33 года · На сайте с августа 2020
Профессиональный гид и переводчик по всей Англии. С любовью и интересом отношусь к своему делу, ответственно вникаю в сущность любого вопроса, интересующего клиента и стремлюсь к эффективному решению его задач.
Многолетний опыт переводов во время деловых и приятельских встреч, интервью по подбору персонала, на выставках, в ходе посещения учебных заведений (подбор школ и университетов, летних лагерей, услуги опекуна, родительские собрания), во время походов ко врачу, на мероприятиях (свадьбы, театры, семинары, конференции) и при многих других обстоятельствах.
Экскурсии Перевод устный (последовательный) Перевод синхронный Перевод письменный Удалённый перевод Услуги агента
Стоимость устного перевода варьируется от 30 до 40 фунтов в час в зависимости от сложности перевода (приятельская встреча или конференция).
Письменный перевод не технической направленности - 50 фунтов за страницу A4.
Провожу ряд увлекательных экскурсий для взрослых и детей, для семей, групп друзей и бизнес-партнёров во время Ваших поездок в Англию. Разработала свой оригинальный стиль преподнесения информации, который превращает экскурсию в развлекательное путешествие по прошлому и настоящему страны, а не в каторгу датами и королями!
Отталкиваясь от интересов клиентов, составляю экскурсионную программу. Доступны обзорные экскурсии по Лондону, его отдельным районам и достопримечательностям, выездные экскурсии, речные, по замкам и отдельным городам (Оксфорд, Кембридж, Брайтон, Кентербери и многие другие)!
Community Interpreter - City of London University, Великобритания
International Tourism Management - Brighton University, Великобритния
Выставки (туристические, игровые, сфера IT, строительные, животные, пищевые, косметология, транспорт и прочие)
Деловые встречи и переговоры
Подбор школ и посещение родительских собраний
Семинары