Китаец, свободно владею русским языком, проживаю в России более 20 лет. Имею огромный опыт ведений различных переговоров, сопровождений в деловых поездках в Китай. Ценю свою деловую репутацию как главное достоинство. Ответственный, психологически устойчив, адекватен. Всегда рад новым знакомством.
Перевод устный (последовательный) Перевод письменный Удалённый перевод Услуги агента
Московский Авиационный Технологический Институт
Выражаю признательность Си за помощь в переводе при встрече 10.03.2025 в московском офисе с нашим китайским партнером. Как сказали мои коллеги, Си - это прекрасный переводчик, на русском разговаривает без акцента. Интеллигентен и порядочен. От себя добавлю, что Си - в контексте как русской, так и китайской культуры. Нюансы культурных различий он старался сглаживать и "подсвечивал" нам на встрече некоторые неочевидные моменты. Однозначно, рекомендую.
Работали в Москве на переговорах с китайскими партнерами. Чэнь отлично справился с задачей, несмотря на то, что тема переговоров была достаточно сложной. Очень приятный, адекватный, быстро понимает суть вопроса. Рекомендую.