Saltanat

Устные, письменные переводы корейского, русского, английского и казахского языков. Сопровождение в деловых встречах, конференциях и в турах по городу. Большой опыт переводов как в компании так и в различных мероприятиях на местном и государственном уровне. Имеется сертификат на знание корейского и английского языков. 

Перевод устный (последовательный) Перевод письменный Удалённый перевод Услуги агента

Устный (последовательный) перевод 

Письменный перевод деловой документации, технической документации.

Бакалавр переводческого дела.

SigongTech Co.,LTD
Переводчик-ассистент
Последовательный и письменный перевод с казахского, русского и корейского языков. Ведение проектов. Коммуникация с заказчиками и субподрядчиками. Ведение переговоров. Сопровождение руководства на деловых встречах. Презентация компании и проектов. Закуп материалов/услуг. Помощь в организации экспозиций. Управление персоналом команды экспозиции. Технические переводы на объекте.

АМК
Внештатный переводчик
Устный и письменный перевод с корейского на русский и с русского на корейский языки при организации приезда президента Республики Корея.

ТОО KD Power
Менеджер со знанием корейского языка
Работа с иностранными сотрудниками, переводческое дело. Составление писем, запросов и других документов, касающихся деятельности компании. Ведение базы данных. Организация командировок сотрудников: бронирование авиа- и железнодорожных билетов, бронирование гостиниц. Организация обеспечения офиса расходными материалами и иными товарно-материальными ценностями, необходимыми для работы офиса. Кадровое дело. Частично бухгалтерские обязанности (Онлайн Банкинг, открытие счетов в банке, составление счет-фактур и т.д.). Контроль входящей и исходящей корреспонденции, регистрация, учет, хранение, архивирование документов.
Ежеквартальный отчет по налогам внутри компании
Контроль оплаты налогов НДС и КПН Контроль Актов сверок с контрагентами

Гид-переводчик
Гид-переводчик
Встреча иностранных туристов, туры по городу, помощь в заселении и выселении из отеля, встреча в аэропорту, последовательный перевод.

Астана EXPO 2017
Переводчик
Гид-переводчик павильона государства Сингапур.
Встреча гостей, представление павильона
Последовательный перевод с английского на казахский и русский языки.

Волонтерские проекты
Выставка образования
Переводчик представителей университетов на выставках образования за рубежом.

FIBA World
Помощь в организации чемпионата мира по стритболу. Последовательный перевод с английского на русский и казахский языки.

AIBA world
Переводчик на Чемпионате Мира по Боксу среди женщин.