Хайдун
- 2004-2006г. Shenzhen Londian Technology Co.,Ltd работал переводчиком, перевод процедуров системы менеджмента качества для инспекторов из России по сертификации противопожарных дверей.
- 2007-2008г. Письменный и устный переводчик на международной выставке по обмену талантами в Шэньчжэне.
- 2011г. Shenzhen Emerson Technology Co., Ltd участвовал в переговорах по экспорту источника бесперебойного питания(UPS）
- 2012г. DAKIN и EUROKLIMAT air-conditioning technology Ltd участвовал в преговорах по экспорту кондиционеров в Россию.
- 2013,2016,2019г Shenzhen CIMC-tianda airport support Ltd перевод документации телетрапов для аудиторов из России по сертификации.
- 2015г. Dongguan Kewei Medical Instrument Co.,Ltd перевод процедуров СМК для экспертов из Казахстана по сертификации окклюдеров .
- 2016г. по поручению ассоциации переводчиков в городе Шэньчжэня сопровождал делекацию стратегических советников при президенте Казахстана посетить компании HUAWEI,HYTERA и обменить мнениями с научным исследовательским центром ОЭЗ Китая при Шэньчжэнским университете.
- 2018- по настоящее время периодически работаю в компании "Солар системс" на проверке и приеме инверторов и трансформаторов.
- 2018г.Shenzhen Hexin Zondian Medical Equiment Co.,Ltd участвовал в переговорах по экспорту в Россию прикроватных мониторигов.
- 2019г. Shenzhen Huahang power supply technology Co.,Ltd перевод презентацию завода для русских клиентов по закупке блока питания.
- Наличие автомобиля
Хайдун Шэньчжэнь
46 лет · На сайте с мая 2019
китайский - родной
русский - свободный (свободное письменное и устное общение)китайский русский
О себе
Здравствуйте! Меня зовут Хайдун. Технический переводчик. Носитель китайского языка. Вам легко проверять мою квалификацию и опыт, лишь один звонок по WhatsApp. Я учился в России, после университета я работал в Москве. Сейчас живу и работаю в Шэньчжэне, постоянно сопровождаю русскоязычных представителей по заводам и выставкам. Техническому переводу я научился на практике. На моей долгосрочной практике Я накопил большой опыт в различных сферах, особенно в сферах электроники, (печатных плат, микросхем, радиоэлектронных компонентов, системы безопасности, пожарных сигнализации, видеонаблюдении, светодиодного освещения LED и LCD и т . д), электротехнических оборудований, машиностроения, металлообработки и станков с ЧПУ. и т.д. Если Вы выбираете мою кандидатуру, значит, Вы выбрали настоящего переводчика, хорошего помощника, я имею очень много полезных информаций для Вас.
Услуги
Перевод устный (последовательный) Перевод письменный Удалённый перевод Услуги агента
Подробное описание и стоимость услуг
Предоставляю услуги инспекции заводов и товаров строго по Вашим ТЗ. Могу работать в любом городе в Китае с Вами, если Вы готовы оплатить командировочные расходы. Оплата за услуги производится в конце рабочего дня, можно в долларах и в юанях по курсу дня, приветствую по Alipay или WeChat Pay. Могу предоставить подтверждающий документ для бухгалтерии после оплаты. Рабочий день переводчика - 8 часов, за каждый сверхурочный час - 30 долларов.
Образование
Я учился в Тульском госудаственном университе на экономическом факультете по специальности Менеджемент, дипломированный. Это образование было в университете, но переводчику нужно постоянная практика, я человек любознательный, техническому переводу именно научился на постоянной практике.
Опыт работы
Отзывы клиентов Написать отзыв могут только клиенты, заказавшие услуги переводчика
Александр. Был нужен удаленный представитель для инспекции поставщиков в октябре 2021 г.
Работал с Хайдуном дистанционно в сфере поиска деловых контактов. Сотрудничеством доволен, получил дополнительный опыт в своем бизнесе. Хороший человек и порядочный партнер.
Людмила. Был нужен удаленный представитель в Дунгуане для проведения инспекции качества товара перед отправкой 17 мая 2021 г.
Отличный инспектор! Было очень приятно работать с Хайдуном, очень ответственным, обязательным и надежным человеком. Он хорошо говорит и пишет по-русски. Он очень внимательно изучил мое техзадание для проверки нашей партии товара на китайской фабрике и во время инспекции очень тщательно все обследовал и информировал меня прямо во время инспекции о деталях, высказывая свои наблюдения, отсылая сразу видео, фото, созваниваясь со мной во время проверки. Помог выявить и помочь решить ошибку производителя с упаковкой для FBA Amazon. Очень довольна нашим сотрудничеством с Хайдуном. Буду и дальше обращаться к нему за помощью и рекомендовать своим друзьям. Спасибо, Хайдун!
Alexandr Sokolov. Был нужен удаленный представитель в Шэньчжэне для проверки китайской компании 13 апреля 2021 г.
Отличный удаленный представитель, профессионал своего дела.
Галерея 30 фото
Сертификаты и прочее
