Хайдун

Хайдун Шэньчжэнь

44 года · На сайте с мая 2019

китайский китайский - родной
русский русский - свободный (свободное письменное и устное общение)
Местонахождение:
Китай, Шэньчжэнь
Услуги в:
Китай: Дунгуань, Чжухай, Шэньчжэнь
Экскурсии на:
китайский, русский
Языки перевода:
русский китайский
китайский русский
Рейтинг на сайте
10.0/10
Выполнено заказов
23
Количество отзывов
18
Стоимость в день от
$130*
* Средняя продолжительность дня - 8 часов
Стоимость в час от
$20*
* Минимальная длительность заказа - 4 часа

О себе

Здравствуйте! Меня зовут Хайдун. Технический переводчик с машиной, носитель китайского языка. Вам лечго проверять мою квалификацию и опыт, лишь один звонок по скайпу. Я учился в России, сейчас живу и работаю в Шэньчжэне, постоянно сопровождаю русскоязычных бизнесменов в Китае. Из моей долголетней практике накопилось огромный опыт в различных сферах, особенно в сферах строительных материалов, электроники, системы безопастности, светодионого освещения. электрических приборов, приемки оборудований и хорошо знаю все процедуры по сертификации продукции и.т.д. ; Имею собственный автомобиль. Если Вы выбираете мою кандидатуру, значит, Вы выбрали настоящего переводчика, опытного водителя и профессионального гида по Шэньчжэню. 

Услуги

Экскурсии Перевод устный (последовательный) Перевод письменный Удалённый перевод Удалённый представитель

Подробное описание и стоимость услуг

Предоставляю услуги инспекции заводов и товаров строго по Вашим ТЗ.  Как профессионал, испекция завода не только Вам сделаю фото, видеоотчет и прямую видео свзяь на заводе, но и до инспекции зайти в Госреестр (официальный сайт для проверки юридических лиц) скачать все информации касается данного завода. Обзорную экскурсию по Шэньчжэню и трансфер на своей комфортной машине. Оплата за услуги производится в конце рабочего дня,  Могу предоставить инвойс/счет после оплаты.

Туристические услуги

Свой город Шэньчжэнь знаю как свой пять пальцев. Я могу в Ваше ограниченное время, разрабатывать для Вас оптимальный маршрут, чтобы Ваша экскурсия была насыщенной и впечатляющей.

Образование

Я учился в Тульском госудаственном университе на экономическом факультете по специальности Менеджемент, дипломированный.

Опыт работы

  1. 2004-2006г. Shenzhen Londian Technology Co.,Ltd работал переводчиком, перевод процедуров системы менеджмента качества для инспекторов из России по сертификации  противопожарных дверей.
  2. 2007-2008г.  Письменный и устный переводчик на международной выставке по обмену талантами в Шэньчжэне.
  3. 2011г. Shenzhen Emerson Technology Co., Ltd  участвовал в переговорах по экспорту блока бесперебойного питания(UPS)
  4. 2012г. DAKIN и EUROKLIMAT air-conditioning technology Ltd  участвовал в преговорах по экспорту кондиционеров в Россию.
  5. 2013,2016,2019г Shenzhen CIMC-tianda airport support Ltd перевод документации телетрапов для инспекторов из России по сертификации.
  6. 2015г. Dongguan Kewei Medical Instrument Co.,Ltd  перевод процедуров СМК  для экспертов из Казахстана по сертификации окклюдеров  .
  7. 2016г. по поручению ассоциации переводчиков в городе Шэньчжэня сопровождал делекацию стратегических советников при президенте Казахстана посетить компании HUAWEI,HYTERA и обменить мнениями с научным исследовательским центром ОЭЗ Китая при Шэньчжэнским университете.
  8. 2018- по настоящее время периодически работаю в компании "Солар системс" на проверке и приеме инверторов и трансформаторов.
  9. 2018г.Shenzhen Hexin Zondian Medical Equiment Co.,Ltd участвовал в переговорах по экспорту в Россию прикроватных мониторигов.
  10. 2019г. Shenzhen Huahang power supply technology Co.,Ltd перевод презентацию завода для русских клиентов по закупке блока питания.

Отзывы клиентов Написать отзыв могут только клиенты, заказавшие услуги гида-переводчика

4.9 Отлично 18 отзывов
17
Отлично
1
Хорошо
Средне
Плохо
Ужасно
5

Александр. Был нужен удаленный представитель для инспекции поставщиков в октябре 2021 г.

Работал с Хайдуном дистанционно в сфере поиска деловых контактов. Сотрудничеством доволен, получил дополнительный опыт в своем бизнесе. Хороший человек и порядочный партнер.

5

Людмила. Был нужен удаленный представитель в Дунгуане для проведения инспекции качества товара перед отправкой 17 мая 2021 г.

Отличный инспектор! Было очень приятно работать с Хайдуном, очень ответственным, обязательным и надежным человеком. Он хорошо говорит и пишет по-русски. Он очень внимательно изучил мое техзадание для проверки нашей партии товара на китайской фабрике и во время инспекции очень тщательно все обследовал и информировал меня прямо во время инспекции о деталях, высказывая свои наблюдения, отсылая сразу видео, фото, созваниваясь со мной во время проверки. Помог выявить и помочь решить ошибку производителя с упаковкой для FBA Amazon. Очень довольна нашим сотрудничеством с Хайдуном. Буду и дальше обращаться к нему за помощью и рекомендовать своим друзьям. Спасибо, Хайдун!

5

Alexandr Sokolov. Был нужен удаленный представитель в Шэньчжэне для проверки китайской компании 13 апреля 2021 г.

Отличный удаленный представитель, профессионал своего дела.

  • Наличие автомобиля
Скачать резюме в PDF

Сертификаты и прочее

Отправить сообщение гиду-переводчику

Ваша заявка будет отправлена выбранному гиду-переводчику. А также на нее смогут откликнуться и другие гиды-переводчики, проживающие в указанном городе.

Как с вами связаться?