Ольга

Проверен

Ольга Бари

56 лет · На сайте с января 2016

итальянский итальянский - разговорный (свободное устное общение на любые темы)
русский русский - родной
Местонахождение:
Италия, Бари
Услуги в:
Италия: Бари
Экскурсии на:
итальянский, русский
Языки перевода:
русский итальянский
итальянский русский
Рейтинг на сайте
10.0/10
Выполнено заказов
40
Количество отзывов
12
Стоимость в день от
150*
* Средняя продолжительность дня - 8 часов

О себе

 

Дорогие Путешественники!

Я рада приветствовать вас на моей страничке. Живу и работаю в Италии, в г.Бари,  с 2003 года . Учусь в университете г.Бари, курс-современная культура и туризм. Опыт работы частным гидом по г.Бари и региону Апулия с 2007 года . Закончила годовые курсы для гидов Ассоциации по туризму C.T.G. Egnatia Monopoli в 2012 году и получила аттестат экскурсовода и сопроводителя . Работала также качестве устного переводчика как на международных выставках, так и с частными заказчиками. 

С большим удовольствием познакомлю вас с историей Базилики и достопримечательностями старого города Бари, а также с другими городами региона Апулии и не только:г.Альберобелло, Моттола , Матера и многими другими по-вашему желанию и моей рекомендации.

Я вместе со своими друзьями и профессиональным фотографом, проживающим в Москве, но уже неоднократно работавшим с нами в Италии, г. Бари (свадебные видео и фото), сможем организовать для вас свадьбу или венчание !

Пусть ваше знакомство с Италией и г.Бари будет незабываемым.

Чем знаменит г.Бари? Здесь покоятся мощи Николая Чудотворца, архиепископа Мир Ликийских, жившего в конце 3 начале 4 веков,самого почитаемого святого как на Востоке,так и на Западе. В 1087 году барийские моряки, опередив венецианцев, похитили мощи Святителя Николая из Мир Ликийских . В мае мощи Николая Угодника прибыли в порт, находящийся в непосредственной близости от города Бари, и через 2 года были перенесены в крипту Базилики, которую специально построили для святыни.

 

 

Услуги

Экскурсии Перевод устный (последовательный)

Подробное описание и стоимость услуг

Устный перевод 35 евро в час ,оплата не менее ,чем за 3 часа перевода.

Трансфер от 25 евро по региону.

Туристические услуги - экскурсии от 35 евро в час

Экскурсии пешком и на машине по городам: Бари , Матера ,Альберобелло,  Польньяно-а-Маре; Зоосафари , Остуни , Монте-Сант-Анжело , Лечче ,Отранто ,Галлиполи .

 Шопинг по магазинам известных марок
 Сопровождение на переговорах
 Гастрономический туризм
Помощь в организации экскурсионной программы
Организация свадеб и венчания .
Рекомендации в выборе жилья  на море;
 Помощь при  покупке недвижимости.

Туристические услуги

Приглашаю Вас в Апулию, самый восточный регион Италии, с древней историей и богатую уникальными достопримечательностями: Бари, Альберобелло, Монополи, Лечче, Остуни, Моттола, Матера и многое другое (дегустационные туры, организация свадьб и венчаний в русской православной церкви Св.Николая) 

БАРИ 
Пешеходная 2.5ухчасовая экскурсия по Базилике Св.Николая и старому г.
Бари (Кафедральный собор Св.Сабино; Швабский замок; макаронная улица; Доминиканский монастырь;театр
Пиччинни и театр Маргерита,построенный на воде; пьяцца Меркантиле / Торговая
площадь/ и пьяцца Феррарезе; колонна правосудия; фортик аббата
Антонио. История, традиции,легенды старого города...

 АЛЬБЕРОБЕЛЛО - город труллей - одно из самых туристических мест в Апулии. Это место 
так знаменито благодаря комплексу, состоящему из 1400  конусообразных домиков
*Трулло*,признанных ЮНЕСКО как часть исторического и гуманитарного
наследия. Впервые это место упоминается в 15 веке. Духовными покровителями города
труллей с 18 века являются Св.бессребреники Косма и Дамиан, частицы мощей
которых хранятся в Кафедральном соборе Альберобелло.
Дегустация местных вин и продуктов питания . Продолжительность экскурсии
+трансфер - 4 часа. Трулли расположены в 65 км от г. Бари. 

АЛЬБЕРОБЕЛЛО( экскурсия номер 1 +...С ЗАЕЗДОМ В г. КАСТЕЛЛАНА 
ГРОТТЕ (грот глубиной 60 м., длиной 3 км -сталaгмиты и сталaктиты необычных
форм . Самый крупный карстовый пещерный комплекс в Италии .
Для посещения грота предлагаются 2 МАРШРУТА, протяженностью1км.(50 минут) и 3
кмю (1час 50мин) 

г. МАТЕРА *Сасси *- колыбель пещерной циливизации , охраняемый ЮНЕСКО. Древнейший
южно-итальянский город с полным правом можно назвать кинозвездой: живописные
кварталы, дома и целые улицы, прорезанные в скалах из туфа. Последний фильм был
снят в этом городке в 2003г.  Мэлом Гибсоном*Страсти Христовы.* 
Продолжительность экскурсии +трансфер- 5часов .Матера находится в 70 км.от
города Бари.

г. МОТТОЛА - расписанные скальные церкви 11-14 веков. Пещерные храмы
св.Николая, св.Ангела, св.Григория. Входной билет в церкви 15 евро с человека
(церкви можно посетить только в сопровождении итал. гида). Продолжительность
экскурсии +трансфер- 4,5 часа. 
По желанию, в летнее время, заезд на Ионическое море - купание. 

г. Монте Сан Анджело(на горе Гаргано расположена скальная церковь Архангела
Михаила,явление которого на ней происходило 4 раза, единственная церковь в мире не освященная людской рукой.). Расположен в 150 км от г. Бари
Продолжительность экскурсии +трансфер- 6час. 
В летнее время возможен заезд в очень красивую лагуну,окруженную скалами(купание)

ЗООСАФАРИ -расположен на 140 га земли, один из  самых крупных в Европе, в 40 км от
г.Бари (движемся на авто среди свободно гуляющих животных и кормим их с рук) Аттракционы, дельфинарий и многое другое.
Множество положительных эмоций как для взрослых , так и для детей.
Входной билет 22 евро с человека, дети до 3 лет бесплатно.
Длительность экскурсии+трансфер- максимум 4 часа. 
В летнее время, по желанию , заезд на песчаные пляжи - купание .

г.ПОЛИНЬАНО А МАРЕ (отличное место для вечерней прогулки и вкусного ужина; морские
гроты, смотровые площадки над морем), в 25 км от г. Бари

и многие другие предложения по экскурсиям!

Образование

Курсы гидов Federagit Metropolitana Terra di Bari, 2017

Курсы гидов Ассоциации С.T.G Egnatia Monopoli .

Средняя школа S.Nicola, Bari

Университет Aldo Moro, Bari, курс "Современная культура и туризм"

Опыт работы

Устный переводчик на международныз выставках с 2007 года

Частные устные переводы

Гид по региону с 2007 год.

Отзывы клиентов Написать отзыв могут только клиенты, заказавшие услуги гида-переводчика

5.0 Отлично 12 отзывов
12
Отлично
Хорошо
Средне
Плохо
Ужасно
5

Анастасия. Был нужен гид в Бари 2 августа 2018г.

Ольга - прекрасный, эрудированный экскурсовод, дружелюбный и предусмотрительный человек! Благодарим за отличную работу!

5

Мария. Был нужен гид по Бари 21 июля 2018 г.

Остались очень довольны! Спасибо большое, Ольга!

5

Елена. Был нужен гид по Бари 4 июня 2018г.

Добрый день! Ольга - очень профессиональный гид и прекрасный человек! Экскурсия по городу Бари прошла просто "на одном дыхании". Узнала очень много интересного и полезного! Особенно о базилике Святого Николая! Ольга, спасибо большое!!!! Рекомендую этого гида искренне и с удовольствием!

  • Диплом переводчика
  • Наличие автомобиля
Скачать резюме в PDF

Сертификаты и прочее

Диплом переводчика


Прочее

Отправить сообщение гиду-переводчику

Ваша заявка будет отправлена выбранному гиду-переводчику. А также на нее смогут откликнуться и другие гиды-переводчики, проживающие в указанном городе.

Как с вами связаться?

  • Russia (Россия)+7
  • Ukraine (Україна)+380
  • Kazakhstan (Казахстан)+7
  • Azerbaijan (Azərbaycan)+994
  • Afghanistan (‫افغانستان‬‎)+93
  • Albania (Shqipëri)+355
  • Algeria (‫الجزائر‬‎)+213
  • American Samoa+1684
  • Andorra+376
  • Angola+244
  • Anguilla+1264
  • Antigua and Barbuda+1268
  • Argentina+54
  • Armenia (Հայաստան)+374
  • Aruba+297
  • Australia+61
  • Austria (Österreich)+43
  • Azerbaijan (Azərbaycan)+994
  • Bahamas+1242
  • Bahrain (‫البحرين‬‎)+973
  • Bangladesh (বাংলাদেশ)+880
  • Barbados+1246
  • Belarus (Беларусь)+375
  • Belgium (België)+32
  • Belize+501
  • Benin (Bénin)+229
  • Bermuda+1441
  • Bhutan (འབྲུག)+975
  • Bolivia+591
  • Bosnia and Herzegovina (Босна и Херцеговина)+387
  • Botswana+267
  • Brazil (Brasil)+55
  • British Indian Ocean Territory+246
  • British Virgin Islands+1284
  • Brunei+673
  • Bulgaria (България)+359
  • Burkina Faso+226
  • Burundi (Uburundi)+257
  • Cambodia (កម្ពុជា)+855
  • Cameroon (Cameroun)+237
  • Canada+1
  • Cape Verde (Kabu Verdi)+238
  • Caribbean Netherlands+599
  • Cayman Islands+1345
  • Central African Republic (République centrafricaine)+236
  • Chad (Tchad)+235
  • Chile+56
  • China (中国)+86
  • Colombia+57
  • Comoros (‫جزر القمر‬‎)+269
  • Congo (DRC) (Jamhuri ya Kidemokrasia ya Kongo)+243
  • Congo (Republic) (Congo-Brazzaville)+242
  • Cook Islands+682
  • Costa Rica+506
  • Côte d’Ivoire+225
  • Croatia (Hrvatska)+385
  • Cuba+53
  • Curaçao+599
  • Cyprus (Κύπρος)+357
  • Czech Republic (Česká republika)+420
  • Denmark (Danmark)+45
  • Djibouti+253
  • Dominica+1767
  • Dominican Republic (República Dominicana)+1
  • Ecuador+593
  • Egypt (‫مصر‬‎)+20
  • El Salvador+503
  • Equatorial Guinea (Guinea Ecuatorial)+240
  • Eritrea+291
  • Estonia (Eesti)+372
  • Ethiopia+251
  • Falkland Islands (Islas Malvinas)+500
  • Faroe Islands (Føroyar)+298
  • Fiji+679
  • Finland (Suomi)+358
  • France+33
  • French Guiana (Guyane française)+594
  • French Polynesia (Polynésie française)+689
  • Gabon+241
  • Gambia+220
  • Georgia (საქართველო)+995
  • Germany (Deutschland)+49
  • Ghana (Gaana)+233
  • Gibraltar+350
  • Greece (Ελλάδα)+30
  • Greenland (Kalaallit Nunaat)+299
  • Grenada+1473
  • Guadeloupe+590
  • Guam+1671
  • Guatemala+502
  • Guinea (Guinée)+224
  • Guinea-Bissau (Guiné Bissau)+245
  • Guyana+592
  • Haiti+509
  • Honduras+504
  • Hong Kong (香港)+852
  • Hungary (Magyarország)+36
  • Iceland (Ísland)+354
  • India (भारत)+91
  • Indonesia+62
  • Iran (‫ایران‬‎)+98
  • Iraq (‫العراق‬‎)+964
  • Ireland+353
  • Israel (‫ישראל‬‎)+972
  • Italy (Italia)+39
  • Jamaica+1876
  • Japan (日本)+81
  • Jordan (‫الأردن‬‎)+962
  • Kazakhstan (Казахстан)+7
  • Kenya+254
  • Kiribati+686
  • Kuwait (‫الكويت‬‎)+965
  • Kyrgyzstan (Кыргызстан)+996
  • Laos (ລາວ)+856
  • Latvia (Latvija)+371
  • Lebanon (‫لبنان‬‎)+961
  • Lesotho+266
  • Liberia+231
  • Libya (‫ليبيا‬‎)+218
  • Liechtenstein+423
  • Lithuania (Lietuva)+370
  • Luxembourg+352
  • Macau (澳門)+853
  • Macedonia (FYROM) (Македонија)+389
  • Madagascar (Madagasikara)+261
  • Malawi+265
  • Malaysia+60
  • Maldives+960
  • Mali+223
  • Malta+356
  • Marshall Islands+692
  • Martinique+596
  • Mauritania (‫موريتانيا‬‎)+222
  • Mauritius (Moris)+230
  • Mexico (México)+52
  • Micronesia+691
  • Moldova (Republica Moldova)+373
  • Monaco+377
  • Mongolia (Монгол)+976
  • Montenegro (Crna Gora)+382
  • Montserrat+1664
  • Morocco (‫المغرب‬‎)+212
  • Mozambique (Moçambique)+258
  • Myanmar (Burma) (မြန်မာ)+95
  • Namibia (Namibië)+264
  • Nauru+674
  • Nepal (नेपाल)+977
  • Netherlands (Nederland)+31
  • New Caledonia (Nouvelle-Calédonie)+687
  • New Zealand+64
  • Nicaragua+505
  • Niger (Nijar)+227
  • Nigeria+234
  • Niue+683
  • Norfolk Island+672
  • North Korea (조선 민주주의 인민 공화국)+850
  • Northern Mariana Islands+1670
  • Norway (Norge)+47
  • Oman (‫عُمان‬‎)+968
  • Pakistan (‫پاکستان‬‎)+92
  • Palau+680
  • Palestine (‫فلسطين‬‎)+970
  • Panama (Panamá)+507
  • Papua New Guinea+675
  • Paraguay+595
  • Peru (Perú)+51
  • Philippines+63
  • Poland (Polska)+48
  • Portugal+351
  • Puerto Rico+1
  • Qatar (‫قطر‬‎)+974
  • Réunion (La Réunion)+262
  • Romania (România)+40
  • Russia (Россия)+7
  • Rwanda+250
  • Saint Barthélemy (Saint-Barthélemy)+590
  • Saint Helena+290
  • Saint Kitts and Nevis+1869
  • Saint Lucia+1758
  • Saint Martin (Saint-Martin (partie française))+590
  • Saint Pierre and Miquelon (Saint-Pierre-et-Miquelon)+508
  • Saint Vincent and the Grenadines+1784
  • Samoa+685
  • San Marino+378
  • São Tomé and Príncipe (São Tomé e Príncipe)+239
  • Saudi Arabia (‫المملكة العربية السعودية‬‎)+966
  • Senegal (Sénégal)+221
  • Serbia (Србија)+381
  • Seychelles+248
  • Sierra Leone+232
  • Singapore+65
  • Sint Maarten+1721
  • Slovakia (Slovensko)+421
  • Slovenia (Slovenija)+386
  • Solomon Islands+677
  • Somalia (Soomaaliya)+252
  • South Africa+27
  • South Korea (대한민국)+82
  • South Sudan (‫جنوب السودان‬‎)+211
  • Spain (España)+34
  • Sri Lanka (ශ්‍රී ලංකාව)+94
  • Sudan (‫السودان‬‎)+249
  • Suriname+597
  • Swaziland+268
  • Sweden (Sverige)+46
  • Switzerland (Schweiz)+41
  • Syria (‫سوريا‬‎)+963
  • Taiwan (台灣)+886
  • Tajikistan+992
  • Tanzania+255
  • Thailand (ไทย)+66
  • Timor-Leste+670
  • Togo+228
  • Tokelau+690
  • Tonga+676
  • Trinidad and Tobago+1868
  • Tunisia (‫تونس‬‎)+216
  • Turkey (Türkiye)+90
  • Turkmenistan+993
  • Turks and Caicos Islands+1649
  • Tuvalu+688
  • U.S. Virgin Islands+1340
  • Uganda+256
  • Ukraine (Україна)+380
  • United Arab Emirates (‫الإمارات العربية المتحدة‬‎)+971
  • United Kingdom+44
  • United States+1
  • Uruguay+598
  • Uzbekistan (Oʻzbekiston)+998
  • Vanuatu+678
  • Vatican City (Città del Vaticano)+39
  • Venezuela+58
  • Vietnam (Việt Nam)+84
  • Wallis and Futuna+681
  • Yemen (‫اليمن‬‎)+967
  • Zambia+260
  • Zimbabwe+263