Наталья
- Встреча в аэропорту
- Бронирование отеля
- Устный перевод и сопровождение в других городах Тайваня
- Поиск партнеров и организация бизнес переговоров
- Экскурсии по острову
- Письменные переводы
Наталья Тайбэй
На сайте с июля 2015
китайский - свободный (свободное письменное и устное общение)
английский - свободный (свободное письменное и устное общение)
русский - роднойанглийский китайский
русский китайский
китайский русский
русский английский
английский русский
О себе
Услуги переводчика на Тайване: бизнес-переговоры, выставки, посещение фабрик, установление и развитие сотрудничества с тайваньскими компаниями.
Тематики от производства оборудования, компьютеров, медицинских приборов до комплектующих, аксессуаров и многое другое.
Опыт успешной работы на переводах – 8 лет, из них 5 лет работа в тайваньской компании. Пунктуальность, ответственность, знание китайского и английского языков, понимание местного менталитета и культуры.
С удовольствием отвечу на вопросы и предоставлю дополнительную информацию. Пожалуйста, обращайтесь.
Услуги
Перевод письменный Перевод устный (последовательный) Экскурсии
Подробное описание и стоимость услуг
Дополнительные услуги:
Стоимость дополнительных услуг оговаривается отдельно.
Образование
Томский Государственный Университет, специальность Международные Отношения (китайский, английский языки).
Аспирантура: Университет Минчуань, о. Тайвань, специальность Международные Отношения.
Курсы по изучению китайского языка в различных учебных заведениях Тайваня в 2004, 2008, 2013 гг.
Опыт работы
2005-2007 гг. - работа переводчиком в выставочном комплексе Taipei World Trade Center, включая поездки на фабрики тайваньских партнеров, бизнес переговоры, открытие офисов и представительств для российских компаний на Тайване и пр.
2008-2014 гг. - работа в тайваньской компании по производству систем безопасности и виденаблюдения. Развитие дистрибьюторской сети и представительств, оформление и отправка заказов, участие в международных выставках, техническая поддержка и т.д.
Отзывы клиентов Написать отзыв могут только клиенты, заказавшие услуги гида-переводчика
Михаил. Был нужен переводчик в Тайчжуне 7-8 июня 2017 г.
Благодарим Наталью за отличную работу в процессе проведения сложных технических переговоров на Тайване. Наталья продемонстрировала отличное знание китайского и английского языков и оказала помощь в налаживании деловых отношений с потенциальными партнерами. Мы остались довольны, что не ошиблись в выборе переводчика. Уверены, что и дальнейшее наше сотрудничество будет плодотворным.
Виталий. Был нужен гид по Тайбэю на 14 апреля 2017 г.
Александр. Был нужен человек в Тайбэе для выезда на фабрику, ее осмотр 1 марта 2017 г.
Благодарим Наталью за отлично проделанную работу.
С её стороны были организованы переговоры с потенциальными партнёрами посредством канала Скайп. Собрана вся необходимая нам информация, предоставлен фото отчёт. Также получены документы от представителей завода, которые Наталья любезно направила в Россию почтой. Спасибо. Будем обращаться.
Галерея 0 фото
Сертификаты и прочее
