Китаец, свободно владею русским языком, проживаю в России более 20 лет. Имею огромный опыт ведений различных переговоров, сопровождений в деловых поездках в Китай. Ценю свою деловую репутацию как главное достоинство. Ответственный, психологически устойчив, адекватен. Всегда рад новым знакомством.
Перевод устный (последовательный) Перевод письменный Удалённый перевод Услуги агента
Московский Авиационный Технологический Институт
Грамотный специалист. Xi очень хорошо подготовился к работе, справился со сложными техническими терминами, также тактичен и внимателен, переводил острые и сложные вопросы, по ответам и реакции китайских партнеров я понял что, все тонкости и смысл вопросов были переданы. Достойный переводчик.
Чень показал себя профессионалом высокого уровня. Выступил в качестве переводчика при приемке сложного складского оборудования от китайских поставщиков. Переводил во время встречи быстро и точно. Если что-то было ему не ясно, он получал от китайской стороны подробное разъяснение. Во многом благодаря ему мы сэкономили около часа своего времени на процедуре приемки. Также показал блестящее владение технической терминологией. Рекомендую Ченя в качестве переводчика для деловых и технических переводов.