49 лет · На сайте с декабря 2015
Здравствуйте, уважаемые гости Флоренции! Меня зовут Наталья, я живу во Флоренции уже очень давно, работаю гидом, есть лицензия. Я закончила НГЛУ в 1998 году, работала учителем английского и русского для иностранцев, во Флоренции я долго изучала историю искусства, археологию, историю города и с удовольствием поделюсь с Вами своими знаниями. Флоренция только с первого взгляда кажется маленькой и простой, но на самом деле здесь можно познакомиться с шедеврами искусства и стать частью повседневной жизни этого современного города, если знать некоторые секреты, о которых я Вам с удовольствием расскажу. Русский - мой родной язык, также я свободно владею Итальянским и Английским. Я занимаюсь письменными и устными переводами.
Экскурсии Перевод устный (последовательный) Перевод письменный Удалённый перевод Услуги агента
Переводы русский-итальянский-английский, устные и письменные. Тематика: туризм, документы, личная переписка и тд.
Сопровождение на выставках, Pitti и др. Экскурсии по Флоренции и Тоскане.
Дорогие друзья! Предлагаю Вам познакомиться с одним из самых удивительных городов Италии - Флоренцией. По Вашему желанию я организую экскурсии по самым интересным местам, расскажу историю и как живёт город сегодня. Если Вы впервые в городе, то предлагаю обзорную экскурсию "Ciao, Firenze", во время которой мы посетим основные достопримечательности. Помогу забронировать билеты в Уффици или в любой другой музей. Выбирайте, с какой Флоренцией желаете познакомиться Вы!
Высшее, НГЛУ им. Добролюбова (Нижегородский Государственный Лингвистический Университет)
Преподаватель Английского и Русского для иностранцев, администратор в гостинице. В Италии гид-экскурсовод, переводчик
Отличная прогулка для первого знакомства с городом. Увидели все основное, узнали самое главное, получили ответы на нужные вопросы, перекусили в правильных кафешках, нашли оригинальные сувениры. Все благодаря Наталье. Гид очень тактичен, приветлив, терпелив (ждала нас больше часа) и компетентен.
Спасибо!
Отличный гид.