Наталья
- Встреча в аэропорту
- Бронирование отеля
- Устный перевод и сопровождение в других городах Тайваня
- Поиск партнеров и организация бизнес переговоров
- Экскурсии по острову
- Письменные переводы
Наталья Тайбэй
На сайте с июля 2015
китайский - свободный (свободное письменное и устное общение)
английский - свободный (свободное письменное и устное общение)
русский - роднойанглийский китайский
русский китайский
китайский русский
русский английский
английский русский
О себе
Услуги переводчика на Тайване: бизнес-переговоры, выставки, посещение фабрик, установление и развитие сотрудничества с тайваньскими компаниями.
Тематики от производства оборудования, компьютеров, медицинских приборов до комплектующих, аксессуаров и многое другое.
Опыт успешной работы на переводах – 8 лет, из них 5 лет работа в тайваньской компании. Пунктуальность, ответственность, знание китайского и английского языков, понимание местного менталитета и культуры.
С удовольствием отвечу на вопросы и предоставлю дополнительную информацию. Пожалуйста, обращайтесь.
Услуги
Перевод письменный Перевод устный (последовательный) Экскурсии
Подробное описание и стоимость услуг
Дополнительные услуги:
Стоимость дополнительных услуг оговаривается отдельно.
Образование
Томский Государственный Университет, специальность Международные Отношения (китайский, английский языки).
Аспирантура: Университет Минчуань, о. Тайвань, специальность Международные Отношения.
Курсы по изучению китайского языка в различных учебных заведениях Тайваня в 2004, 2008, 2013 гг.
Опыт работы
2005-2007 гг. - работа переводчиком в выставочном комплексе Taipei World Trade Center, включая поездки на фабрики тайваньских партнеров, бизнес переговоры, открытие офисов и представительств для российских компаний на Тайване и пр.
2008-2014 гг. - работа в тайваньской компании по производству систем безопасности и виденаблюдения. Развитие дистрибьюторской сети и представительств, оформление и отправка заказов, участие в международных выставках, техническая поддержка и т.д.
Отзывы клиентов Написать отзыв могут только клиенты, заказавшие услуги гида-переводчика
Елена Пистунова. Был нужен гид для обзорной экскурсии по Тайбэю 30 января 2017 г.
Нам очень понравилась экскурсия с Натальей, профессиональный экскурсовод.
Сергей Маркин. Был нужен переводчик в Тайбэе для сопровождения и перевода на заводе по производству оборудования для картонной упаковки.
Наталья помогала нам с переводом при посещении фабрики по производству полиграфического оборудования. Остались очень довольны, что обратились именно к ней, она нам очень помогла получить всю необходимую информацию.
Галерея 0 фото
Сертификаты и прочее
