Жамиля
- Синдзяньско-педагогический университет Урумчи, КНР Xinjiang Normal University
- ELS School, Малайзия
- Синдзяньско-педагогический университет, Урумчи, КНР Xinjiang Normal University
- Южно-технологический университет, Гуанчжоу, КНР South China University of Technology
- Южно-технологический университет, Гуанчжоу, КНР South China University of Technology
- Переводчик китайского языка
- Представитель российских предпринимателей
- Китайская обувная компания Camidy
Жамиля Гуанчжоу
31 год · На сайте с октября 2016
русский - родной
казахский - родной
китайский - свободный (свободное письменное и устное общение)
английский - свободный (свободное письменное и устное общение)Россия: Москва
казахский русский
русский китайский
китайский русский
русский английский
английский русский
китайский казахский
казахский китайский
китайский английский
английский китайский
английский казахский
казахский английский
О себе
Доброго времени суток! Я предоставляю услуги профессионального переводчика в Гуанчжоу и его окрестностях!
Проживаю в Китае с 2009 года. За опыт работы сложилось понимание китайского менталитета и построение схем сотрудничества с китайскими производителями.
Имею опыт технических переводов в обувной, текстильной, строительной, мебельной, пищевой промышленности, линии по производству бутылок пластиковых, пакетов, стеклянной тары. Хорошо владею серфингом китайских торговых интернет площадок, поисковых систем.
Гарантирую качественный перевод на время вашего прибывания на территории КНР и за его пределами.
Личные качества: ответственность, решение всех поставленных задач, коммуникабельность, упорство ,трудолюбие и отзывчивость.
Услуги
Экскурсии Перевод устный (последовательный) Перевод письменный Удалённый перевод Услуги агента
Подробное описание и стоимость услуг
График работы полностью обговаривается с заказчиком индивидуально.
Образование
Языковой факультет китайского зыка
Интенсивные курсы английского языка. Уровень Advance
Переводчик китайского языка
Степень – бакалавр
Переводчик китайского языка, бизнес китайский. Уровень HSK – 6
Степень – магистра по специальности " управление предприятием и основы ведения бизнеса "
Опыт работы
- Устные и письменные переводы
- Сопровождение на выставках - Организация бизнес туров
- Переводы контрактов
- Поиск производителей, а так же необходимого товара
- Сопровождение внешнеэкономических сделок
- Контроль производства товара и соответствия качества
- Консолидация и отгрузка товара
- Составление контрактов и сопроводительных документов
- Выполнение отдельных поручений заказчиков
- Предоставление отчетов о результатах деятельности
Гуанчжоу, КНР
Менеджер-переводчик технолога
- Составление документации
- Устный перевод на встречах
- Контроль качества и приемка товара - Посещение российских выставок
Отзывы клиентов Написать отзыв могут только клиенты, заказавшие услуги гида-переводчика
Елена. Был нужен гид-переводчик в Гуанчжоу для посещения выставки и фабрики 27-31 октября 2018 г.
Молодая, энергичная, приятная в общении девушка, отличный профессионал, незаменимый помощник, прекрасно ориентируется и в деловых вопросах, и в вопросах досуга, внимательная и заботливая. Большое спасибо! Рекомендую!
Анна. Был нужен переводчик в Фошане 16-19 июля 2018 г. Тематика: внутренняя отделка дома.
Жамиля очень опытная, грамотная, понимающая, что нужно конкретно клиенту, очень приятная профессиональная девушка! За короткий срок (4 дня) мы заказали товар для отделки 2-х домов под ключ! Жамиля отлично ведёт переговоры с китайцами! Очень рекомендую работать с Жамилей! Надеюсь на дальнейшее сотрудничество!
Алексадр. Был нужен переводчик в Гуанчжоу для знакомства с новой фабрикой и ее руководством, заключения контракта 18-21 сентября 2017г.
Переводчица Жамиля Сартова. Переводила для компании ООО "Технотрейд" в г. Гуанчжоу в конце сентября 2017г. Всё отлично переводила, переговоры прошли на высшем уровне, без заковырок. Также Жамиля - просто хороший человек, приятная в общении. Советуем данного переводчика.
Галерея 0 фото
Сертификаты и прочее
