Хайдун

Здравствуйте! Меня зовут Хайдун. Технический переводчик. Носитель китайского языка. Вам легко проверять мою квалификацию и опыт, лишь один звонок. Я учился в России, после университета я работал в Москве. Сейчас живу и работаю в Шэньчжэне, постоянно сопровождаю русскоязычных представителей по заводам и выставкам. Техническому переводу я научился на практике.  На моей долгосрочной практике Я накопил большой опыт в различных сферах, особенно в сферах электроники, (печатных плат, микросхем, радиоэлектронных компонентов, системы безопасности, пожарных сигнализации, видеонаблюдении, светодиодного освещения LED и LCD и т . д), электротехнических оборудований, машиностроения, металлообработки и станков с ЧПУ. Хорошо знаю порядок и процедуры по аудиту предприятий и т.д. Если Вы выбираете мою кандидатуру, значит, Вы выбрали настоящего переводчика, хорошего помощника, Я не только умею вести переговоры с китайскими представителями,  главное я умею отстаивать Вашу точку зрения. 

 

Экскурсии Перевод устный (последовательный) Перевод письменный Удалённый перевод Услуги агента

Предоставляю услуги инспекции заводов и товаров строго по Вашим ТЗ.  Обзорную экскурсию по Шэньчжэню и трансфер.  Оплата за услуги производится в конце рабочего дня, можно в долларах и в юанях по курсу дня. Могу предоставить подтверждающий документ для бухгалтерии после оплаты. Рабочий день переводчика - 8 часов, за каждый сверхурочный час - 30 долларов.

Свой город Шэньчжэнь хорошо знаю, здесь проживаю почти 20лет. Я могу в Ваше ограниченное время, разрабатывать для Вас оптимальный маршрут, чтобы Ваша экскурсия была насыщенной и впечатляющей. Часто провожаю и встречаю клиентов на вокзале, аэропорту и границе, имею очень полезные информации для Вас.

Я учился в Тульском госудаственном университе на экономическом факультете по специальности Менеджемент, дипломированный. Это образование было в университете, но переводчику нужно постоянная практика, я человек любознательный, техническому переводу именно научился на постоянной практике.

1. 2004-2006г. Shenzhen Londian Technology Co.,Ltd работал переводчиком, перевод процедуров системы менеджмента качества для инспекторов из России по сертификации  противопожарных дверей.
2. 2007-2008г.  Письменный и устный переводчик на международной выставке по обмену талантами в Шэньчжэне.
3. 2011г. Shenzhen Emerson Technology Co., Ltd  участвовал в переговорах по экспорту источника бесперебойного питания(UPS）
4. 2012г. DAKIN и EUROKLIMAT air-conditioning technology Ltd  участвовал в преговорах по экспорту кондиционеров в Россию.
5. 2013,2016,2019г Shenzhen CIMC-tianda airport support Ltd перевод документации телетрапов для аудиторов из России по сертификации.
6. 2015г. Dongguan Kewei Medical Instrument Co.,Ltd  перевод процедуров СМК  для экспертов из Казахстана по сертификации окклюдеров  .
7. 2016г. по поручению ассоциации переводчиков в городе Шэньчжэня сопровождал делекацию стратегических советников при президенте Казахстана посетить компании HUAWEI,HYTERA и обменить мнениями с научным исследовательским центром ОЭЗ Китая при Шэньчжэнским университете.
8. 2018- по настоящее время периодически работаю в компании "Солар системс" на проверке и приеме инверторов и трансформаторов.
9. 2018г.Shenzhen Hexin Zondian Medical Equiment Co.,Ltd участвовал в переговорах по экспорту в Россию прикроватных мониторигов.
10. 2019г. Shenzhen Huahang power supply technology Co.,Ltd перевод презентацию завода для русских клиентов по закупке блока питания.