Elizaveta
Elizaveta Мюнхен
44 года · На сайте с декабря 2016
английский - разговорный (свободное устное общение на любые темы)
русский - родной
немецкий - разговорный (свободное устное общение на любые темы)немецкий английский
русский английский
английский русский
русский немецкий
немецкий русский
О себе
С удовольствием помогаю:
- в деловых переговорах и на выставках (есть опыт и навыки работы в торговым представителем крупной компании).
- в выборе стильной одежды: люблю моду и занимаюсь персональным шоппингом.
- в решении других частных вопросов в Германии, кроме медицинских.
Услуги
Перевод устный (последовательный)
Подробное описание и стоимость услуг
1. Сопровождение на выставках. Помощь в ведении деловых переговоров с англо-немецко-говорящими партнёрами. Большой опыт в продажах.
2. Перевод деловых встреч на предприятиях, в организациях.
3. Оказание содействия в установлении добрых дружеских партнерских отношений с европейскими коллегами.
4. При оплате проезда и проживания выезжаю и в другие города и страны Евросоюза и Российской Федераци.
Образование
Высшее. Эколог. Юрист. Менеджер.
Языковые школы: Гёте-институт, VHS Passau, Bildungkolleg.
Школа стилистов-имиджмейкеров г.Москва, Styling Course at ÉKASCHOOL, Санкт-Петербург.
Опыт работы
- Перевод и ведение бизнес-переговоров с русского-английского-немецкого языков на спортивной выставке ISPO 2020 г.Мюнхен
- Перевод и ведение бизнес-переговоров с русско-английского-немецкого языков на оптической выставке OPTI 2020 г.Мюнхен
- Переводчик русско-немецкого языка для деловой программы в Баварском Национальном музее: экскурсии, презентации, общение. Мюнхен.
- Оформление заказа люксовой брендовой одежды, перевод с английского языка. Мюнхен.
- Выставка Laser world of Photonics, перевод с английского и немецкого языков. Мюнхен.
- Крупнейшая строительная выставка в мире Bauma 2019 в г. Мюнхен. Сопровождение делегации и перевод деловых переговоров с английского и немецкого языков. Мюнхен.
- Переводчик на выставке Munich Fabric Start. Тематика: трикотаж, ткани, нитка. Мюнхен.
- Помощь в проведении переговоров на английском языке на выставке Electronica 2018. Мюнхен.
- Технический переводчик для встречи с испытательной химической лабораторией по проверке качественных показателей краски. Швебиш-Гмюнд.
- Переводчик с английского и немецкого языков на выставке Интерсолар - Intersolar Мессе Мюнхен.
- Перевод с немецкого для группы из 10 инженеров: знакомство с производством, оборудование для анализа концентрации газов. Альгой.
- Перевод с английского и немецкого при аудите производства медицинского оборудования. Швейцария. Берн.
- Текстильная выставка для зимних видов спорта ISPO Munich. Сопровождение делегации из России. Перевод с английского языка. Мюнхен.
- Перевод с английского и немецкого языков, сопровождение на выставке Interairport, Мюнхен.
- Перевод на переговорах и сопровождение на выставке Interlift в Аугсбурге.
- Переводчик с английского языка для посещения MUNICH FABRIC START (выставка тканей). Мюнхен.
Отзывы клиентов Написать отзыв могут только клиенты, заказавшие услуги переводчика
Владислав. Был нужен переводчик в Германии (Реннинген) для деловой встречи 2 декабря 2019г.
Нам был нужен переводчик для деловой встречи в г. Реннинген 2 декабря 2019г. Елизавета откликнулась на наш запрос, и мы остановили свой выбор на ней. И нисколько не пожалели об этом. Еще до поездки Елизавета помогла нам договориться о встрече с интересующей нас компанией. Потом она помогла замечательно провести нашу встречу. Отличное знание языка, позитивный настрой, желание максимально точно передать смысл, очаровательная улыбка - все было на высшем уровне. Мы остались очень довольны, и все наши цели были достигнуты! Большое спасибо!
Александр. Был нужен переводчик на деловые переговоры в городе Babenhausen 18 ноября 2019 г.
Благодаря переводчику сложились хорошие отношения с перспективным поставщиком! Все поставленные на переговорах цели были достигнуты. Большое спасибо!
Анна Анисимова. Был нужен переводчик в Мюнхене для деловой программы в Баварском Национальном музее 20 августа 2019 г. Тематика: история, специфика музейной деятельности.
В рамках деловой программы в Баварском национальном музее в Мюнхене необходима была помощь переводчика. На сайте разместили информацию. На наше предложение откликнулась Елизавета. Просто нет слов, чтобы выразить благодарность этому человеку! Встреча прошла замечательно! На высшем уровне. Перевод точный, эмоциональный, с улыбкой и желанием донести до обеих сторон точную информацию. Рекомендуем всем гостям Мюнхена, не знающим немецкого языка, эту замечательную девушку!
Галерея 2 фото
