Проверен

Юлия, 32 года

китайский английский русский
китайский - свободный (свободное письменное и устное общение)
английский - свободный (свободное письменное и устное общение)
русский - родной

Написать сообщение
9.8 / 10
От $150 / 8 часов
Китай, Пекин
Города оказания услуг:
  • Китай, Баодин
  • Китай, Дэчжоу
  • Китай, Пекин
  • Китай, Таншань
  • Китай, Тунляо
  • Китай, Тяньцзинь
  • Китай, Харбин
  • Китай, Хух-Хото
  • Китай, Цанчжоу
  • Китай, Цзинань
  • Китай, Циндао
  • Китай, Чанчунь
  • Китай, Шицзячжуан
  • Китай, Шэньян

О себе

     Проживаю в Пекине с 2005 года, окончила бакалавриат, магистратуру в Пекинском университете языка и культуры, в данное время учусь в докторантуре. 

    Виды услуг: сопровождение, ведение переговоров, инспекции заводов, письменные переводы, проверка качества товара,работа гидом, закупка таобао итд.Работала с   «Пепеляев Групп», с Центром Регионов России (делегация из 20 человек), "Булат",торговый дом Каравелла итд.

Услуги

Перевод письменный Перевод устный Туристические услуги

Подробное описание и стоимость услуг

Ведение переговоров, сопровождение, услуги гида, письменные переводы, закупка таобао итд. От 150$

Образование

2003-2011Таджикистан, г. Душанбе,

Российско-Таджикский (славянский) Университет, филологический факультет, отделение китайский язык  (диплом специалиста)

Специальность: Перевод и переводоведение

Квалификация: Лингвист - переводчик

2005-2010Китай, г. Пекин, Пекинский Университет Языка и Культуры, Факультет китайского языка, экономическо-торговое направление (диплом бакалавра)

Специальность: Китайский язык (экономика и торговля)

Квалификация: Бакалавр китайского языка (экономика и торговля)

2011-2013 - Китай, г. Пекин, Пекинский Университет Языка и Культуры, аспирантура.

Институт гуманитарных наук, преподавание китайского языка как иностранного(диплом магистра)

2013-2016 Китай,г.Пекин, Китайский Центральный Университет Национальностей, Международный ИНститут преподавания китайского языка, докторантура.

Опыт работы

2006-2014 ,Китай - письменные и синхронные переводы, введение переговоров с частными лицами, гос.структурами, сопровождение делегаций от 20 человек,фрилансер,сопровождение на выставках.

 

2010г-Министерство транспорта и коммуникаций Республики Таджикистан,

Государственное учреждение «Центр реализации проекта реабилитации автодороги Душанбе - Чанак» при правительстве Республики Таджикистан-переводчик

Сертификаты и прочее

Диплом переводчика

Прочее

Отзывы о переводчике

6 отзывов

Отлично
5
5
Хорошо
1
1
Средне
0
0
Плохо
0
0
Ужасно
0
0
  • Дмитрий. Был нужен переводчик в Пекине 10-11 января 2018 г. Тематика: инвестиции, строительство.
    5
  • Нелли. Был нужен переводчик в Пекине 1-3 ноября 2017г.
    5
    Очень понравилась Юлия: и на деловых переговорах с ней был, и ознакомила меня с Пекином. Профессионал своего дела. По приезду в Пекин обязательно обращусь к ней повторно.
  • Алексей. Был нужен переводчик на переговорах в сфере недвижимости в Пекине 12-13 июня 2017 г.
    5
    Выражаю огромную благодарность Юлии - замечательному переводчику и очень милой девушке. Благодаря ей встреча с китайскими партнерами прошла успешно. Юлия показала себя за время работы как пунктуальная, ответственная, приятная в общении, готовая всегда помочь и разъяснить тонкости китайских обычаев и жизни, а также впечатлила ее работоспособность.

Отправить сообщение гиду-переводчику

Ваша заявка будет отправлена выбранному гиду-переводчику. А также на нее смогут откликнуться и другие гиды-переводчики, проживающие в указанном городе.

Как с вами связаться?