сталaктиты необычных
форм . Самый крупный карстовый пещерный комплекс в Италии .
Для посещения грота предлагаются 2 МАРШРУТА, протяженностью1км.(50 минут) и 3
кмю (1час 50мин) 

г. МАТЕРА *Сасси *- колыбель пещерной циливизации , охраняемый ЮНЕСКО. Древнейший
южно-итальянский город с полным правом можно назвать кинозвездой: живописные
кварталы, дома и целые улицы, прорезанные в скалах из туфа. Последний фильм был
снят в этом городке в 2003г.  Мэлом Гибсоном*Страсти Христовы.* 
Продолжительность экскурсии +трансфер- 5часов .Матера находится в 70 км.от
города Бари.

г. МОТТОЛА - расписанные скальные церкви 11-14 веков. Пещерные храмы
св.Николая, св.Ангела, св.Григория. Входной билет в церкви 15 евро с человека
(церкви можно посетить только в сопровождении итал. гида). Продолжительность
экскурсии +трансфер- 4,5 часа. 
По желанию, в летнее время, заезд на Ионическое море - купание. 

г. Монте Сан Анджело(на горе Гаргано расположена скальная церковь Архангела
Михаила,явление которого на ней происходило 4 раза, единственная церковь в мире не освященная людской рукой.). Расположен в 150 км от г. Бари
Продолжительность экскурсии +трансфер- 6час. 
В летнее время возможен заезд в очень красивую лагуну,окруженную скалами(купание)

ЗООСАФАРИ -расположен на 140 га земли, один из  самых крупных в Европе, в 40 км от
г.Бари (движемся на авто среди свободно гуляющих животных и кормим их с рук) Аттракционы, дельфинарий и многое другое.
Множество положительных эмоций как для взрослых , так и для детей.
Входной билет 22 евро с человека, дети до 3 лет бесплатно.
Длительность экскурсии+трансфер- максимум 4 часа. 
В летнее время, по желанию , заезд на песчаные пляжи - купание .

г.ПОЛИНЬАНО А МАРЕ (отличное место для вечерней прогулки и вкусного ужина; морские
гроты, смотровые площадки над морем), в 25 км от г. Бари

и многие другие предложения по экскурсиям!

Образование

Курсы гидов Federagit Metropolitana Terra di Bari, 2017

Курсы гидов Ассоциации С.T.G Egnatia Monopoli .

Средняя школа S.Nicola, Bari

Университет Aldo Moro, Bari, курс "Современная культура и туризм"

Опыт работы

Устный переводчик на международныз выставках с 2007 года

Частные устные переводы

Гид по региону с 2007 год.

Отзывы клиентов Написать отзыв могут только клиенты, заказавшие услуги гида-переводчика

5.0 Отлично 12 отзывов
12
Отлично
Хорошо
Средне
Плохо
Ужасно
5

Никита Каминская. Был нужен переводчик в Бари 2 октября 2020 г.

Отличный переводчик! Спасибо!

5

Виктория. Был нужен гид по Бари 5 сентября 2019 г.

Здравствуйте! 5 сентября мы с семьёй приезжали на один день в Бари. Очень интересный, красочный рассказ Ольги помог нам погрузиться в атмосферу города, узнать его историю, почувствовать, чем он «дышит» сегодня. Экскурсия прошла великолепно, нам все понравилось!!! Рекомендуем всем гида-переводчика Ольгу.

5

Лариса. Был нужен гид по Бари 31 октября 2018г.

Всё отлично!

  • Диплом переводчика
  • Наличие автомобиля
Скачать резюме в PDF

Сертификаты и прочее

Диплом переводчика


Прочее

Отправить сообщение гиду-переводчику

Ваша заявка будет отправлена выбранному гиду-переводчику. А также на нее смогут откликнуться и другие гиды-переводчики, проживающие в указанном городе.

Как с вами связаться?