Дарья

Дарья Лондон

33 года · На сайте с августа 2020

английский английский - свободный (свободное письменное и устное общение)
русский русский - родной
литовский литовский - свободный (свободное письменное и устное общение)
испанский испанский - разговорный (свободное устное общение на любые темы)
Местонахождение:
Великобритания, Лондон
Услуги в:
Великобритания: Лондон
Экскурсии на:
английский, испанский, русский, литовский
Языки перевода:
английский русский
русский английский
литовский русский
испанский английский
Рейтинг на сайте
9.7/10
Выполнено заказов
8
Количество отзывов
4
Стоимость в час от
40*
* Минимальная длительность заказа - 4 часа
Синхронный перевод в час от
60

О себе

Профессиональный гид и переводчик по всей Англии. С любовью и интересом отношусь к своему делу, ответственно вникаю в сущность любого вопроса, интересующего клиента и стремлюсь к эффективному решению его задач. 

Многолетний опыт переводов во время деловых и приятельских встреч, интервью по подбору персонала, на выставках, в ходе посещения учебных заведений (подбор школ и университетов, летних лагерей, услуги опекуна, родительские собрания), во время походов ко врачу, на мероприятиях (свадьбы, театры, семинары, конференции) и при многих других обстоятельствах.

 

Услуги

Экскурсии Перевод устный (последовательный) Перевод синхронный Перевод письменный Удалённый перевод Услуги агента

Подробное описание и стоимость услуг

Стоимость устного перевода варьируется от 30 до 40 фунтов в час в зависимости от сложности перевода (приятельская встреча или конференция).

Письменный перевод не технической направленности - 50 фунтов за страницу A4.

 

Туристические услуги

Провожу ряд увлекательных экскурсий для взрослых и детей, для семей, групп друзей и бизнес-партнёров во время Ваших поездок в Англию. Разработала свой оригинальный стиль преподнесения информации, который превращает экскурсию в развлекательное путешествие по прошлому и настоящему страны, а не в каторгу датами и королями!  

Отталкиваясь от интересов клиентов, составляю экскурсионную программу. Доступны обзорные экскурсии по Лондону, его отдельным районам и достопримечательностям, выездные экскурсии, речные, по замкам и отдельным городам (Оксфорд, Кембридж, Брайтон, Кентербери и многие другие)!

Образование

Community Interpreter - City of London University, Великобритания

International Tourism Management - Brighton University, Великобритния

 

Опыт работы

Выставки (туристические, игровые, сфера IT, строительные, животные, пищевые, косметология, транспорт и прочие)

Деловые встречи и переговоры

Подбор школ и посещение родительских собраний

Семинары

 

Отзывы клиентов Написать отзыв могут только клиенты, заказавшие услуги гида-переводчика

5.0 Отлично 4 отзыва
4
Отлично
Хорошо
Средне
Плохо
Ужасно
5

Ольга. Был нужен переводчик в Лондоне для деловых встреч в банке в декабре 2023 г.

Спасибо большое вам. За хороший сайт и хорошего переводчика. Даша - очень хорошая девочка. Пунктуальная и старательная. Если еще мне понадобится помощь переводчиков, обращусь к вам. Спасибо.

5

Ekaterina. Был нужен переводчик в Лондоне для сопровождения в медицинской клинике 9 ноября 2023 г.

Прекрасная работа Дарьи как переводчика. Пользовались услугами в начале ноября. Перевод в медицинской клинике в течении 2х часов. Очень много медицинских терминов. Профессионал! Прекрасно переводит, без пауз, слов паразитов. Четко подбирает слова и правильно выстраивает фразы. Приближено к синхронному переводу. Очень пунктуальна, точна и инициативна. Знает как организовать процесс общения как принимающей стороной так и с клиентами. Обязательно воспользуемся еще и очень рекомендуем!
Екатерина

5

Елена. Был нужен переводчик в Лондоне на интервью в посольство США 4 января 2023 г.

Самые лучшие впечатления от обращения! Чуткий, пунктуальный и грамотный переводчик! Рекомендую ⭐️

  • Наличие автомобиля
Скачать резюме в PDF

Сертификаты и прочее

Отправить сообщение гиду-переводчику

Ваша заявка будет отправлена выбранному гиду-переводчику. А также на нее смогут откликнуться и другие гиды-переводчики, проживающие в указанном городе.

Как с вами связаться?