31 год · На сайте с декабря 2023
Сейчас нахожусь в городе Алматы, планирую переезд в Китай. Свободно владею казахским, русским, английским и китайскими языками. Окончила магистратуру в Китае по специальности "Международный бизнес". Имеются сертификаты HSK 5 и IELTS 5.5. 6 лет опыта в сфере переводов и переговоров. Посещала более 10 заводов и фабрик по Китаю. Сопроваждала гостей из стран СНГ и Италии.
Экскурсии Перевод устный (последовательный) Перевод письменный Удалённый перевод Услуги агента
Сопровождение гостей
посещение заводов и фабрик
переводы на переговорах
письменные переводы
Экскурсий по Алматы и Казахстану.
Карагандинский государственный университет им. Е.А. Букетова
Финансы и бизнес
Основные дисциплины: Корпоративные финансы, финансовый менеджмент, Банковское дело, анализ финансовых показателей
3 года 2014г., Караганда, Казахстан
Шаньдунский финансово-экономический университет
Международный бизнес
Основные предметы: Международная деловая культура, политика и практика международной торговли, управление международными проектами
Получатель стипендиальной программы "Народное образование с UnionPay"
3 года 2019г., Цзинань, Китай
Секретарь руководителя ТОО "Лифэн Нефть и Газ"
04. 2019 г. – 01.2020 г. Кызылорда/Казахстан
Перевод контрактов, финансовых документов, счетов и т.д. на китайский язык.
Составление сводных планов фонда на ежемесячной и еженедельной основе.
Личное сопровождение директора на встречах и поездках.
Составление договоров с китайскими предприятиями, фабриками и заказчиками.
Помощь в таможенном оформлении и сопутствующих процессах.
Специалист по консалтинговым услугам (Удаленно)
Международная логистическая компания Сямынь Чжуому Илянь, Лтд.
07. 2020 г. – 07. 2022 г. Сямынь, Китай
Поиск поставщиков ячменя, пшеницы, кукурузы, нефтяного кокса и др. в странах СНГ.
Проведение комплексного анализа компании и ее продукции.
Составление договоров хозяйственных сделок.
Ведение переговоров с клиентами и поставщиками на английском, русском и китайском языках.
Поддержание регулярной связи с местными логистическими компаниями и постоянный анализ цен на перевозки.
Бортпроводник
Катарские Авиалинии, Доха, Катар
07. 2022 г. – 11.2023 г.
Обеспечение безопасности и комфорта пассажиров на борту самолетов А320, В777, В787, А330 и А350.
Проведение предполетных проверок безопасности, включая осмотра салона, проверку аварийного оборудования и инструктаж с бортпроводниками.
Демонстрация отличных навыков обслуживания клиентов, предоставляя индивидуальную помощь и отвечая на запросы и проблемы пассажиров.
Хотим поблагодарить Кымбат за выполнение перевода на высоком уровне. Во время переговоров использовали русский, китайский и английский языки, переводчица мастерски переводила во всех языковых парах. Надеемся на дальнейшее сотрудничество!