Инесса

русский французский
русский - родной
французский - свободный (свободное письменное и устное общение)

Написать сообщение
9.8 / 10
Города оказания услуг:
  • Франция, Бордо
  • Франция, Дижон
  • Франция, Клермон-Ферран
  • Франция, Лимож
  • Франция, Лион
  • Франция, Орлеан
  • Франция, Париж
  • Франция, Тулуза
  • Франция, Тур

О себе

Живу во Франции 15 лет. Лицензированный гид-лектор, акредитованный Министерством Культуры и Туризма Франции, а также присяжный переводчик с многолетней практикой. Историческое образование, отличное знание культурных традиций и опыт работы во всех регионах Франции. Автомобиль класса люкс и личный опыт водителя, проехавшего всю Францию вдоль и поперёк. Всё это позволяет мне предложить вам интересные экскурсии, сопровождение и комфорт в любой точке Франции.

 

Услуги

Перевод письменный Перевод устный Туристические услуги

Подробное описание и стоимость услуг

Сопровождение и устный (последовательный) перевод на мероприятиях, переговорах и официальных церемониях

Сертифицированные письменные переводы документов различных видов (наличие печати присяжного переводчика)

Экскурсионо-транспортные услуги : экскурсии в городах, музеях, замках, на винодельнях, сырных фермах и т.д., разработка туров, помощь в поиске и бронировании отлей, ресторанов, спектаклей и т.д., трансфер и транспорт на протяжении всего пребывания, профессиональное фото.

Цены договорные

Туристические услуги

Замки Луары, Бургундия, Франш-Конте, Овернь, Рона-Альпы, Прованс, Лангедок-Руссильон, Гасконь, Страна Басков, Перигор, Пуату-Шаранта, Бретань, Нормандия, Пикардия, Шампань, Эльзас, Лотарингия. 

Образование

- Магистратура Исторического факультета Руанского университета

- Магистратура языкового отделения Сорбонны, Париж IV

- Лицензия гида-лектора, выданная Министерстом Культуры и Туризма Франции 

 

 

Опыт работы

Присяжный переводчик при апелляционном суде г.Руана

ИП Гид-переводчик

Сертификаты и прочее
Отзывы о переводчике
  • Ирина. Был нужен гид в Бордо, Медке, Сент-Эмильоне 7-8 октября 2017 г.
    5
    Очень довольны. Отличная организация экскурсий. Для посещения были выбраны интересные Шато. Можем рекомендовать своим друзьям Инессу в качестве гида.
  • Анна. Был нужен гид для экскурсии по Бордо 30 сентября-5 октября 2017г.
    5
    С 29 сентября по 6 октября 2017 года мы находились в Бордо, и нас сопровождала на экскурсиях гид Инесса. Прекрасный гид и скромный, ненавязчивый человек. Отвечала на все наши вопросы и не оставляла без внимания наши просьбы и пожелания. Программа была составлена детально с учётом всех пожеланий, которых было много. Ни разу не опоздала, программа оказалась даже более разнообразной, чем мы представляли, что приятно удивило. Инесса полностью дала нам представление обо всех интересующих нас сторонах жизни французов и виноделия в Бордо, ненавязчиво и очень понятно для восприятия, без нагромождения ненужной исторической информацией с непонятными цифрами и терминами. Поездки были фантастически интересные и неутомительные, на очень комфортной просторной машине. С большим удовольствием всем рекомендую этого гида и, когда поеду во Францию снова, обязательно воспользуюсь её услугами!!! Желаю всем хорошего отдыха и новых впечатлений в компании с отличными гидами, т.к. хороший гид - это залог отличной поездки!!!
  • Галина. Был нужен гид в г. Дижон на 6-7 мая 2017 г.
    5
    Инесса - замечательный человек, прекрасный гид. Экскурсии по Бургундии были очень интересны и познавательны, а дорога комфортной и быстрой. Спасибо!

Отправить сообщение переводчику

Ваша заявка будет отправлена выбранному переводчику. А также на нее смогут отликнуться и другие переводчики, проживающие в указанном городе.

Как с вами связаться?